По-моему, все ОК. Лично мне нравится.)))
Девчат, вы что, еще и за сабы взялись?
Vindi,

Василиса,
Vindi, Ясухара будет в следующем, так сказать, релизе. То есть через один.
Так, надо чего-нибудь про аниме написать, а то за флуд выгонят Как вам работа композитора? Масуда-сэнсэй...
Я маме для работы альбом записала. Есть там и альбомы других сэнсэев этого дела...

believe, Я дико извиняюсь за наглость, но скоро прода? Поняла, что очень по этой компашке соскучилась)))

Василиса,

Vindi, вот, сижу и набираю продолжение на автопилоте. Ну, я тебе рассказывала. Тоже скучаю по компашке. Так что охота пуще неволи. Хочу сделать что-то вроде сюрприза. И спасибо за вопрос-пендель: энтузиазм сразу рекой

Ждёмс-ждёмс-ждёмс! Только поскорее бы...

believe, я тут совсем зашилась на работе, но тоже жду

Вот так сидишь, никого не трогаешь... печатаешь ночь напролёт перевод тома... И вдруг чисто случайно в поисках научной информации натыкаешься на... сногсшибательную для поклонников ГХ новость!!!!!!!!!!! Дай Бог, чтобы это свершилось...
Помните про новеллу-сиквел, в которой Нару возвращается и воссоздаёт SPR в Японии? Экземпляров было так мало! Сложно её найти... Только обрывки информации. Так вот! Шихо Инада-сэнсэй снова будет иллюстрировать работу Оно Фуюми-сэнсэй! Как мы знаем, новеллы, манга и аниме довольно сильно, временами, различаются, но тем не менее!
Короче, ссылка на инглише: http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... s-in-japan (спасибо Diary). То же самое читала на японском языке. Что ж, надеюсь, это не розыгрыш, хотя такое часто бывает. Но тут уж даже я не сдержалась и решила всё-таки поделиться своими чувствами!
Будем надеяться.
Я точно надеюсь. Кто со мной?

Ну а как ты думаешь? Сейчас, только носовую кровь остановлю и восстановлю))))

Vindi, платочек дать? А не, мой не пойдёт... Последний - и тот уже в ходу, тоже таю Эх...

Тазик, Таня, мне поможет только тазик)))))))))

А чё там с переводом??? Я так понимаю процесс перевода главным образом тормозит тот факт, что нужно сверять с японским - а он только в аниме - а это чревато тем, что опять увлечёшься и всё смотреть начнёшь...

Да перевод всего 3-го давно уже готов! Сюрпризом хотела скинуть, да вот... Просто из-за всяких рабочих перипетий некогда было набрать. Но на днях будет. Ибо потом... высока вероятность, что я вообще некоторое не смогу за... так, нет, об этом позже. Жду звонка, ты в курсе (вот, блин, флудильщик-то...).
А насчёт "чревато"... да уж! Как же без этого! Скину себе на ноут только арку про проклятие после школы Ага, конечно.......................

Я тут подумала, что могли бы и аниме снять, чё только мангу... Там такой сюжет, и юмор и дружба - таких аниме сейчас мало, по ним скучаешь. А когда говоришь новеллы закончили писать?

Ну что ж, будем надеятся.)))) Но вот мангу я как-то не так воспринимаю: новеллы и аниме сильнее к душе пришлись.))) Но было бы интересно.

Тата порадовала) Лин и Маи))) Может кого-то на переводы вдохновит...

Это Вы о чём конкретно, Vindi ? Я что-то упустила?

Это я на Ваши переводы намекаю, моя дорогая...

Vindi, какой обалденный арт! Впрочем, как всегда у Таты. Хотела бы я хотя бы вполовину так же рисовать. Хотя я такой пейринг всерьез не рассматривала.
believe, мы не торопим, но ждем.

Девочки, часть уже давно набрана. А вчера наконец смогла посидеть и за новой порцией.

К своему стыду только сегодня заметил тему по этому аниме. Извините но ваши комы прочитал только на 1 и этой станицах, меня на большее не хватило.
1-й раз смотрел аниме вечером, с 20:00 и где-то до 2-3 часов ночи... Атмосфера, сами понимаете, располагала, я потом 2 дня заснуть боялся... Любимой аркой у меня являются "Запретные игры" (где в школе прокляли учителя) и "Кровавый лабиринт" оба давольно таки жуткие вышли... Особенно момент, когда Майе приснились воспоминания одной из жертв. Такое будет в разы страшнее чем вся эта дурацкая кровавая резня или то, что показали в последней арки аниме (извините, кому она понравилась, но для меня та арка полный бред, ходячие зомби уже достали).
В остальном потрясная вещь, что манга, что аниме. А еще хочу отметить потрясающий опенинг и эндинг, очень красивые и создают атмосферу аниме с первых минут. С нетерпением жду перевода манги и надеюсь на продолжение аниме.

Мамочки... Вот читаю я тут перевод сиквела новеллы...И у меня всё более стойким становится ощущение, что Нару, простите, тупо не хватает у Маи косичек (образно выражаясь, конечно, но всё же...). Настолько безосновательны и, по сути, глупы все его подковырки.
Нет, я не спорю: остальным с ним тоже приходится ой как несладко. Он как высказывался, не считаясь с обстановкой и мнением окружающих (по большей части), так и высказывается. Холодная логика (хоть и по делу частенько), безразличие (во всяком случае, внешнее) в миксе с нехилым сарказмом под толстым слоем снобизма-нарциссизма... Бр-р-р... Хотя судить, сколько в этом настоящего Нару и что он там ещё скрывает в душе, я не берусь... По идее, должно там быть что-то хорошее ("синдром Маи" - ищем во всех что-то доброе, вечное и мудрое, ага).
Но в основном, всё это он выдаёт, когда лезут к нему. Ну или просто просят о помощи. Его мнение по некоторым вопросам я тоже могу понять.
Но вот какого он сам достаёт девушку? Работает себе человек спокойно, качественно выполняет свои обязанности. Проявляет к окружающим сочувствие и манеры, которыми шеф блистать как-то отказывается. Она даже вопросов ему задаёт как можно меньше: пытается сама во всём разобраться или спросить у знающих, но более адекватных людей. Откуда этот поток немотивированного хамства?.. Похлеще даже, чем в первой части; ну примерно такой, как в самом первом томе. Хотя я уже практически бросила гадать, что там за всем этим скрывается.
Как-то уж слишком по-детски он себя ведёт, ей-Богу! Словно намеренно её задирает и буквально пытается вывести из себя.
А она при этом может давать ему отпор (или просто игнорирует) и, даже когда срывается, не теряет импонирующей мне нотки иронии и самоиронии, оставаясь человеком, который предпочитает составлять обо всём своё мнение и обладает чувством собственного достоинства.
А ещё умудряется выводить его, так сказать, на чистую воду... в плане его "всезнайства", которое, как выясняется (ну, следуя повествованию), распространяется исключительно на область парапсихологии.
А ведь к её мнению, несмотря на все издёвки, он относится очень серьёзно, как мне кажется. Причём такой привилегией в его окружении обладают немногие. Вот только чёрта-с-два он это проявит внешне. (Ладно, Бог с ним) Это у него метод стимуляции к обучению такой, что ли? Вот интересно, как он себя вёл, проходя обучение у Мадоки?.. Хотя могу попробовать представить, но что-то не хочется.
А девчонка - молодец! Быстро всё схватывает, всему учится (при этом продолжая считать себя не очень-то полезной), умеет вычленять даже из ядовитостей Нару фактическую, научную информацию, которую ещё надо суметь из него выжать.
Что ж, Нару - это Нару...
Жду перевода следующих глав на английский, ибо своим экземплярчиком новеллы так и не обзавелась. Её найти очень и очень сложно. Кстати, надо зарегистрироваться и поблагодарить человека за работу.
Жду, как будут развиваться события и отношения, когда ВСЯ компашка будет в сборе.

P.S. Простите за столь пространную речь, если кто будет её вообще читать. Что-то меня вдрг проняло. Наверное, соскучилась по ГХ.