Отзывы

310 отзывов

  1. JJo пишет:

    Огромное спасибо за многолетние труды по переводу манги! За совершенствование, с которым команда движется от года к году, улучшая качество сканов и перевода. За терпение, за вычитки, за отточенное умение передавать смысл перевода лаконично и понятно. За внимание к мелочам, даже если это второстепенные и малозаметные тексты на заднем плане, которые кропотливо переводятся на русский. И, разумеется, за вечно движущий вами энтузиазм, который заставляет не бросать проекты, продолжая нелегкий путь сканлейтера. За легкую сумасшедшинку, с которой вы действительно л-ю-б-и-т-е мангу, и из-за которой последняя страничка каждой главы Skip Beat заново открывает индивидуальность и теплый, неповторимый подход команды к переводу. За щедрость, с которой ваш проект регулярно радует множество читателей новыми переведенными главами. СПАСИБО!

  2. avatar Аноним пишет:

    Огромное вам спасибо за перевод манги «Не сдавайся» Вы самые лучшие, сама манга со временем держит напряжение, а ваш перевод так прекрасен, что читаю уже не первый раз, спасибо за приколы в конце)помогают снимать напряжение

  3. avatar Хикару пишет:

    Любимая команда LME! Мне хочется сказать большое спасибо вам всем за то, что вы создали такой замечательный коллектив переводчиков манги! И я хочу пожелать, чтобы ваш коллектив оставался и дальше крепок, и в нём не возникало конфликтов. Оставайтесь такими же высоко классными специалистами в манга индустрии, ведь вы незаменимые её сотрудники. Я понимаю сколь волнительно это событие, сама писатель. Новые главы манги для меня, как глоток свежего воздуха. Я верю, что вы ещё удивите читателей своими успехами и дадите повод сердечно отблагодарить вас, за хорошо проделанную работу! Ведь, именно от каждого из вас зависит его дальнейшее развитие и становление в новом, более доступном и достойном виде! Спасибо вам всем!!! Понимания и поддержки вам со стороны родных и близких, уважения, здоровья, счастья, любви и хорошего настроения, а так же много интересной и творческой работы в будущем! И пусть ваш коллектив остается на долгие годы таким же сплоченным и дружным, как вторая семья.

  4. avatar Анстасия пишет:

    Бодрого времени суток.
    Хочу выразить непомерную благодарность за ваши переводы (качественно, со вкусом и с фишками в меру). Спасибо за ваш энтузиазм и любовь к делу. Продолжайте в том же духе и с тем же рвением.

    ЗЫ: А еще очень желаю вам завести карту Сбербанка в перечне реквизитов для поддержки проекта «денешкой».

  5. avatar DraugerVan пишет:

    Давно не практивовавший переводчик с английского-кун ищет возможноости посодействовать великолепной команде транслейторов Скип Бит. Возможности ограничены скромным знаниекм языка англосаксов и небольшим энтузиазмом (это не считая приличного для мужчины увлечения в прочтении манги до последней главы) в желании переводить столь славный опус и скромным знанием обоих азбук японского и множества компьютерных технологий, всецело полагается на Ваше суждение о его пригодности для хотя бы временного участия в данном проекте. И да не примите слова мои на веру, надеюсь, что смогу быть полезен, почти не бывающий в аське, draugervan@gmail.com

    • Aliapka пишет:

      Спасибо за предложение. Если Вы действительно можете и хотите помочь с переводом, обращайтесь — matahata@yandex.ru

  6. avatar Светлана пишет:

    Огромное спасибо за Ваши качественные переводы! Ждем с нетерпением!

  7. avatar Natalya.com пишет:

    25 декабря — День рождения нашей любимой Кёко.

  8. avatar Ritos пишет:

    Почему Вы перестали переводить манги? У Вас такой хороший перевод. Но последний год Вы практически ничего не переводили. Только НЕ СДАВАЙСЯ. А такие манги как Сокровище императора или Принц-пес и я ВООБЩЕ ПЕРЕСТАЛИ. ПОЖАЛУЙСТА, НАЧНИТЕ ПЕРЕВОДИТЬ. А И ОСТАЛЬНЫЕ ВАШИ ФАНАИА НА ВАС НАДЕЕМСЯ!!!

    • yanchik пишет:

      Добрый день! В этом году, на нас грянули дела вне команды, поэтому были некоторые застои в работе. Надеюсь положение изменится в следующем году. Мы обязательно переведем оставшиеся проекты, а возможно и начнем новые. Спасибо за понимание и терпение!

  9. avatar Даша пишет:

    Спасибо, за такой огромный труд, что вы делаете!!!))

  10. avatar Лина пишет:

    Спасибо за вашу работу! Очень радуют сроки выхода.

  11. avatar Аноним пишет:

    Спасибо огромное Вам всем за прекрасно переведенную мангу! Особенно спасибо за Не сдавайся!!

  12. avatar Лена пишет:

    а с помощь нужна?

  13. avatar Марья пишет:

    Спасибо. Последняя страничка каждой главы доставляет неописуемое удовольствие, именно по ней главу и запоминаю.

  14. avatar Sue_008 пишет:

    Спасибо Вам за перевод манги Не сдавайся! Большущее спасибо за ваш титанический труд!!! Я с Вашим переводом до конца)

  15. avatar Аноним пишет:

    когда будут главы манги сокровище императора?

  16. avatar Аноним пишет:

    от всего сердца благодарю за то, что продолжаете работу над скип бит!

  17. avatar Кира пишет:

    Dōmo arigatō за ваш труд!! Талантами Россия полнится!! *ROSE*

  18. avatar Кристиша пишет:

    Спасибо за Ваши чудесные и качественные переводы! Под них очень хорошо отдыхается после тяжелого рабочего дня. O=)

  19. avatar Ashiko пишет:

    Обожаю ваши переводы! Познакомилась с вашим творчеством благодаря манге Не Сдавайся, и перечитывая Разетсу на русском с радостью заметила что перевод опять же ваш!
    Снимаю шляпу перед вашей работой и восхищаюсь вашим талантом!
    Спасибо вам! *BRAVO*

  20. avatar акулаss пишет:

    Огромное спасибо за ваш нелёгкий труд!!!!Продолжайте в том же духе! Жду новых переводов! Удачи вам итворческих успехов!

  21. Ракель пишет:

    Спасибо огромное за то что вы переводите мангу!! особенно Скип Бит!
    И поздравляю всех с Новым годом 2015 Овечки!!!)

  22. avatar Настя пишет:

    Спасибо огромное за мангу «Rasetsu no Hana»!!! *BRAVO* *BRAVO* *BRAVO* Она просто потрясла меня до глубины души *IN LOVE* . После нее я хочу прочитать все манги которые у вас есть *THUMBS UP*

  23. avatar Настя пишет:

    спасибо огромное за ваши старания!!!))) я с нетерпением жду следующих глав «Не сдавайся»

  24. avatar Nusha пишет:

    Спасибо ОГРОМНОЕ за вашу работу, желаю творческого вдохновения и побольше интересной работы *BRAVO*

  25. avatar Javia пишет:

    Только что закончила читать мангу «Разетсу». Все на эмоция, лицо в слезах. Спасибо, спасибо, спасибо за перевод! Благодаря вам многим выпал этот шанс (глупо звучит, но иначе не придумала) — познакомиться с таким потрясающим, добрым произведением.

  26. avatar гость пишет:

    Здравствуйте. Мангой стала увлекаться совсем недавно. Все началось с Sailor Moon, т.к это самое любимое аниме моего детства, да и вообще любовь всей моей жизни. Поэтому я решила прочитать мангу. Далее мне захотелось прочитать еще что-нибудь. Нашла для себя 4 манги, которые я прочитала на одном дыхании, и все время в мыслях благодарила переводчиков за их нелегкий труд.Даже не хочу представлять,как это трудно.Но никогда не думала, что буду оставлять комментарии , но вот пишу. И все почему ? Сегодня я прочитала Rasetsu no Hana. И решила все-таки сказать Вам всем, БОЛЬШОЕ СПАСИБО за ваш нечеловеческий труд. И пожелать вашей команде Здоровья, терпения, творческих сил. Продолжайте в том же духе!!!!! И всегда знайте, что мы, читатели, признательны вам.

  27. avatar Аноним пишет:

    спасибо вам за ваш нелегкий труд :)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.