Да всякое может быть. Например скажут, что планируют переехать в Токио, а рекан в Киото продать. И Шо станет некуда ссылать Кёко в случае раскрытия её влюбенности .

И я думаю - они просто хотят её увидеть. она выросла в их доме и хозяйка учила её чайной церемонии. И вообще, они ей восхищались все-таки.

Я думаю они похожи на хозяев Дарумаи. Те тоже как-бы на заднем плане, но какую-то роль играют в устройстве её жизни. Например, существенно помогли с жильем.

Да и вообще: Как вам такая картинка: папа Шо просит автограф у Рена (фанат темной Луны, например) на глазах у Шо . ?

А Рен такой: "ну, давайте, вам ещё "Мио" даст автограф". И подходит Кёко.

.... Бедный Шо...

Спасибо, .

И - да, я думаю что всё зависит от их действительного отношения к Кёко. И я не помню негатива к Кёко с их стороны. Хотя её, кроме чайной церемонии, ничему особенно не учили, но этому может быть вполне благовидная причина: они видимо никак не предполагали, что ей придется собственную карьеру строить путем открытия рекана в 16 лет. Предполагалось, что всему своё время, Кёко выучится в старшей школе, выберет себе профессию сама, и так далее. А школу она посещала, как и все.

Ну, в принципе, бывают такие люди.

Мыслей Саэны мангака не показывала, может та считала, что похвала вредит, а детей нужно держать в "ежовых рукавицах"? Может, она вообще не собиралась хвалить Кёко и даже в тесте на 100 баллов придралась бы к почерку? Либо одобрение было бы крайне минимальным. "Эт-то С-парта!" или традиционная Япония.

Не соглашусь с выводом, Рен её сам запугал и она действительно его побаивается.

К той же Канаэ притронуться она не боится, несмотря на активные протесты.

И её поощряли: "посетители её любят", "наша Кёко-чан", "она пойдет по моим стопам" и т.д. (с) родители Шотаро.

Вариантов два:

1. Правдоподобный.
Это следствие.
а это причина, (у которой тоже могут быть причины, естественно, например - придурь).


2. Наименее правдоподобный.
Это причина: завышенные стандарты, неспособности Саэны к адекватному воспитанию.
Это следствие. Она поняла, что мать из неё никакая. И как только видит дочь, начинает к ней придираться. И не может выносить её реакции на критику: слез и т.д. "Отдам-ка её в хорошие руки, может что и выйдет..."

Не поняла я.
Тут вроде речь идет о Ку. Она не знает что он отец Рена и тд.

Боюсь что в случае Кеко и Саэны, тут не просто жестокое воспитание, а тотальная нелюбовь к своему ребенку. И причины нам пока неизвестны. Может бы дальше яснее станет.

Девочки, ( lenexija, sazi,) сдаюсь. (поднимает руки вверх) Вы окончательно переубедили меня на счет родителей Шо и их мотивации для поиска Кёко.

Косательно учебы Кёко: правы все. И lenexija, и sazi, и Звездочка моя(lestar73). Для объяснения - вкладка.





Она действительно "получала хорошие отметки, но её постоянно за них ругали". И "насчёт той же учёбы "мама недовольна потому что не 100 баллов за тесты" Кёко сама себе всё придумала". Придумала, но надеялась, что хоть это "заставит маму улыбнуться"



Прошу прощения за качество сканов.

Пожалуй, вставлю еще 5 копеек. Лично у меня сложилось впечатление, что родители Шо собрались навестить Кёко только после того, как выяснилось, что они с Фувой больше не вместе. И, кстати, не очень-то поторопились, если бы сильно волновались - высокий сезон вряд ли бы помешал. Но, получается, если она с Шо - ничего страшного, а если одна - надо навестить. Чего они, интересно, опасаются? Может быть, что Кёко, как и мама, обзаведется нежеланным ребенком? И еще, что странно, я не помню, чтобы Кёко упоминала бабушек и дедушек, а ведь логичнее было бы подкинуть ребенка им. Такое ощущение, что в прошлом Саены произошло какая-то драма, из-за которой она осталась совершенно одна с ребенком на руках (отвернулись все от неё, что ли?). И вот этот ребенок начинает её несказанно раздражать. Может быть, она сама понимает, что это с её стороны как-то некрасиво. Возможно, решила, что для Кёко лучше не иметь никакой матери, чем такую. Это я возможные варианты будущего "оправдания" Саены накидываю, но лично мне её поведение при любом раскладе сложно понять, но, как говориться, "не судите..."
В общем, Накамура должна нас еще удивить. Но будет ли она оправдывать? Если подумать, Шо Накамура оправдывать не стала, но ведь так повернула события, что большинство читателей относятся к нему весьма лояльно, если не с симпатией. Вот с маман такого поворота точно не хочу, все-таки Фува - ровесник Кёко, с него спрос другой. И вот деньги, которые Саена платила, на мой взгляд - первый камешек в будущий фундамент, типа, не совсем пропащая кукушка, хотя, можно рассудить, что просто откупилась от своей совести.

Эм, наверное, это я не поняла, вот сейчас нашла, о чем это было.
http://animult.net/mangas/skip-beat/3759#show/p6 . Если честно, эту главу читала давно и не особо поняла, что там действительно автомобиль. С комнату размером, правда... Сейчас только пригляделась. .



Только "мамочка", в основном. (Ну и одноклассницы...)

И да, тут четко показано, как Кёко пытается притронуться к Куу в роли Куона, и вспоминает свою мать, как та ей чуть плюху не залепила, немного не попала. При этом Саэна льет слезы...
Депрессия? Психоз? Похоже, там она за рабочим столом. Не получается работа? Ей приходится работать дома? Неудача и она вымещает это на Кёко, "чтобы больше не мешала"?

lenexija, если пролистаете по своей же ссылке пару страниц, там будет "впервые кто-то добр ко мне", или Кёко драматизирует, или имеется ввиду именно родительская доброта (т.к. по моему мнению, как минимум Корн и хозяева Дарумаи отнеслись к ней с добротой).

Наверное, все-таки родительская. Она вспоминает о матери посреди своей "сыновней" роли.

И ей приходится объяснять Куу, почему она так... возможно, она в тот момент заново прочувствовала именно ТО время, и ТОГДА у неё действительно такие чувства были.

Когда Рен своего Куона "выпускает", у него тоже малость мировоззрение меняется, он живет теми чувствами-воспоминаниями, которые на него нахлынули. И окружающая действительность или другие "части" прошлой жизни уже мало влияют на него. Тот "неправильный Куон", который принял вызов отца, это Кёко, которая теперь по-другому отнеслась к "дерущемуся родителю". Ей стоит, наверное, повспоминать Куу и сравнить с маман. И выбросить прошлое из головы с наступлением совершеннолетия (уехать в другую страну и все забыть). Хорошая, кстати, глава (про Куу и Кёко), приятно было перечитать.

рада, что разобрались. Да, речь шла про роль Куона.
Слезы у Саены?? я слепая? не видела и не вижу.... Вижу только раздражение и недовольство. Ребенок просит внимания, а ей это неприятно.

+1, огорченной она ни на одном рисунке не выглядит. Злой, раздосадованной, агрессивной, может, иногда + усталой.
Кстати, кроме воспоминаний Кёко, по тексту есть воспоминания и размышления Шо на эту тему, в главах про съёмку клипа, например. Уж его-то в излишней чувствительности к окружающим обвинить трудно. Но он прямым текстом говорит, что мать обращалась с Кёко плохо (даже по его меркам).

Мне кажется, что Кёко маленькая тянулась к всхлипывающей Саэне, пытаясь утешить.
Мне так кажется потому, что Куу издает "всхлип", "Куон" по первому побуждению тянется утешать, а потом приходит это воспоминание: она от чистого сердца пыталась утешить ту, которая без предупреждения её лупила (в ответ на её сочувствие).



P.S. Мне это так видится сейчас, уж как есть Можете продолжить корректировать моё "видение", я буду только рада .

lenexija, ДА-ДА, я тоже разглядела там слезинку. Этакая плачущая "железная леди"


Под этими словами могу целиком и полностью подписаться.

По какому поводу слезинка - догадок строить не буду. Вот дождемся следующей главы - станет яснее.

Вот! Наконец. Прочла главу на англ. Ну в принципе все довольно не так страшно.
Меня порадовала еще раз реакция Кеко
Ну а маман конечно в своем духе. После мыслей Кеко и разговора с Моко, я все больше думаю, что Кеко права насчет матери. Даже если она и видела передачу, не думаю что Кеко это заденет, нового урона нанести уже просто невозможно. Вот только что из этого выйдет интересно, ведь президент, Рен и Яширо просто так это вряд ли оставят. Почему у меня есть ощущение, что президент устроит встречу с маман под предлогом "нужно согласие на дебют". Кеко ведь тоже думает о том, что для дебюта нужно согласие официального опекуна, и Кеко вряд ли его получит.
Поживем увидим

PS: Еще я вот задумалась, мы тут строим догадки, "почему маман так Кеко не любит" и тд. Опять же есть ощущение, что мангака забьет на это и никого оправдывать не будет. Сейчас стоит вопрос о будущем Кеко, в котором мать все еще играет роль, потому что Кеко несовершеннолетняя и вопрос дебюта открыт.
Конечно можно подождать пару годков до 21, ну или как вариант, как кто-то предлагал замуж ее за Рена выдать
Да и, где-то там на горизонте родители Шо.

yanchik, да, походу мы подошли к арке "семейные связи", а за ней уже виднеется "сквозь дебри прошлого в сияющее будущее"

Интересно, Рен, посмотрев на Саену, своё отношение к собственным родителям не начнет менять? Все ведь познается в сравнении.
ПС Что-то его парику много внимания уделено. Это "ружьё" или Накамура опять нас за нос водит?

Прошу прощения промахнулась чутка с анлейтом.
Упустила момент что возможно президент уже с маман встретился. Судя по выражению его лица - таки да.
Предчувствую много болтовни в следующей главе. Может президент посветит Рена и Яширо, и нас заодно

Спасибо за перевод!
Но мамаша - су**, конечно.
Единственная лазейка для оправдания, которая приходит в голову после главы, то, что Саэна может оказаться такой же дикой перфекционисткой, как Кёко. Типа, если я не справилась с работой матери, то и называться матерью не имею права. Но как-то не убеждает меня такой расклад((((
Надеюсь, президент не станет нарочно их сводить из лучших побуждений. Кёко и так больно(((