Имеется в виду, что в Японии пенсий нет, все на накопленных запасах живут.
А других "ходовых" проектов у неё, судя по интернетам, нет.
так что это обнадёживает
главное, чтобы сюжет в маразм не впал

Во-во! Очень точное определение!

После стольких-то лет, уже не верю, что Накамура может впасть в маразм. И в окончание Скипа в ближайшее время тоже не верится... Но, будем оптимистичны, еще поживем - еще почитаем!))

Дорогие наши переводчики! Я - большая свинюшка, и очень извиняюсь за запоздалые слова благодарности! В который раз восхищаюсь качеством и быстротой вашей работы! Спасибо, что находите время, чтобы нас радовать! Огромнейшее аригато!!

Неужели мы дождались от Накамуры нормального поцелуя?! Я как увидела, что Куон наклоняется к Кёко, думала, что опять в щёчку поцелует , но... Неужели! Свершилось! Осталось только дождаться её встречи с "Реном" . Жажду увидеть её реакцию)))
Касательно Куона, после обряда "расколдовывания", на каждом фрейме от него исходила лёгкость. Ощущение вины и тяжести от него исходившие исчезли, что очень обнадёживает...

С нетерпением жду следующую главу!!!

Подушка-барашек. Теперь мне понятно ее смущение.

ну по-моему, она смущалась бы любой подарок дарить.

Но - прелесть)) Сама поняла, какая прелесть, не удержалась, сфоткала. Вот, чего можно бы и смутиться))

Это просто умилительно, но... КАК? Как работает мозг Кёко?
Я понимаю, он не высыпался, решила подарить подушку... но почему такую?))) Кто-нибудь, скажите что там написано, чем она руководствовалась при выборе... Если только... все замышлялось ради фотки?)

Вот и я так думаю. Как-то даже неловко мне стало из-за этого"барашка". Зато Рен, видимо, оценил.

Что творится у Кёко в голове - загадка:))))) А у Рена просто на всём с ней связанным короткое замыкание:))) Иначе обьяснить это невозможно - я ведь правильно понимаю, что он этой подушечкой ещё и в каком-то интервью похвастался?

Судя по "сомнительному спойлеру", который тут выкладывали, на вопрос интервьюера о том, какие три вещи Рен взял бы с собой на необитаемый остров, он, достав эту подушку, сказал, что ее бы точно взял

Гадя Хренова, всё, градусник ми-ми-мишности взорвался от избытка впечатлений:))))

Универсальный нож, наручные часы (как же, помним) и подушка (если без пояснений)... Ну, Рену за глаза.

Переизбыток скиповского счастья за последний месяц
Даже не хочу думать к чему все это.

да уж, послушай женщину, сделай наоборот... она же просила её не смущать!

Может, чтобы больше не приставал к ней с просьбой побыть подушкой типа, на тебе карманно-переносную и не приставай к приличной девушке со смущающими предложениями вот только не помню, в фургончике на ее коленках он млел до дня рождения?

Ему тогда типа поплохело после двойного завтрака, съеденного им ради Кёко после их тройной встречи с Фувой (Каруизава, Шо приходил благодарить Кёко после того как Шо побил Бигля).

А подарок она вручила на завершающих съёмках, на ВД.

Так что момент, когда она заказывала подарок, может и должен прийтись где-то после Каруизавы. (Для достоверности всё же перечитывать надо ).

это было не на ВД, на ВД было винное желе в фужере-розе, как бы в ответ на Королеву Розу... это было на ДР, когда она с датой пролетела

Случайный прохожий, так все эти события идут подряд: ДР Кёко - 25 декабря, потом ДР Рена 10 февраля *а поздравляла она его позже*)))
Ну и когда ВД все помнят)))

Она вручает подарок Рену и двумя секундами позже трюфели Яширо на ВД, так что это было на ВД. (Подарок-то прислали только 13-го!) Просто Винное желе Рену она припасла к обеду, (чтобы точно проконтролировать, что он съест, не иначе )

http://animult.net/mangas/skip-beat/25074#show/p23

Она вручает подарок Рену и двумя секундами позже трюфели Яширо на ВД, так что это было на ВД. (Подарок-то прислали только 13-го!) Просто Винное желе Рену она припасла к обеду, (чтобы точно проконтролировать, что он съест, не иначе )

http://animult.net/mangas/skip-beat/25074#show/p23[/quote]



Lenexija, огромное спасибо за ссылку!!!!! Я как дуреха сижу и не знаю, что где-то есть перевод этих глав!!! Прыгала до потолка!!! Домо аригато!!!