Лариэль, вернуть им острое словцо минуя критику охота, коль графоманствуешь, то делай это в тихоря))

NICK43, причём тут графоманство? Я лишь говорю о том, что наши отношения к шуткам не имеют. Шутят авторы, а наши переводят. При этом невсегда удачно.

Лариэль, я про бет, тайпсетов и иже с ними)

Ну так я не считаю, что это правильно. Мне их "ха-ха" неинтересно. Будет интересно, почитаю комменты (часто, кстати, читаю). Надо всё-таки сохранять оригинальный вид манхвы, а не превращать в комментаторскую кабинку страницы.

Шас нафлужу по поводу переводчиков

_SleepWalker_, о даааа....

Которые кстати были смешнее примечаней бет и тайпсетов ... Но все равно я начала читать эту манхву именно на русском и понравилась она мне именно на русском Переводчики все же молодцы:"Good job.Good job"

Лариэль, есть кстати видео с семинара по фансабу) и переводу как таковому) ну было там много где посмеяться) в том числе и над этой картинкой))

NICK43, в теме про "посмеемся нэ" выкладывала тож скрины Бывает настроение поднять хочу пересматриваю эти скрины )))

_SleepWalker_, да я тоже на русском читала, потом на инглише. А сейчас и на инглише и на русском. Я хоть и ворчу, благодарности переводчикам это не отменяет, ибо делают хорошее дело и за бесплатно. Пусть мне и не нравится, порой, качество перевода, но вцелом читабельно же.
NICK43, видео смотреть не хочу)

вспомнил бы я адрес сайта с ляпами переводов эээх)

Добавлено (22.11.2010, 20:22)
---------------------------------------------
мммм 160-я скорее бы перевод)

Лариэль,

Лариэль, супер гифка

Добавлено (24.11.2010, 14:06)
---------------------------------------------
а главное тапки!

во-во

160, кстати: [url=http://www.mangafox.com/manga/noblesse/v03/c160/][url=http://www.mangafox.com/manga/noblesse/v03/c160/][url=http://www.mangafox.com/manga/noblesse/v03/c160/]http://www.mangafox.com/manga/noblesse/v03/c160/[/url][/url][/url]

Добавлено (24.11.2010, 15:17)
---------------------------------------------
Ой не могу *вылезла из под стола* 160 просто НЕЧТО!!! И новый поворот сюжета, очень интересно. Всё больше и больше нам стиуацию проясняют - радует.

прочитала 160 да похоже начинают постепенно прояснять ситуацию Хочу продолжения Франкенштейн гений ХД

это и до того было понятно)) можно было стока и не читать)

ну и что ...лишний раз им восхититься мне не мешает) я после каждой главы по моему это пишу или почти после каждои))))

_SleepWalker_, захвалила ты его начнёт всякой ерундой маяться) после изобретения супер-рамена начнёт делать мега-сендвич )

NICK43, да действительно ))))