Ну, из-за этого поцелуя вариантов всяких неприятностей очень много.

Даже если видел их не Рен, а какой-нибудь журналист, радостного мало.

Но, надеюсь, у Рена хватит ума и сердца плачущую девушку утешать, а не обвинять.

Огромное спасибо команде за перевод!
А ведь Кёко, сама того не заметив, Шо все-таки отомстила... Он никакой реакции поцелуем не добился, а от одного появления Рена на слезы пробило. И если Рен действительно их видел, то сейчас может сделать соответствующие выводы (но это только если голова у него после увиденного способна трезво мыслить). И действительно, пора бы ему уже про Корна рассказать, пока она сама не догадалась. Хотя... к чему это её "не может быть" относилось? Только ли к появлению Рена?
ПС Забавно будет, если Шо никуда не ушел, а стоит где-нибудь неподалеку и за ней присматривает - на правах старшего брата (все-таки с его стороны я ничего большего не вижу, несмотря на 2 поцелуя).

Только сейчас разглядела поля предпоследней страницы. Они означают - "письмо доставлено"? И вот как понять, что за мысли у Кёко теперь - она поняла кто есть кто и удивлена или недопоняла и огорчена заменой?

мда... закончилась глава мощно...

Присоединяюсь. Все-таки не мог Шо в таком состоянии оставить Кёко совсем одну, + учитывая, что уже ночь, а девушке опасно одной гулять по ночам. Так что: где-нибудь неподалеку, присматривает).

Не думаю, что Рен видел поцелуй Кёко и Шо - иначе сразу бы вмешался, мне кажется, что он не стал бы спокойно ждать пока они будут беседовать или еще чего по-хлеще - пока Шо возьмет ее в обнимку и увезет куда-нибудь...

Я все-таки уверена, что в начале след. главы будут крик "Кооорн!", обнимашки и мордашка уткнувшаяся в теплое мужское плечо. И дальше "Да, Могами-сан, я здесь". И все пазлы в ее голове должны начать складываться.

Я согласна с matahata Да, время признаться. Но не думаю, что Кёко особо готова выслушивать и верить оправданиям и признаниям Рена на фоне ее переживаний от признаний матери. Корн был совсем особенной личностью. Корн был ее другом всю жизнь. И Корн ей сказал, что любит ее...(об этом она тоже должна вспомнить). Но как тогда ей понимать все поведение Тсуруга-сана, раскручивая спираль до их знакомства и прихода в LME... и главное: Тсуруга-сан... сказал, что любит ее?! С этим ей не так просто будет смириться. Взаимная любовь - это для нее что-то куда более фантастическое, чем эльфы. По-моему, без розовой пыльцы здесь не обойтись: она скорее поверит в то, что Корн стал Реном, Рен стал Корном - и это результат МАГИИ Корна, чем в то, что никакой магии никогда и не было, что волшебство Корна и магия ее камушка - всего лишь ее фантазия. Рену как минимум надо рассказать обстоятельства всей своей жизни, чтобы убедить в своей искренности (и про детство, и про отца, и про Рика, и про переезд в Японию) - он слишком долго притворялся, - а это и для него пока непосильная задача.

Так что дело кончится через полчаса (после крика "Кооорн!" и его "Да, Могами-сан, я здесь" - это время он будет ее обнимать, и сев на лавочку - гладить по головке, пока она будет хлюпать носом <<Без слов.), когда она устанет реветь - Рен отправит ее домой: "Вам же завтра на работу, Могами-сан? А, то у Натсу будут опухшие глаза". И она начнет ломать себе голову: что же значили его слова/поведение в этот вечер. Правда, все-таки, надеюсь, что Шо раньше вылезет из своей засады))) и устроит Шо-у)

чёй та не мог?
зазвездившуюся звезду в лучших ейных чуйствах отзвезданули к звёздам
вполне себе может развернуться и пойтить
тем более что "бой за место в уме Кёко, про который так долго кричал Шотаро" - однозначно в пролёте, согласно реакции на поцелуй

У кого-то еще есть сомнения, что Рен видел поцелуй?? Когда нам два-три (четыре?) фрейма показали с отнюдь не безлюдной улицей, а одной и той же машинкой, которая все это время так характерно "Врууум" на заднем плане?

Мне кажется, что беспокойство Шо всё равно должно перевесить его гордыню. Но следить он будет незаметно-незаметно, ибо ишь чего!)) Хотя отбрила она его неслабо, совсем не слабо.

Я скорее поверю, что этот поцелуй видел какой-нибудь журналист, в результате чего через пару дней фото этого поцелуя будут во всех бульварных журнальчиках, чем в то, что Рен стоял, смотрел и не вмешался.
Рен еще в Каруизаве доказал, что он не будет "стоять и смотреть".
Да и к Кёко он идет не со злым выражением. И не собирается ее отчитывать.

Про Шо (бросил/не бросил):
Он был таким хорошим, с начала всей этой истории с мамашей, а вы его обижаете?! Реакция на поцелуй явно доказывает, что мадам не в себе. Она никогда не была равнодушна к Шотаро, и тут вдруг такое.
А мне кажется, что отчасти именно гордость заставит его остаться: это ее "надоел" - да как она посмела так просто отмахнуться от Великого И Прекрасного, коим он себя мнит??!

Это уж совсем не в его стиле будет .

у шотаро изначально роль мудака прописана. Всю дорогу об подругу ноги вытиралЮнчиная со школы, а потом вдруг захорошел? да щазз
а мадам с подачи Рена целенаправленно начала вычёркивать Шотара из значимых существ, если вы не заметили
и последний гениальный ход шотаро окончательно вписал оного в состав неизбежно известных, но малозначащих существ
чтобы было понятней - он кинестетический якорь на себя поставил на пике отвратного настроения у Кёко
это любую хорошую память может "перебить", которая ещё оставалась


как раз гордость заставит развернуться и свалить в туман
потом может ещё попробовать подкатить на ривой козе, но охранять со стороны - не тот мотив

угу, это любая девочка 14-16 лет поймет, учитывая что у нас седзе-манга, а даже не дзесей). Вам надо срочно пересмотреть "Сумерки", а то у вас разумность зашкаливает)

Если б все было так однозначно, то не было б одной из главных интриг в манге. И никто б не возвращался к своим бывшим парням/мужьям, но так не бывает. И вообще не зря говорят "первая любовь - это навсегда". Так что я придерживаюсь мнения, что да, время Шотаро прошло, теперь Рен - главный человек в ее жизни, но и Шо никогда не станет совсем чужим, и от него она так просто не отмахнется. *она ж не прошла, например, мимо него в Каруизаве, а притащила на студию, чтоб работал, - заботиццо) несмотря на все что было.
Она ему припомнит этот поцелуй, но позже...)

Я бы сказала, что все уже перебито было ещё когда её Рен с Шо в машине увидел. Думаю, с тех пор у неё к Шо один вопрос - "а не свалил бы ты в туман? как тебе помочь это сделать побыстрее?"



А что если не она припоминать будет, а кое-кто другой (т.е. другая?) Кёко-то как бы сформировала своё отношение к Шо как к надоеде. И разве Кёко одна способна приходить в ярость? Ой плохо ему будет, если Мимори завтра развернет газету а там Шо с Кёко на первой полосе. Доказывай потом, что это ничего не означало. Шо подставился и похоже что мангака этот сюжет раскрутит.

Ставлю на то, что поцелуй таки видел Рен, а никакие не репортеры. И вламывать Шотаро за него тоже будет Рен (если повезет, а если нет - то Куон). Но сейчас не до того. Думаю, видел он и реакцию, и выражение лица Кеко, а потому не сбежал, а пошел помогать. Не до разборок сейчас на тему "как ты такое допустила" - надо сначала любимую из оцепенения вытащить.
А она еще потом, когда все уляжется, сможет рассказать семпаю, как совсем ничего не почувствовала пока ее Шо целовал, и как отличается это от поцелуя Корна. Если, конечно, он и правда не станет прямо сейчас признаваться.

Эта глава, пожалуй, обещает быть самой интересной за последний год. Если, конечно, нам не решат именно сейчас вернуться еще к чьей-нибудь судьбе:)

Подождала комментариев других пользователей и поняла, что я, похоже, просто единственный человек, который не ждет развитие ветки Рен-Корн ))
Я всё-таки надеюсь на продолжение развития ветки Могами-Саена, а не перескакивание на лыжню других отношений (которым, как по мне, стоит посвятить отдельную арку).

Да нет, похоже, что не единственный. По-моему, не до выяснения кто есть кто сейчас Кёко. А появление Рена-Корна просто воспримет как должное, не задумываясь о схожести.

Вопрос. Как много девочек-подростков уверены, что мать их не любит?

Рыжая, все?

Ну ладно-ладно, я думаю, что всякие-разные тёрки с мамами были у 95% точно, причем в подростковом возрасте подозревают худшее - что их не любят.

Вот что значит оперативный перевод )) Теперь до следующего кусочка инфы ещё мучаться и мучаться

lenexija, Накамура всегда строго логична, за это ей можно памятник ставить )

Ко всем, кто там ставит на репортера у меня только один вопрос. Ну вот, увидит их репортер, фоточки, статья, все дела. Шум в прессе обеспечен, ага.
А героям это что даст? Чем им это поможет раскрыться или как-то проявиться, кроме типа накала страстей "о, боже, мою любимую видели с этим!"/"о, боже, что подумает Тсуруга-сан?!" Это глупый и публичный путь, причем маневр, который Накамура уже разок использовала. Неужели, чтобы решить всё между собой, нужно всю страну (условно) в это посвятить?

Возможно всё, но журналюги, пресса - это глупый и очень-очень дешевый способ разрешить метания героев.
Накамурочка, я в тебя верю!

по мне так 50/50. Может приплетут Корна, а может даже и Кю (как развитие темы родителей и детей), а может и нет... Да, но максимум в этот вечер. Но потом все-таки начнет шуршать мозгами. Все-таки он же не перекрашивался...
Флуд. Но.... По разному было. Были и крайности: иногда казалось, что НЕ любит, что я приемная и т.п...., а через некоторое время звучали слова, что я единственная и самый-самый дорогой человек...
<<Возьмите хотя бы Коуна, как он субъективно воспринимает отцовскую любовь - взял уехал на 5 лет, и не слуху не духу. Считал, что родители любили его только когда он был милым мальчиком и до того, как он начал "распадаться" (=стал подростком). Переходный возраст - это у всех жесть. Просто осознание приходит значи-и-ительно позднее.

Народ, а с чего вы решили, что какой-нибудь репортер в темноте на записной улочке рассмотрит, что это Фува Шо целует Могами Кеко? Как-то слишком притянуто за уши. Кеко никто как Могами особо и не знает, засветилась она на телевидении в ролях и в "супер-образе" от Киджимы. Кто в этой девушке в домашней одежде узнает актрису? А Шо? Думаете, репортеры по следам его идут? Или наизусть, как Кеко, знают параметры фигуры, чтобы в ночи узнать известного певца?
Как мне кажется, взгляд был показан со стороны именно для усиления эффекта в момент поцелуя. Чтобы было видно, что руки Кеко опущены, вся ее фигура выражает безразличие. Очень четко видно.

А я все таки склоняюсь к тому, что в этой злополучной машине был Рен. Но разборок типа "Как ты могла... Повторно... и тд. и тп." он устраивать не будет. Не в том состоянии Кёко. К тому же когда он появился Кёко звала вовсе не Шо, а его Рена. Ну, то есть Куона. Присядет, спросит что-то типа "Могами-сан, а что это вы тут делаете в подобный час подобной ночи?" И она обязательно ему все расскажет.
То, что Шо постарался стать громоотводом - бесспорно. Но я начинаю сомневаться в том, что в этот момент он смотрел на неё как на женщину. Скорее как на сестру. Подругу детства, которой очень плохо и больно.

Он просто посчитал себя спасителем, мол, что только он один знает про ситуацию про мать Кеко. И роль его здесь - в задержке Кеко, чтобы Рен успел приехать и перехватить ее, а не вылавливать по району.