И у меня так. Но мне не кому было прививать любовь к украинскому, папина семья русская, я с детства в русскоязычном окружении росла. А еще мне английский нравится, хоть это тут и не при чем.

Зацепили тему, завтра буду искать сборник "Чому являєшся мені у сні", соскучилась.

Добавлено (19.05.2010, 00:28)
---------------------------------------------
Только обнаружила, что пока меня не было у нас группа в контакте нарисавалась:)

sazi, тема получилась патриотическая)) Говоришь, на русском приходится чаще? А у нас даже русский не изучают, обидно. Большинство населения по-украински.

Добавлено (19.05.2010, 00:29)
---------------------------------------------
sazi, да, и я заодно в контакте нарисовалась! Надо продвигать в народ, там нас заметят еще больше людей!

sazi, привет) Да, родной, и ощущаю себя целиком и полностью через этот язык. Вот сколько всех языков слышала ни один под меня, моё внутреннее состояние не подходит так, как русский. Конечно, влияет, что я родилась в России и, как говорится, так уж получилось - русский основной. Но, я и правда не могу себя представить без него. Пафосно прозвучит, но в сердце бьётся именно русский и никакой другой так не ощущается, что ли. Видимо, просто, он у меня в крови (все предки, на сколько удалось проследить русские были). Поэтому и чувство такое, что дышу им.

analostanka, а где ты живешь?
У меня просто половина родственников в украиноязычном городке Прилуки и я с детства привыкла под окружение перестраиваться. Даже смешно было: у бабушки соседки говорили "гарно лепотить рідною мовою", а дома учителя русского не могли нахвалиться на мой литературный и чистый язык:)

Лариэль, а я легко адаптируюсь, языки даются. Но, видимо, тоже окружение повлияло, недаром бабушек по "Онегину" назвали, как-то я слышала выражение: "Ближе язык тот, на котором думаешь". Я всегда думаю по-русски, хотя украинский не исключаю из жизни. *но как его коверкают политики, я в ужасе!*

Лариэль, понятно:) Хотя, на счтет предков мой папа вечно шутит, что после 300 лет татаро-монгольского ига мы все себе сильно льстим, записываясь в русские и украинцы:)

sazi, Ровно, посмотри в профиль! Ладно, я на 10 минуток отойду))

Да!

Ну это понятно Вряд ли чей-то род минула сия участь. У нас так тоже говорят

почему я не думаю на японском?

sazi, да-да. Тогда бы у нас уже был перевод 7 серии Hakuouki

Лариэль, мечты, мечты пошли))

Раз в 30, наверно, сегодня слушаю песню, которая в конце играет в Hakuouki. До дыр уже)) Не могу наслушаться)
Вот он "русский в сердце" Шучу-шучу) Русский в сердце, а японский в ушах

Заскочила в контакт, отметилась, но сил больше нет (((
С вами хорошо, но спать очень уж хочется, так что поползу. Всем споки-ноки, сладких снов на любимом языке:)

sazi, спокойной ночи!

Хорошее пожелание, я никогда толком не вдумывалась, на каком языке у меня сны))

sazi, спасибо и тебе приятных снов До встречи!

Лариэль, у мя тоже подборочка психа в плеере: Руслана "Ой, летіли дикі гуси", Мельница, Дрим стар, пленник, из вампира все, и найтвиш на закуску:)

sazi, дааа, вампира я тоже всего замучила . Мельницу сегодня "Колыбельную", "Двери Тамерлана" слушала) Найтвиш...у меня друг фанатеет, но сама их неочень люблю.



У меня в снах, обычно, все молчат - рты не открывают. Я просто как бы это...слышу слова людей, но не вижу чтобы они их произносили.

Я тоже, меня кьяЛира подсадила))

Во-во! Смысл запоминаю, а само произношение и язык никогда.

Добавлено (19.05.2010, 00:57)
---------------------------------------------
А еще мне Мельница - "Королевна" понравилась.