http://tatsukida.blogspot.ru/2014/09/skip-beat-chapter-216.html

блогер Kat

gallucinaciya, lenexija, спасибо за ссылки.
Интересно, что Шо задумал, не ради же сообщения от мамы он там сидит уже не первый раз (я так поняла, что не первый ) Надеюсь, мама связалась с Шо, а не с Кёко напрямую, из-за чувства вины. А низкие рейтинги Бокс Р вполне ожидаемы, если вспомнить требования режиссера "играть также", похоже, он не только с Кёко так себя вел. Будем надеяться, что дальше игру Кёко все-таки оценят по достоинству.

На русском всё же приятнее читать, чем на китайском)))
И наконец-то, появился Яширо))) а в прошлой главе - Канаэ) Мне без этих двоих как-то скучно читать)))

Огромное спасибо команде за перевод!
И что-то меня напрягают эти мысли Кёко о том, что и у неё есть вещи, которые не хотелось бы обнародовать. Вкупе с появлением блудной мамаши на горизонте и Шо, водящем вокруг хороводы, как-то это подозрительно смотрится. Хотя у Кёко уже достаточно народа, готовых оказать поддержку. И не потому ли Лори отправил за Кёко Яшу и собственную машину? Словно уже начал эту поддержку оказывать. Или у меня фантазия не к месту разыгралась?
И надо было Шо эту чашку на голову одеть.)))
Кредит повеселил, впрочем, как всегда.))) У меня в этот раз мысли совпали: пока главу читала, подумала - какая пара могла бы быть!

Спасибо большое команде за перевод Даже не ожидала сегодня такой подарок
Я уж было обрадовалась, что мангака возвращается к старому доброму графику выпуска манги - 2 раза в месяц....обломись
ну и ладно, зато интрига появилась теперь еще глав ..дцать будем ее "смаковать". Думаю, раньше следующего года мы маму Кеко не увидим
Кстати, Василиса, подобные мысли и меня посетили (я про президента). Что-то не все ладно с мамашей, чего это она удумала, тем более с Шо поддерживает связь. Какого лешего она там козни строит?! Сразу некоторые старые фики на эту тему вспоминаются, чего-то мы не знаем про Кёко?

эмм... манга начинает плавный набор высоты вроде как
ЗЫ
походу, те форумчане, кто заявлял, что съёмки "школолольного злодейства" завершены - таки посрамлены!

Так так!
Проблемы Рена решили теперь очередь Кеко. Интересно как с маман раскрутят ветку.
Надеюсь к Кеко злые роли не прилипли навсегда.
Спасибо за главу, забыла что выходит 20 сентября, была приятная неожиданность

Василиса,
Ещё когда скрипт matahata отправляла, не удержалась и написала: мол, "наглая морда", "добавки неси"... "надеть бы ему эту чашку на...". Ну, в общем, думаю, эта цепочка мыслей у нас схожа с мыслями многих читателей.

Спасибо за главу . такая приятная неожиданность .

Спасибо за главу!
И опять неопределенность!(
Меня в этой главе искренне порадовал Яширо - я по нему соскучилась)

Шо мимимишечка, как я по нему соскучилась
Ну как же так? Неужели никто не помнит его обеспокоенное личико из прошлой главы? Неужели никто, кроме меня не оценил, что будь ему параллельно, да забил бы он на эту Саену-сан, или оставил информацию вкратце для Кьёко по принципу "кому надо, тот и делает".
А он ждал, приходил _неоднократно_.
Ему просто нравится бесить Кьёко)). Бьюсь об заклад, что и добавка ему была не нужна.)

Спасибо за главу!
И какое счастье, что хоть разок глава пораньше вышла. Вы представьте, мы бы это только через пару недель узнали, а следующую главу - так вообще в ноябре? Клёво же! Что хоть раз, да ускорилось дело.

Про Шо, конечно, много хочется сказать...

На что он рассчитывал, говоря о Саене-сан? Что Кёко расскажет ему зачем ей нужен был паспорт? Может, он просто умирает от любопытства, он же чувствует, что что-то происходит? А Саена Могами - просто выгодный предлог...

Она полюбопытствовала, зачем дочери паспорт? Не могла спросить у Кёко, но спросила у матери Шо и та дала телефон Шотаро? А тот решил не связывать мать и дочь напрямую, а помучать Кёко? Шо - бяка...

Кстати, если опекун выдал разрешение на паспорт, то ... как так это получилось? Опекун - это новый муж матери (типа они вместе работают в семейной адвокатсткой конторе, и Саены в конторе не было, когда Кёко зашла за разрешением...)? Или что мангака хотела этим словом сказать?

Тогда Такарада-сан то-очно очень занят - собирает сведения о Саене Могами и её жизни во всех аспектах. Наверняка кого-нибудь к ней уже подослал. Джилли-сан, например. Конечно, уговорить кого-то участвовать в кинопроекте несложно. Но какой у него план? "Есть ли у вас план, мистер Фикс?"

lenexija, а я подумала, что Кеко как-то не совсем легально получила этот паспорт слишком у нее опечаленый вид был при восплминании о разговоре с президентом. Или для того, чтобы получить разрешение ей пршлось дать "опекну" какое-то обещание? ну все может быть...

Вот-вот) То он ей звонит - а она не отвечает, то он приходит к ней домой, а её нет... Таинственность, которая по мнению Шо совершенно не соответствует Кёко))) Естественно ему любопытно.

По-моему это "трудности перевода". Слово "опекун" не имеет рода и означает мать Кёко) Такараду нам показали, потому что он сказал, что для паспорта и разрешения на работу нужна подпись опекуна, Кёко связалась с ней по почте и не виделась лично, а у той, соответственно, возник вопрос - "а нафига дочери паспорт?", но спрашивать Кёко она не стала (они ж не разговаривают), и спросила Шо (с которым возможно и раньше связывалась... или с его родителями).

Вот тут соглашусь, скорее всего он решил вывести её из себя, в надежде что она выдаст что-нибудь "компрометирующее"))) Например, что ей нравится Рен...

Я тоже на это надеюсь, а то они или подерутся, или Кёко что-нибудь не то ляпнет( Как тогда, когда Рену начала с бухты-барахты рассказывать про поцелуй с Корном...

А это мысль! Надо теперь Шо об этом рассказать! Чтоб ему жизнь медом не казалась. Заодно и подозрения о влюбленности в Рена отвести.)))

В данном случае - да. Ну не писать же "опекунша". А "мать и "родители" сюда тоже не подходят, так как смысл слишком сужается.

Протестую!
Роли Сецу и этого... Пингвина с TV шоу - совсем не злые!

Бу-га-га .



так всё-таки, "опекун" в устах президента = Саена Могами... Тогда наверное "подпись опекуна" была направлена так же по почте (тот самый "ответ"?), как и был сделан запрос и, памятуя о том, кто такой президент Такарада, Кёко боится, что он мог как-то ненароком (чисто из безграничного любопытства и огромного желания совать нос во все в дела Могами Кёко) повлиять на её маму и та приехала?

lenexija, на данный момент, что-либо утверждать - дело неблагодарное. Зная Накамура-сэнсэй... Все детали нам покажут позже, в своё время. Мда... Всё-таки разговор у них с президентом состоялся куда более длинный, чем нам пока показывают (само собой). Для меня самой пока этот момент не совсем ясен. И какой конкретно вид связи был использован - тоже остаётся отчасти загадкой (ибо "рэнраку - понятие растяжимое ). А президент в её мыслях всплыл в связи с тем самым их разговором и вопросом Лори "было ли какое-то личное общение?" (как я понимаю). Всю подоплёку узнавать будем по порциям, вероятно, как всегда.

Да уж, интриганка эта госпожа Накамура .