Skip Beat!

Не сдавайся!

Автор: Nakamura Yoshiki
Год выпуска: 2002
Объём: 34 тома, выпуск продолжается
Жанр: сёдзе, драма, романтика, комедия
Описание: До 16 лет Могами Кьёко жила счастливо — верила в сказки о прекрасных принцах, любовь с большой буквы Л и жила интересами любимого принца-Шо. Пока, в один прекрасный момент, не выяснила, что принцев не бывает, любовь начинается с другой буквы, а Шо — неблагодарная сволочь, а не принц… И милая романтичная девчушка превращается в мужененавистницу, живущую местью. И столь сладкое слово «любовь» вызывает у неё одну реакцию — бешенство. И вступает Кьёко на скользкую стезю шоу-бизнеса с одной целью — месть, месть, месть! Однако, не всё в этой жизни так просто. В погоне за отмщением, она находит своё призвание, растёт как человек и как личность, и перед нею встают такие человеческие проблемы, рядом с которыми её глупое состязание с Шо — баловство, да и только. И, может, пора отложить заржавевший топорик войны и пристальнее вглядеться в того, кто рядом?

Комментарии

  1. chibi_codomo пишет:

    Уважаемые переводчики, огромное вам спасибо за ваш труд!

    Подскажите, какова судьба спешл-главы 212.5 [Them Then]? Будете ли вы ее переводить?

    PS
    Огромная просьба, если это возможно, проставить нумерацию спешл-главам:
    150.5 — Рейно спешл (на ReadManga 148.5, я запуталась)
    131.5 — Кристмасс спешл
    203.5 — Подарочный спешл

  2. avatar Ирина пишет:

    насколько же крутая манга!!! прочитала за 2 дня) ощущения неописуемые)) жду продолжение! огромное спасибо переводчикам)))

  3. avatar Аннет пишет:

    Спасибо огромное переводчикам *BRAVO*
    Прочитав новую главу сложилось впечатление что еще пара сюжетных арок(года на 2-3) и финал. Рен наконец-то принял себя, остается только разобраться с мамой Кёко.
    С нетерпеньецем ждем-с! *JOKINGLY*

    • avatar Антонина пишет:

      Ага, если только обещание Кёко, данное Фуве: «Я не влюблюсь в Рэна или же вернусь домой» не затянет историю еще годиков на 5-6. ;) )
      Переводчики, держитесь! Вы нам очень нужны!!!!!

  4. avatar Антонина пишет:

    Урааа!!! Перевели 217 главу!!! АРИГАТО!!! Побежала читать!
    P.S.: глава на главной странице, если кто не заметил ;)

  5. avatar ulsedora пишет:

    Здравствуйте, LME. Большое спасибо Вам за ваш труд. Каждая, подаренная Вами глава- это как гладить мурчащего кота, или » Ура! цветок наконец-то зацвел», или уставшая и замерзшая с работы домой, ныряешь в теплые, любящие объятия — маленькое, но важное счастье. А Ваш юмор в конце каждой главы- вишенка на любимом торте, спасибо за чудесное настроение!
    Dark_Mokka, если Вам не сложно, поделитесь, пожалуйста, первыми 66-ю главами, мыло ulsedora@gmail.com, заранее спасибо.

  6. avatar ang0ra пишет:

    А когда будут переведены спешелы 203.5 и 212.5?

    • avatar Zanuda пишет:

      203.5 переведено! Здесь выложено как «Подарочный спешл». А вот про 212.5, да, интересно.

  7. avatar ang0ra пишет:

    Наконец-то смогла, благодаря Dark-Mokka (спасибо ей большое), прочитать всю мангу от начала до последних переведенных глав. И мне кажется, я поняла, почему эта манга так популярна, и выхода каждой главы ждут с нетерпением многочисленные читатели. Наверное, все дело в тех теплых чувствах, которые она оставляет, и в более глубоком по сравнению с другими мангами ощущении сопричастности и сопереживания в отношении не только к ГГ, но и другим персонажам. Ни одну другую мангу я не перечитывала столько раз, с трудом дожидаясь, чтобы вышел перевод хотя-бы 3-5 новых глав, но каждый раз продолжение было для меня неожиданным. Буду с нетерпением ждать новых глав.
    Удачи и спасибо всей команде LME! *IN LOVE*

  8. avatar Zanuda пишет:

    Как и все жду с нетерпением перевода очередной главы. Будут ли наши любимые и уважаемые переводчики переводить главу «Бонус» от создателей? Это скрасило бы наше ожидание ^_^
    Вот нашлось тут : http://www.mangasky.com/skip_beat/212.5/1/

  9. avatar Настюшка пишет:

    Скажите пожалуйста) а когда будет глава? просто очень хочется узнать о чем там идет речь) и получить маленький подарочек на прошедший день рождения)

  10. avatar AlisaK пишет:

    Можно ли узнать как продвигается работа над 24 томом?

    • avatar Dark_Mokka пишет:

      Мне так кажется, что это не очень корректный вопрос. ]:->
      Работа продвигается по мере возможностей переводчиков, тайперов,… и других замечательных людей, которые трудятся над этой мангой. В работе у команды ещё есть и другие проекты, так что как будет следующая глава её сразу выложат.

    • avatar люся пишет:

      грустно я каждый день нахожу этот сайт
      но нету продолжение *UNKNOWN*

    • avatar AlisaK пишет:

      никого не хотела обидеть, просто спросила, ведь очень жду этого тома. спасибо за ответ.

    • avatar Dark_Mokka пишет:

      AlisaK, не обижайся на такой ответ. Это как говориться «порыв души», извини если показалось слишком грубо. *ROSE*

    • avatar AlisaK пишет:

      да что вы, какие обиды)

    • OuPi-sama пишет:

      Я не хочу ни на кого давить (боже упаси!), но хочу, чтобы вы знали: я тоже очень надеюсь, что когда-нибудь дождусь окончательного перевода 24-го тома любимой LME-командой.

    • avatar люся пишет:

      ребята прошу дайте хоть дату
      я сайду с ума от ожидания *SORRY*

    • Strannica пишет:

      +1 :-[
      там осталось-то всего 3 главы. не подумайте, что с претензиями. просто приятно знать, что работа идет и каждый раз, открывая сайт, теплится надежда… *SORRY*
      все равно ВЫ МОЛОДЦЫ! мы очень любим *ROSE* и ценим ВАС за ВАШ труд! *THUMBS UP*

  11. avatar kreszentia_bose пишет:

    А можно и мне первые 66 глав на русском? *щенячьи глазки*

    • avatar Dark_Mokka пишет:

      Я конечно не доктор, не знаю «можно» или нет. :D
      Но как и было сказано ниже, могу поделиться со всеми желающими. Ищите меня в «ВКонтакте» http://vk.com/dark_mokka или пишите здесь свою почту. *HELP*

  12. avatar Таня пишет:

    спасибо большое за ваш труд!

  13. avatar Tatsu пишет:

    Большущей Вам благодарности ребята, за то что переводите этот проект так долго. Ваше качество и перевод очень хорош. Желаю Вам всего наилучшего! :)
    P.S.: также могу я тоже попросить первые 66 глав?!
    Заранее благодарю!. если, что отправлять сюда kirintsuki@mail.ru

  14. avatar Dark_Mokka пишет:

    Если кому ещё надо первые 66 глав (на русском). Пишите здесь свою почту или ищите меня в «ВКонтакте» — http://vk.com/dark_mokka.
    Поделюсь со всеми желающими. :)

  15. avatar Антонина пишет:

    Доброго времени суток. Хочу сказать огромное спасибо за ваш труд в переводе манги! Манга просто потрясающая! И ваши переводы поистине достойны ее! Каждую новую главу жду с замиранием сердца! СПАСИБО!
    P.S.: Почитав комментарии, вижу, что у вас есть и первые главы с 6 по 66. Если они у вас на русском, не могли бы вы выслать их на alteraclub@gmail.com? Было бы здорово, а то читать на английском немного утомительно. Еще раз спасибо за ваш самоотверженный труд! Так держать! ;)

  16. Strannica пишет:

    ура!!!!!!!!!!! 141 глава вышла! осталось еще 3))))

  17. avatar тата пишет:

    а скоро выставят 215 главу?

    • avatar Ольга пишет:

      Что-то мне подсказывает, что выставят 215 и 216 вместе, т.к 216 глава вышла уже 2 дня как. а 215 в иненте давно есть и на китайском, и на японском. про английский не знаю, не интересовалась. предпочитаю читать на японском или на русском… уже очень хотелось бы, чтоб еще месяц пролетел и выложили 217, потому что 216 заканчивается интересно… очень интересно знать ступит Кьёко в очередной раз, или нет?

    • avatar Ольга пишет:

      о! оказывается, 215 уже и на английском есть

    • avatar Аноним пишет:

      так уже выложили на русском

    • avatar Касси пишет:

      215 уже есть, посмотрите на главной странице, а почему сюда не добавили не знаю… :(

    • avatar Dark_Mokka пишет:

      Вообще-то 215 глава уже есть для скачивания на главной странице. :D

  18. avatar люся пишет:

    огромное спасибо за перевод и за возможность скачать мангу *THUMBS UP*

  19. avatar Reader пишет:

    Зашла специально чтобы сказать именно тут спасибо тем кто работает над переводом, спасибо за ОЧЕНЬ качественную работу. Удачи вам с переводом. Жду вместе со всеми продолжения.

  20. avatar linery пишет:

    Ой, чуть не забыла поздравляю с 5 летием!!!! Хоть и запаздало… Желаю вам всего хорошего)))

  21. avatar linery пишет:

    Спасибо вам огромное за то что переводите мою любимую мангу *ROSE* *YAHOO*

  22. avatar Alean пишет:

    Всегда хотела вас поблагодарить )) Спасибо, что переводите такую интересную мангу. Успехов и процветания вам )))

  23. avatar Иштар пишет:

    Здравствуйте, не могли бы вы перевести мангу Не здавайся с первой главы. Много моментов пропущено.

    • avatar Константин пишет:

      Я с этим связаны юридические проблемы. К тому-же перевод существует. Не идеальный конечно. Ссылка была на предыдущей странице комментариев.

    • avatar Dark_Mokka пишет:

      Иштар, если надо могу скинуть первые 66 глав. Как уже было написано ниже, ищите меня «ВКонтакте».

  24. avatar ульяна пишет:

    Спасибо за перевод! С нетерпением жду новую главу каждый месяц :)

  25. avatar Amfi пишет:

    Здравствуйте! Скажите пожалуйста перевод манги с того места где заканчивается аниме, он ведь был вами переведен, можно ли его гдето скачать?

    • avatar Константин пишет:

      ну это вообще ни в какие ворота… а над вашим комментарием все ссылки куда по вашему ведут?

    • avatar Аноним пишет:

      Извините пожалуйста..>< но тут есть та часть как снимали Темную луну? … Потому что я вижу что почти уже началась часть истории с Сецукой и БиДжи.. А это еще далеко должно быть. Или я чтото путаю?.. Простите что спрашиваю -_-

    • believe пишет:

      Вопрос в том, какая часть съёмок «Тёмной луны» Вас интересует. :) Первая ссылка (Том 12) ведёт на те главы, в которых Рен ищет своего Кацуки (не без помощи Кё:ко). Этого в аниме уже не было. ГРУБО говоря, повествование продолжается с того момента, как (в аниме) Кё:ко повезла Рену обед, дабы подбодрить его (последняя серия). Надеюсь, я ответила на Ваш вопрос.

    • Pheeby пишет:

      Похоже, люди просто не видят ссылок на скачивание томов 12-34, обращая внимание лишь на ссылки со 139 главы.

    • avatar Аноним пишет:

      Спасибо большое! Я просто запуталась!

  26. Oksan04ka пишет:

    Спасибо огромное за первод. С нетерпением жду следующую главу

  27. avatar Галина пишет:

    Dark_Mokka я тоже хочу первые 66 глав, но у меня нет вк.

  28. avatar Аноним пишет:

    а когда будет 215 глава

    • avatar Dark_Mokka пишет:

      Вопрос вообще неуместный. Переводчики стараются для нас и не надо их подгонять.
      Они делают великое дело, их благодарить надо, а не задавать глупые вопросы «А когда будет глава?».

  29. avatar Ara1F пишет:

    Dark_Mokka а можешь мне скинуть первые 66 главы?

  30. avatar Эш пишет:

    а когда переведут 15 главу?

  31. avatar Даша пишет:

    Когда можно будет скачать том 24?

  32. avatar Алексей пишет:

    Разрешите поинтересоваться можно ли найти на просторах рунета 1-66 главы? почему- то не наблюдаю их. Если кто знает причину, то скажите пожалуйста. Спасибо

    • avatar Гиго пишет:

      Есть аниме состоящее из 25-26 серии. Все 66 главы можно сказать экранизированы. Наверное решили не переводить, а сразу перешли к продолжению. Да, точно помню финальную серию аниме.
      =_=

    • avatar Константин пишет:

      Ваш интерес удовлетворит один клик по «Старые комментарии»

    • avatar Елена пишет:

      да можно найти))) сама читала)) поищи в группах Skip Beat вк!))

    • avatar Константин пишет:

      Да ничего искать не надо, сказал-же куда сходить.

    • avatar Dark_Mokka пишет:

      Алексей.
      У меня есть первые 66 глав. Если нужны могу скинуть.

    • avatar Leeka пишет:

      Dark_Mokka, если не сложно, можешь первые 66 глав скинуть на мыло leeka79@yandex.ua Спасибо :)

  33. avatar Настя пишет:

    Здравствуйте!
    Подскажите пожалуйста, сколько томов Скип Бита было издано в России? И где их можно приобрести?
    Заранее спасибо. :)

    • avatar Елена пишет:

      всего в России издано 4 тома! 3-4 тома можешь найти в любом книжном интернет магазине… а вот 1-2 нигде нет- это только с рук если брать ( я так и поступила)

  34. Тирания пишет:

    Спасибо за перевод. Читаю эту мангу только с вашим переводом. Подскажите пожалуйста где найти 200 главу.

  35. avatar mionana пишет:

    Дорогие переводчики , просто ОГРОМНОЕ Вам спасибо за Ваш нелегкий труд ТТ_______ТТ Решила недавно все перечитать и еще раз убедилась , что вы проделываете просто колоссальные труды да еще и так качественно. Еще раз огромное Вам спасибо ( ´ ▽ ` ).。o♡ С нетерпением жду новую главу *О*

  36. avatar Neoli пишет:

    Спасибо большое За Ваш благородный труд! ОН по-настоящему бесценен.

  37. avatar Газиза пишет:

    Спасибо большое за качественный перевод и кропотливую работу!))

  38. avatar Настя пишет:

    когда же будет глава…. ее уже начали переводить?есть яп. сканы? сколько по времени примерно еще ждать??(

  39. avatar あきつき пишет:

    Большое спасибо команде за качественный перевод — это, наверное, в самом деле очень кропотливая работа.Госпожа Накамура — волшебница!Ее работы поднимают настроение…

  40. avatar Аннет пишет:

    Ну когдаааааа будет 214?

  41. avatar Іра пишет:

    Дорогие авторы я бы хотела обратиться к вам мне в голову пришла одна мысль не можете ли вы написать 2 — 3 главы например 215-216 о том что Кеко попала в больницу потому что ее сбила машина, с ней все хорошо но она не приходит в себя и здесь разворачиваются очень романтические события. Если можно сделайте на эту тему пару глав, всего хорошего ваша поклонница! *ROSE*

    • avatar Пип пишет:

      Извините, но что за бред вы просите? Во-первых, тут переводят, а не рисуют мангу. Во-вторых, не думаю, что такое интересно рисующим мангу, так как тяжело найти автора, который хорошо рисует и при этом любит также эту мангу. Может сами попробуете?

    • avatar Karmi пишет:

      Напиши об этом Ёсики Накамура в Японию, она автор. А LME лишь переводят ее на русский )
      Хотя как вариант, можешь сама написать фанфики на эту тему и выложить в сеть ) Кроме тебя, твою фантазию лучше никто не раскроет )

  42. avatar Іра пишет:

    народ что за дела 24 том почему не возможна скачать мне срочно нужно бо не видержу!!!!!

    • avatar Мирабель пишет:

      24 том еще в работе, из него переведены только 139 и 140 главы, а перевода остального мы и сами терпеливо ждем.

  43. avatar Екатерина пишет:

    Ну,переводчики не роботы же что б молниеносно переводить,подожди немного….

  44. avatar Юля пишет:

    а будит ли переведена 214 глава

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>