Перечитываю ВД на manga-online.com.ua, (читала это же раньше в другом переводе, было не так смешно ).

Моя любимая картинка .

Ну и ещё одна похожая:

lenexija, И не говори. У меня от его взгляда дыхание перехватывает, все-таки у Накамуры талант такое рисовать. Целую коллекцию Рена в образе соблазнителя собрала.

Кто-нибудь кроме меня уже видел это)?
http://tieba.baidu.com/p/3930868606
Кёко и очередной журнальчик, но уж с интервью Шо, а не Рена)

если не знать заранее, что это фанфик, можно и испугаться, а самое смешное, что и в манге ещё не поздно кому-нибудь оторваться от насущных проблем и развернуть такой журнал ))).

Я очень надеюсь, что ее отец - не Хизури...
Это была первая мысль после прочтения

netsailor, я думаю у всех фанатов эта мысль в голове промелькнула.
Я конечно надеюсь, что мангака просто хочет нам нервишки пощекотать, но это слишком жестоко! Мысль эта теперь со мной, и покоя мне не дает.

yanchik, зато если это будет Хизури, то станет ясно, что Кеко будут дальше сводить с Шо.

netsailor, уж пусть лучше Шо ей братом будет, чем Рен.

Сомневаюсь, очень сомневаюсь. Куу в манге показан обожающим свою Джулию. Думаете, он смог бы изменить ей? И не мучиться после этого?

Веда, Именно!

Я одно время всерьез думала на отца Шо. С чего вдруг Саена так просто оставила им дочь? Неужели у нее нет родителей или других родственников?

О, спасибо команде за долгожданную главу! Чудесные выходные нынче .

Но мы же знаем, что её готовили в жёны Шо и учили как будущую хозяйку рёкана. Если бы что-то такое было, вряд ли было отец Шо такое допустил. Тем более, раз говорится, что этот адвокат (или кто он там есть) не знает настоящего имени отца Кьеко (но получается знает псевдоним), то с чего бы владельцу рёкана (отцу Шо) псевдоним брать? Логичнее всё же предположить, что это кто-то из развлекательной индустрии. Возможно поэтому Саэне так и не понравилась новость о том, что её дочь стала актрисой (пошла по стопам отца?).
Если вдруг отцом окажется Хизури-старший, это будет полный маразм, не верю, что Накамура способна на такую подлянку.

И спасибо за главу всем-всем!

Helen, я ж говорю - одно время думала понятно, что если бы она действительно была сводной сестрой Шо, то отец бы его точно знал. Но и думать на Куу - такой же маразм, имхо.
Может, какой глава местного клана якудза?

Я вот думаю. В одной из глав была такая фраза "Она хороша, почти так же как и..." и дальше все обрывалось. Беда в том, что я не помню ни номера главы, ни страницы, ни героя, который это сказал о Кеко, возможно, что это был Куу или Такарада ( кто еще мог оценивать ее игру?), а вот слова запомнились, потому что звучали как-то загадочно, что ли, и я никак не могла понять о чем они.
В общем, мне кажется, что отец Кеко - актер, возможно театральный, или просто начинал когда - то. И еще, мне подумалось, что возможно, Куу знал его?

По поводу Куу как отца Кеко - Тоудоу говорит о том, что он не знает имени настоящего отца, то есть, он видел его или слышал псевдоним. Если бы это был Хозу Шухей, то в конце концов его настоящее имя стало известным. И что, Тоудоу не сказал бы его? Вряд ли бы новость о мировой звезде прошла мимо него, пусть даже он и адвокат.
Имхо, возможно Саена как-то представляла отца Кеко как какого-либо Джона Смита или Ивана Иванова. То есть, человек светиться точно не хотел своим настоящим именем.

Веда, да никто не рассматривает вариант Куу как отца всерьез, понятно, что это глупость. Просто при упоминании псевдонима первое, что приходит на ум - это какой-нибудь актер или режиссер (какой-нибудь, любой), потому что именно эти люди чаще всего пользуются псевдонимами. Но да, всё может быть проще - Саэна просто могла представить человека другим, вымышленным, именем и всё.
Я всё же сделаю ставку на первый вариант, может это и будет банально, но тогда успех Кьеко в киноиндустрии был бы логичным - гены какие-никакие... А так, в общем, это может быть кто угодно - да хоть заезжий турист, который приехал приехал отдохнуть и расслабиться, а заодно и роман случайно закрутил.

Helen, добавь в список политиков, каких-либо магнатов и владельцев крупных корпораций, якудза, а просто влиятельного, но женатого мужчину. У всех них есть мотив пользоваться ненастоящим именем.

Новая глава переводчикам огромное спасибо в остальном Накамура опять изводит нас бедных
просто слов нет, как теперь месяц прожить