или такого

Кратко по сценарию:
Кьеко увидела Рена, приняла его за Корна, и заплакав побежала обниматься
Шо стоит у Дарумаи и разговаривает со своим водителем.. В это время волнуется, как бы Кьеко в расстроенных чувствах не согласилась пойти "куда-нибудь" со всякими нехорошими личностями.
Решает нарушить данное ей обещание оставить ее в покое, и украдкой подсматривает на задний двор Дарумаи.. но Кьеко уже и след простыл, и получается, что оказаться она может где угодно...
В это время Рен в растерянных чувствах пытается не прикоснуться к Кьеко сверх допустимого, но у него все же ничего с этим не выходит, и он ее обнимает
Тут Кьеко пытается все же взять себя в руки (думая о том, ПОЧЕМУ ее собственная мать ее так ненавидит), и замечает что Корн-то сейчас почему-то темноволосый.. да и глаза у него не зеленые..
И тут она видит кулон, который принадлежит Тсуруге..
Тут у нее случается небольшой шок: Не.. мо..жет.. быть... и... в довершение ко всему Корн-Рен просит прощение за то что не мог подобрать момента чтобы рассказать... и... КОНТУЗИЯ МОЗГА!!!
Последний вопль: НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!!

Ура, товарищи, на одну тайну стало меньше!!!

Тайну Рена, конечно же! Теперь Кьеко знает что он Корн))

. She recalls Corn smiling and saying that they’ll meet again. She closes her eyes and thinks that it is like a dream for she called for him and he really showed up. She glances at him and looks surprised. She holds his face and asks Corn why is his hair not blond today, the one that is all shiny like diamond and his mysterious green eyes. She looks surprised when ‘Corn’ is looking at her sheepishly. Her eyes widen upon seeing Ren’s necklace. He continues to look tense. She imagines sparkling Ren saying that he doesn’t know it so can she explain it to him? Aghast Kyouko looks at Ren and let go off his face. She backs away and mutters, “..no..no..way..” Ren sheepishly apologizes to her for he really didn’t have an opportunity to say it. Kyouko is stunned and petrified before mustering to shout [/mentally shout], “Nnnnnnooooo...”

Она вспоминает улыбающегося Корна, и говорящего ей, что они увидятся снова. Она закрывает глаза и думает, что это словно сон - она звала его и он появился. Она смотрит на него и выглядит удивленной. Она хватает его лицо и спрашивает Корна, почему он не блондин и что с глазами. Она выглядит удивленной когда Корн смотрит на нее смущенно. Потом она видит цепочку Рена. Он продолжает смотреть напряженно. Она представляет сверкающего Рена (злой Рен с фальшивой улыбочкой), который просит объяснить ему. В ужасе Кеко отпускает его лицо. Отступает назад и бормочит "не может быть". Рен смущенно извиняется перед ней, за то, что у него не было возможности сказать это. Ну и в конце она окаменела и ментально кричит "НЕЕЕЕЕТ"

В комментарии Кет пишет
How he comforted her is a clue though I’m not too sure if she’ll realize it yet since she’s probably too shocked over crying and hugging Ren. Aside from dreading to explain things to him when she isn’t inclined to tell Corn, she might probably be shocked over doing that to the person whom she supposed to secretly be in love with.

Я толкую это так: Кэт не уверенна поймет ли Кеко, что Рен=Корн, даже по способу объятий и утешения, потому что она слишком шокирована, что плакала и обнимала Рена. (Дальше речь о том, что Кеко будет трудно объяснится с Реном, с человеком в кого она тайно влюблена, если она даже Корну не могла сказать.)

Главная интрига до следующей главы: будет ли Рен развеивать недопонимание (действительно, если б она поняла "всё", то реакция была б иная) и рассказывать, что он с детства был именно Корном? Ставлю, что нет.
Придет умница Шо (хоть он и оставил ее, но волнуецца ) и наведёт Шо-роху. И будет у нас интрига (когда ж Рен признается) еще на год.. или больше.
Но обнимашки... ах, ах... как же это ми..мило) и красиво... ах, я даже прослезилась)

он видел как Кеко плакала в объятиях Рена, после того как Кеко его отшила у меня надежда на то что он просто уйдет, хотя это не в его натуре.
Вообще его возможное вмешательство, как по мне, будет странно выглядеть.