Обсуждаем мангу!

sazi

Спасибо за перевод:)))) :respect:

Глава замечательная всё-таки. Очень светлая)))) Это его "Я рад, что родился" словно ответ на "Я не нужен этому миру", "я должен был умереть вместо него" из прошлого.
Похоже, манга действительно скоро закончится. Они оба пришли к осознанию, что всё было пройдено для чего-то и даже осознали, для чего:))))
Тешу себя надеждой, что теперь будет романтик :wub:

Случайный прохожий

Как же легко на душе после прочтения главочки. Ее можно считать своего рода точкой в расстановки всего по своим местам, я бы сказала. Конечно, много вопросов не решено, но на уровни понимания и осознания они, наконец-то черт возьми, обрели покой. Уже пора переходить к самому интересному :devil:

Шо-чан, готовься, скорее всего в ближайших главках ты будешь главной действующей персоной.
Спасибо любимой команде за главу :wub:

вот теперь по-настоящему ПЯТНИЦА и счастье... :dance:

lenexija

sazi писал(а):

Спасибо за перевод:)))) :respect:

Присоединяюсь :))

Показать

Куон всё-таки фокусник

.

Гадя Хренова

"Я рад, что был рожден... Лишь потому что смог встретить тебя, я благодарен за то, что родился" - на этой фразе я растаяла :big_puppyeyesshy:

Спасибо большое команде LME, а также неизвестным мне cereress и Чжуну :big_arigato:

Taiji_Hikari

Оскара в студию!
Какой экспромт, какое вдохновенное заливание в ушки услады, а ушел как! Это вам не в паролоновой курятине тайны выведывать, это высший пилотаж, за который можно простить все.
А также спец-приз за профессионально исполненный легкий романтический поцелуй. Судя по тому, как вовремя подставил стульчик, любая девица гарантированно от его поцелуя подкашивается. Король Ночи в полной боевой готовности похоже вообще атомная секс-бомба.

Прошу прощения, меня несет от восторгов... Вопли радости любимой команде.
И небольшой вопрос делитанта. В японской версии, когда Куон шагнул за парапет, Кеко сначала издает звук «цу», а потом уже «ко». В китайской - первый звук заменен на троеточие. Вопрос, этот звук именно троеточие и означает (я не сильна в значениях переводов звуков), или моя память на хирагану меня подвела, или Кеко и правда оговорилась по Фрейду?

matahata

Не, у них этот самый "цу" - типа наше немногословное офигеваемое молчание. Ну как-то не комильфо ставить "ик" - вот и ставят "..."

Ну и конечно встречный вопрос: а где ты эту самую японскую версию углядела, которую, будь ей неладно, мы уже неделю ищем?!

Katrin

Taiji_Hikari писал(а):

А также спец-приз за профессионально исполненный легкий романтический поцелуй. Судя по тому, как вовремя подставил стульчик, любая девица гарантированно от его поцелуя подкашивается. Король Ночи в полной боевой готовности похоже вообще атомная секс-бомба.

Да уж, профи в действии))) Это вам не на камеру героя-любовника играть))) Тут всё серьёзнее и второй попытки не будет)))
Глава просто великолепна))) Надеюсь Рен и правда всё расскажет, до того как Кёко уйдет в длительное осмысление сложившейся ситуации...

Спасибо за работу)) :respect:

*Даже не представляю, как вы умудрились найти этих неизвестных героев, спасибо и cereress, и Чжуну)) *

Taiji_Hikari

matahata, спасибо за ликбез!
Исключительно одна страница, ее тут первой выкладывали же, тест вроде не выходил за рамки азбук, вот и "осилила».

bakaneko

Итак это свершилось

Рен - хорош поганец. Переводчикам огромное спасибо

Ori

потрясающая глава. команда, огромное вам спасибо :hands:

хочу верить, что Рен действительно все расскажет Кеко

JJo

Рен, мужиииииииЫЫЫЫк! Не поверила своим глазам на страницах с поцелуем :))

Вот сейчас у него должна прорываться сквозь пофигизм мечтательность, хочу это видеть!

Гадя Хренова

Теперь главный вопрос: как скоро наступит этот "следующий раз", который расставит все точки над «i». Насколько я поняла, это должна быть очередная встреча именно с Корном. Опыт подсказывает, что ожидание наше может очень растянуться.

Mila

Спасибо огромное за главу! :big_flower:

Вы привносите в мою жизнь много интересного! :))

Izida

Гадя Хренова писал(а):

Теперь главный вопрос: как скоро наступит этот "следующий раз", который расставит все точки над «i». Насколько я поняла, это должна быть очередная встреча именно с Корном. Опыт подсказывает, что ожидание наше может очень растянуться.

Я вот тоже подумала, что признаваться он ей не в образе Цуруги будет. Сдается мне, что он теперь в образ Корна влезет только решившись на раскрытие всех " страшных тайн", а как их раскрыть думать будет долго и обстоятельно... :yes:

Toraneko

Izida писал(а):

Гадя Хренова писал(а):

Теперь главный вопрос: как скоро наступит этот "следующий раз", который расставит все точки над «i». Насколько я поняла, это должна быть очередная встреча именно с Корном. Опыт подсказывает, что ожидание наше может очень растянуться.

Я вот тоже подумала, что признаваться он ей не в образе Цуруги будет. Сдается мне, что он теперь в образ Корна влезет только решившись на раскрытие всех " страшных тайн", а как их раскрыть думать будет долго и обстоятельно... :yes:

Я, наоборот, подумала, что теперь он больше не будет играть волшебного Корна, а все ей расскажет при встрече. Рен это будет или Каин или Куон. Лишь бы им никто не помешал типа Шо или Бигля. Хотя, возможно, скорое признание это лишь мои хотелки, принимаемые за правду. Но как уже хочется увидеть их разговор по душам без лапши на ушах у каждого собеседника!!!! Хотя меня бесконечно радует факт, что Рен принял себя, Кьеко тоже ступила на тропу исцеления и все движется в очень радужном направлении, хотя и черепашими шажками.
Небольшой офф(сорри, не знаю как в спойлер убрать): складывается впечатление, что мисс Накамура спецально затягивает выход глав на месяц, чтобы успеть почитать комментарии и обсуждения и выбрать наиболее приемлемое длля себя течение событий. (Крик души уже!я начала читать еще не беременная. у меня уже дочь в садик пошла, а они только поцеловались)
С другой стороны, если бы Рен слишком быстро принял свое прошлое, было бы не очен-то правдиво. А так все очень даже логично, но, черт, возьми, даешь главу хотя бы раз в две недели!!!! Я ж умру от любопытства!!!

lenexija

Toraneko писал(а):

Я, наоборот, подумала, что теперь он больше не будет играть волшебного Корна, а все ей расскажет при встрече. Рен это будет или Каин или Куон.

Хотелось бы :))

.

Toraneko писал(а):

Лишь бы им никто не помешал типа Шо или Бигля.

Кто знает, что готовит нам мангака :big_dunno:

.

lestar73

В этот раз конец главы такой... Вполне симпотный.
Не ожидал.

mio-san

Подозреваю, что наша команда специально потерла из главы упоминание о спецвыпуске, который вышел 25 апреля, чтобы никто тут не волновался и не спрашивал "когда же, когда?!"
Сканов пока нет, но я буду букой и притащу сюда спойлер с мангафокс (это только у меня мангафокс открывается исключительно через анонимайзер или он теперь запрещенный сайт?):

Показать

Спойлер сомнителен, так как составлен китаянкой со слов нескольких японцев, которые собственно, читали. Ноооо, какая разница!

Итак, подарком на ДР для Рена была подушка в виде овечки. Если это правда, то остаётся только предположить, что Накамура-сенсей начиталась домыслов в интернете и решила побаловать нас фансервисом. :-/

И почему фанаты решили распускать слухи именно про подушку? могли бы и поинтереснее что-нибудь придумать.

04-27-2014 sbfan
The spoiler comes from Baidu user MioAVANT. She pieced together the story from the limited number of spoilers she got from Japan, so there might be discrepancies. But here it goes.

Kyouko saw a magazine featuring Ren's interview and bought three of them (one to read, the other two to keep). In the interview, Ren was asked if he could only bring three things to a desert island, what they would be. He took out the sheep pillow and with a serious expression he said he would definitely bring it with him. So Kyouko was again under the moe attack of the picture of Ren with the super-cute sheep pillow that looks so out of place.

Ren slept in LOVEME office with his sheep pillow, courtesy of Yashiro who is trying to create opportunities for Ren and Kyouko. When Kyouko saw him with the sheep pillow she was so embarrassed but was so kyuned by how cute he looks that she took out her cell and took a picture of him and ran out of the door. Once outside, she looked at the picture again, and despite telling herself she shouldn't do it, she set it on her homescreen...

Ren was awakened by the clicking sound of taking picture but didn't see anything and thought he must have misheard. In the meantime, Kyouko decided that the picture, along with her deepening feelings for Ren, would be her most treasured secret.

Sorry it's a rough translation. I am sure Vampirecat will provide a more accurate one.

anechka 23

sazi писал(а):

Похоже, манга действительно скоро закончится. Они оба пришли к осознанию, что всё было пройдено для чего-то и даже осознали, для чего:))))Тешу себя надеждой, что теперь будет романтик

Не, она е может так просто закончится! Тянули-тянули, и РАС - и все? Не-е-е, не может быть! Накамура, по-моему, просто не умеет расписывать ситуации не подрбно :dunno:

А вообще, да... романтики хочется... :sorry:

Случайный прохожий писал(а):

Ее можно считать своего рода точкой в расстановки всего по своим местам, я бы сказала. Конечно, много вопросов не решено, но на уровни понимания и осознания они, наконец-то черт возьми, обрели покой.

Подписываюсь под каждым словом! Надеюсь, теперь они не будут мучить и себя и нас и начнут, наконец, двигаться друг к другу! :yahoo:

Гадя Хренова писал(а):

Теперь главный вопрос: как скоро наступит этот "следующий раз", который расставит все точки над «i». Насколько я поняла, это должна быть очередная встреча именно с Корном. Опыт подсказывает, что ожидание наше может очень растянуться.

Возможно... но не хотелось бы опять, чтобы они размусоливали одни и те же проблемы :-/

Но это все, как всегда, только догадки... будем ждать проды ^_^

Valik@

Благодарю всех кто принимал участие в переводе главы

Жаль, что Куон быстро смотал удочки и "улетел" в неизвестном направлении, разрушив тем самым ту дружескую атмосферу, что окружала наших главных героев. Хотя против их второго поцелуя я ничего против не имею :shy:

Не думаю, что нас всех ждет неожиданный конец, как только Корн признается Кеко. Слишком много недоговоренностей, "не выстреливших ружей"... Думаю, что у нас есть ещё лет 5, как минимум :hehe:

Вряд ли Накамура просто так сольет свой "проект", который успешно продолжает привлекать к себе еще больше людей, одновременно поддерживая интерес своих поклонников по истечению десятка лет

С ее-то талантом, она может расписать одну ночь за год или же наоборот, взять и две недели безжалостно скомкать в одной странице :wall:

Но даже это не может прервать мое ожидание появления семейки Хиллов :devil:

Обсуждаем мангу!

Кто сейчас на конференции