Они, однажды, прямо сказали директору, что видят друг друга только в таком контексте. Это повергло Такараду в отчаяние. После этого их обоих сослали на съемки «очень важного» проекта в глухой район Японии, где не было связи ни с чем и ни с кем.
Кёко и Рен и оттуда вернулись друзьями, рассказав директору о том, как много полезного опыта они вынесли для себя из этой поездки.
Такарада после этого, наверное, поседел.