Харухи, набравшись смелости и справившись с волнением, говорит Тамаки, что любит его. Тот радостно восклицает:" И я тоже... Я тоже люблю СЕБЯ! Харухи, вступай в мой фанклуб, я подарю тебе членскую карточку!" И тут Харухи просыпается.
Когда Харухи сказала Таме о своей любви в реале, из-за шума самолета он не расслышал. Попросил повторить, но Харухи ушла в несознанку. Тогда Тама сказал, что ему показалось, что он услышал, что она его любит:" И я тоже..."! Харухи - в ауте. С ее обычной прямотой перечислила ему все его недостатки и сказала, что ей только кажется, что она его любит. Но потом все проянилось. А весь клуб в это время очень прикольно успокаивал Хикару. Потом Тамаки решил запланировать идеальное первое свидание, но у него не получалось, поэтому он стал Харухи избегать, но тут в дело включились близнецы. Вместо штаб-квартиры все стали собираться у Кеи, который безуспешно всех пытался выгнать. В общем, на свидание все-таки собрались, а весь клуб собрался подглядывать.

Сначала все было как обычно весело: Тама никак не мог решить, что ему одеть, пока к делу не подключилась бабушка, которая не поняла, что Тама идет на свидание, поэтому одела его в традиционную японскую одежду. В это время весь остальной клуб смотрел на ожидающую Харухи и злился на Тамаки, Кауру даже признался себе, что ревнует. Когда появился Тама, у всех отпали челюсти, они его затащили в туалет и переодели (как впоследствии оказалось, он этого даже не заметил ). Потом Тамаки организовал шоу: вокруг них начала тусоваться толпа и орать:"Поздравляем с первым свиданием!", Хару чуть не сбежала, толпу пришлось разгонять опять клубу. Затем появилась Лабелия и вцепились в Харухи... В общем, Хару с Тамой все-таки сбежали и все пошло ОК. Но в конце Харухи сказала, что собирается принять предложение поучиться год в Америке. Конец главы, наша парочка счастливо улыбается. А мне кажется, что год это очень долго.

а Зеро не обидется?