Ха-ха! У меня сейчас возникла идея отличной отмазки! Он ее целует, а потом говорит, что теперь он может сказать ей правду, что его проклятие заключалось в том, что он был вынужден превращаться в Цуругу, чтобы появляться в человеческом мире, и никому не мог об этом рассказать, но теперь он свободен, и, кстати, давно уже ее любит, и собственно из-за нее оставил эльфийский мир и стал обычным человеком.

Сказочный хэппи-энд!

Хотя, думаю, Накамура имеет свои загадочные планы на этот счет.

вот в этом, я думаю, никто не сомневается
а все же ужасно интересно, о чем они там говорят....
как всегда вся надежда на переводчиков, сил им и времени

gallucinaciya,

мдя... никак финал забрезжил?

Сканы не впечатлили, видимо, без перевода никак. Поняла только, что меня раздражает Кеко, все время скрещивающая руки в непонятной мольбе

Все ты правильно поняла.
Я, кстати, так и предполагала, что она будет отказываться от поцелуя из-за того, что она его не любит, но вот, что он признается - никак не ожидала.) Будем ждать поцелуй теперь через месяц.

А вообще, будем ждать перевода! Читать перевод нашей команды всегда интереснее ,чем чьи-то спойлеры!)

209 глава появилась на тиебе Как же хочется почитать ее на родном языке, а то все эти китайские иероглифы портят весь восторг от новой главы

но разве он признался? не думаю, что он будет Это же Накамура

Valik@, така как перевода нет, основываемся только на спойлеры, то вроде как Корн признался ей в любви:
Kuon: "If that's the case, it's all right. Because I love Kyouko-chan."
Интрига все закручивается)) Я вся в нетерпении...

Не понравилось, как нарисована глава, много некрасивых кадров. Буду надеяться, что хоть текст не разочарует.
Желаю терпения и вдохновения нашей драгоценной команде переводчиков!

Не знаю, как на счет некрасивых, а вот эмоциональных очень много. Все оттенки чувств - боль, надежда, отчаяние, смущение, страх, решимость...
А мне вот интересно, о чем же думает Кьеко на 12 странице.

http://mangahead.com/Manga-Raw-Scan/Skip-Beat/Skip-Beat-209-Raw-Scan

- нашла японские равки, если нужно...

А меня, если честно, немного уже утомляет это падение в махровую седзёшность и неадекватность обоих ГГ. Скучаю уже и по Фуве, и по Канаэ, и по Рейно. А ещё скучаю по Натсу. У Кёко что, съёмки закончились уже, раз она по курортам рассекает? Пора им с этой любовью закругляться и за работу!
У Накамуры эта манга, вроде бы, основной источник существования. Неужели вот так просто закруглится на ровном месте?

Ну так Кьеко говорила ж, что "съемки моего персонажа закончились раньше намеченного". А на курорт она приехала для съемок "BJ"

Как ни крути - лучшие главы с Кёко не любовно-глупо-морковные, а те, в которых она перевоплощается для новой роли, либо готовится к перевоплощению. Не обязательно официальной. Сестра BJ, битва на чайной церемонии или роль "впервые встретившейся с Шо девушки" перед съемками клипа вполне шикарны.
И, конечно, те, в которых она борется за себя и за своих. Как на прослушиваниях и праздновании дня рождения внучки Такарады.
Остальное - по большей части заполняющий пробелы шлак с иногда встречающимися вкусняшками, как расшифровка полной шоколадки во, в принципе, шлаковом дне Валентина.

ну это как бэ сёдзе...


lestar73, угу-угу, мужской взгляд.
Но по мне так и любовный шлак вполне ничего Благо он у Накамуры выходит очень даже неизбитым.


Ну а насчет возможного поцелуя... не думаю. Там его Муза-сама ищет. Так и вижу её удивлённое "Рен-чан, я тебя везде ищу!" в самый неподходящий момент.

Как по мне, так такое завершение сцены было бы уж слишком банальным...
Пусть Корн получит свой волшебный поцелуй )

я как бэ женского полу, но плюсуюсь к lestar73. Сладких слюней и розовых соплей и в других мангах достаточно, а эта всегда была очень нестандартным седзё, увлекающим даже вне морковной линии.
А я - против! Пусть сегодня ему обломится! Голосуем!

Я, как опытный скипбитер, готова к обломам. Поцелуй - это мило, но... это обман, полюбас. Будет не лучше того, что вытворил с ней Шо.

Я тоже практически уверена в подобном окончании сцены... Как раз вчера об этом думала.

matahata, меня тоже такой вариант как-то не очень вдохновляет.
Но я верю в Накамуру-сэнсэй: она всё равно выкрутится (как и её герои) и всё сделает как-то по-своему... по-накамурински.
Ждём...