В этой теме будет обсуждаться наша работа....
Вопросы эдита и перевода....

Хо-хо.
итак.
Пример №3, версия №2. (xD Самой смешно.)
Глава 86ая, первая страница (не текстовая первая, а ковер главы).
Размер страницы: 60% от прежнего размера
Ваша работа - [url=http://firelied.ucoz.ru/yourScan.png][url=http://firelied.ucoz.ru/yourScan.png]http://firelied.ucoz.ru/yourScan.png[/url][/url]
Моя работа - [url=http://firelied.ucoz.ru/myScan2.png][url=http://firelied.ucoz.ru/myScan2.png]http://firelied.ucoz.ru/myScan2.png[/url][/url]

Т.к я занимаюсь тайпом, ни чего сказать не могу... Ждите когда подойдет кто-нибудь из эдиторов и решит Вашу проблему!

Ох-хо-хо...
Я уж испугалась. Фанни, то, что ты нам представила, называется "напрочь убитая текстура" и "пережжённый скан". И, конечно, там нет артефактов, раз ты делала "это" по нашим сканам. За такую работу мой сенсей бы мне голову отвинтил. Не хочу тут ни о чем спорить и ничего доказывать. Поройся в сообществах сканлейта - там обо всем написано. Я не считаю себя знатоком, но и я вижу, что это - неприемлимо. Скан должен быть немного лучше равки и сохранять оригинальные текстуры.
Тема закрыта, поднимать её я не хочу. Я убедилась, что ты мне не указчик и твое мнение меня больше не интересует.

Хотите представлю вам в 100м размере?
Между делом, у вас вообще все текстурно. Страшно текстурно.
*разводит руками* Ну ладно. Я удаляюсь.

ЗЫ: Без обид.

какие там.

Работа отличная! Текстурки сохранены, перевод местами путаный, но в основном отлично. В последних трёх главах в некоторых местах натыкалась на опечатки или пропуски букв, в одном месте глаз зацепился за неправильный пененос слова. Я пока бегло читаю - уж очень не терпится весь сюжет узнать - потому не записывала странички с опечатками - перечитайте повнимательней, лучше чтоб это был кто-то, до этого не касающийся перевода манги, а то частенько глаз замыливается при подобной работе, на собственном примере знаю =). Я качала с торренс ваши сканы, может там версия устаревшая, а здесь на сайте уже поправили. В общем молодцы, так держать.

Спасибо огромное за вашу работу! Была в не себя от счастья найдя этот сайт с таким количеством уже переведенных глав!!! Так держать!
Подскажите пожалуйста, будете ли вы переводить главы с 6 по 66?

Будем)) Но нам нужны помощники)))

А вы не думали расширить сайт? Для привлечения большего колличества людей мне кажется вам нужно что-нибудь ещё кроме манги, но по теме "Love me".

Например? Мне что-то в голову мало что приходит)))) Если только другая манга. Вот, присматриваемся к "Lovely Complex", задумываемся о Kimi ni todoke (жаль, что её уже переводят)...
За совет буду признательна))

Да хотя бы ту же галерею картинок или музыку - это наиболее популярно, так же можно выставку собственного творчества (есть очень много людей, кто замечательно рисует) + устроить конкурс этих работ... Ну это первое что пришло на ум

ааа, ну для этого существует группа Skip Beat ВКонтакте... У них там этого навалом)))))
Просто не хочется повторяться
А за совет спасибо, надо бы на эту тему мозгами пораскинуть))

Понятно=))) Всегда пожалуйста

Идея насчет конкурсов мне нравится.... Просто что победителям в качестве приза то ?

а почему вы не выставляете все главы от туда [url=http://vkontakte.ru/topic-5295490_21630179][url=http://vkontakte.ru/topic-5295490_21630179]http://vkontakte.ru/topic-5295490_21630179[/url][/url]

Это не наша работа!

но договорились бы с переводчиком (засунули ее(его) в команду, и если надо подправили сканы)
время бы с экономили.

Лики, matahata уже предлагала но ответа не было!