Mabataki suru Tabi, Koi o Suru

И раз за разом я влюбляюсь

Matataki-suru-Tabi,-Koi-o-Suru
Автор: Sakisaka Mea
Год выпуска: 2010
Объём: 1 том, выпуск завершён
Жанр: сёдзе, школа, повседневность
Описание: Ао переехала из Токио в провинцию. И ей тут скучно, и грустно, и некому руку пожать в минуту душевной тревоги… И на помощь ей приходит встреча с подозрительным мужчиной. Но Ао не знает, что из-за болезни её разум уже угасает…

Комментарии

  1. avatar NS пишет:

    За перевод большое спасибо, но вот сама манга мне не понравилась. Да, героев жалко, все так печально и грустно, но… ни о чем. Концовка какая-то странная, порождающая целую кучу вопросов, что, на мой взгляд, не очень профессионально со стороны мангаки, т.к. это чаще всего означает, что банально не хватило сил, мыслей и/или желания на достойное завершение.
    И это не говоря уже о том, что лично я терпеть не могу отношения учитель/ученица (по описанию думала что они ровесники или он старшеклассник, иначе даже не начала бы читать). Ну не верю я в искренние чувства между 15-летней школьницей и 23-летним взрослым мужчиной. С ее то стороны ничего удивительного, первая любовь и все такое, а вот он — педофил какой-то!
    Уважаемые переводчики, пожалуйста, чтобы читатели вместо того чтобы наслаждаться результатами ваших трудов (кредиты так просто прелесть!), сидели и отплевывались читая нелюбимые штампы, делайте более информативные описания. Пожалуйста! Ведь достаточно было изменить слово «парень» (в описании) на того же «мужчину» и все сразу бы стало понятно. Очень надеюсь что моя скромная просьба будет услышана. Спасибо. *ROSE*

  2. 1UMARY1 пишет:

    Огромное спасибо за эту мангу. Читала на одном дыхании. Очень насмешили небритые ноги. А вообще очень трогательная и печальная манга. В конце не выдержала и разревелась. В конце правда так и не поняла куда же делась Ао. …Да, после такой манги понимаешь, что твоя жизнь проста и чудесна. Еще раз спасибо.

  3. avatar Гася пишет:

    Спасибо большое-пребольшое за перевод!!!! Всегда с нетерпением ждала новых глав!!!! Даже как-то жалко, что закончилась! Творческих успехов Вам!

  4. Пинг: Любовь как жизнь и прочее

  5. avatar Ashley Miou Maria пишет:

    История за душу берет. Хоть я и понимаю, что история выдумана, но по сравнению с героями, себя ощущаешь эгоисткой, у которой жизнь намного проще. Появляется желание столько всего в жизни исправить…
    Спасибо LME за перевод этой манги!

  6. avatar Shinnah пишет:

    2matahata:Да, я знаю, что торопить переводчиков(тем более — с нихонского) — тяжкий грех. Однако, Вы ещё в сентябре грозились добить оставшиеся две главы… И анлейта дальше первой главы нет. Печаль Т.Т

  7. avatar Ichimaru Uchiha пишет:

    Трогательный сюжет…на второй главе расстроилась, на третьей слезы накатились, а на четвертой прослезилась…………….шмыг.шмыг…………………а сколько еще глав в томе?..а то очень хочется дочитать скорее..а потом перечитать все вместе…

  8. avatar Ichimaru Uchiha пишет:

    Люблю ваш сайт. Обожаю Skip Beat! Хочу еще чего-нибудь интересного) Посоветуйте что-нибудь из драм…я просто люблю грустные истории…) надеюсь меня услышат)

  9. avatar анна пишет:

    спасибо за перевод!!!! подскажите, а когда будет 5 глава???

  10. avatar Nero-Blu пишет:

    А можете примерно сказать когда будет новая глава? :-[

  11. avatar GirlScarf пишет:

    Меня история тронула… Хочу поскорей 5 главу прочитать…! Спасибо за перевод и труды! =)

  12. avatar Ksenya пишет:

    ой, какая хорошая вещь! на английском не нашла, так что вся надежда на вас!
    СПАСИБО Вам за работу над этой мангой!!!

  13. avatar Эллин пишет:

    А когда будет продолжение?.. уже пару месяцев никак не могу выкинуть прочитанное из головы, и очень очень хочу дальше!..=(

    • avatar matahata пишет:

      Увы, человек, работавший над этой историей, погряз в пучине дел. Так что прода будет, нго не могу сказать, как скоро. Постараюсь поскорее.

  14. avatar Loveless пишет:

    Очень трогательная и грустная история.
    Спасибо за перевод. :-* *BRAVO*

  15. avatar Ирина пишет:

    замечательная история!!! Спасибо огромное :) Долго не решалась ее читать, думала, что будет слишком грустно… но она и правда чудесная :) Спасибо за перевод!

  16. avatar ЛеЙка пишет:

    А будет ли продолжение этой манги???

  17. Пинг: Обновление номер раз. | LME перевод манги

  18. smasher пишет:

    Заценим))
    Спасибо за ваш труд))

  19. avatar param-pam-pam пишет:

    Что-то новенькое :)
    Спасибо, понравилось))

  20. Пинг: День сканлейтера | LME перевод манги

  21. avatar алекса пишет:

    мне напомнило фильм «спеши любить»(я имею в виду описание манги) интересно бы прочитать))жду не дождусь)может хоть подскажите к какому сроку примерно переведете )))пожалуйста

    • avatar matahata пишет:

      Примерно будет в День сканлейтера, то бишь 30 сентября. Первая глава. *OK*
      ап: будет позже из-за непредвиденных трудностей.

  22. avatar SofiKO пишет:

    Заинтриговали. ждём-с

  23. snowqueen пишет:

    было бы любопытно почитать и, судя по всему, ещё и поплакать…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.