Хороший вопрос. А главное - как раз после высказывания человека, от которого и зависит "как" .
Да, грамотный шантаж...



1. Потому что...
2. Все идёт по плану... /вот только неизвестно, что там за план , но, думаю, что Яширо не позволил совести Рена заснуть спокойно. /


А Кёко старшую школу закончила или ей ещё год учиться?

И снова Кеко ломает все планы и фантазии президента! А теперь осталось вздохнуть и набраться терпения, потому что после такого поворота, я боюсь даже представить, что будет дальше( лишь бы Накамура не свернула на знакомую тропинку, и никто из ник не начал придумывать нелепые истории)
P.S: Спасибо за главу

Чтобы показать, что и в мокрой одежде Рен ом-ном-ном, ведь голый уже был... несколько раз и совсем недавно. Фан-сервис
А если серьёзно, сама мучаюсь вопросом. За-чем? Так дико хотелось окунуться, что полез не раздеваясь? О_о Или может замечтался и фантазиями о Кёко так головушку напекло, что срочно надо было остудиться, а при всех очевидное показывать не хотелось? А если не снимать штаны, так и рубашку можно оставить! - решил и полез.

Им оканчивается 204-ая, по-моему, если Накамура не решит сделать из обоих кретинов. А она может, да.

О... а такая идея мне в голову не пришла...

Думаю, что ей учиться еще год, в Японии же в старшей школе 3 года учатся (а сейчас 2-й год обучения).

Он модель. Может ему нельзя загорать п.ч. японцам нравятся незагорелые люди( и если появится загар–прощай контракт на фотосъемку)?

Огромное спасибо команде за прекрасную главу!!!
Глава действительно светлая, милая, интригующая...
По поводу рубашки есть несколько версий:
- обгорел и теперь без рубашки никак (неизвестно сколько он там находиться)...
- наоборот, чтобы не обгореть...
- ну и еще одна, увидел Кеко, решил в море спрятаться, но воздуха не хватило, вот и пришлось выходить как русал
По поводу белого дня, не могу ничего придумать, главное чтобы не получилось как с подарком Рену на ДР, надеюсь на раскрытие сей тайны...

а разве он не в 202 был? они же вроде с Яширо потрепались на эту тему?

Однокрылая,

Большущее спасибо за прекрасный перевод.
Что касается самой главы: фан-сервис, конечно рулит - мокрая рубашка - это
Вообще, хорошая глава. Интересные события, размышления и такие милые повседневные действия окружающих, типа мамы с детьми. Прям светло на душе.
Кьеко опять хочется засунуть другие мозги с отключенным параметром "сказочность". 17 лет! Ну 17 лет девице! Сколько же можно! Со сказками нужно прощаться в реальности как можно скорее. Или хотя бы до собственных детей. И в мире, в настоящем находить для себя радость и душевные силы.

Не буду оригинальной - огромнейшее спасибо за перевод.
По поводу одежды - по-моему, это как раз в духе Куона -удрать в самоволку, оставив телефон, и плюхнуться в воду прямо в одежде.
И кстати, в самом начале фраза про гада - кажись Шо на белый день что-то отжег (правда эффект получился не совсем такой, как всегда - вон Кёко даже думает, что может его простить).

Ori, блин, и правда - как??? ааа... почему главы такие короткие... Накамура-сан, за что?.. плавно-плавно, а потом - раз - и никто не понимает, что за остров и почему Рен так спалился((

Вот именно, все ждали-ждали... а тут непонятно уже какое число и Белый день давно прошёл(( хотя я верю в мангаку, она нам всё расскажет))) *очень-очень надеюсь*

И конечно же, спасибо за перевод))) Вы такие молодцы)))
У меня сегодня прям двойной праздник - глава скипа и День города)))

Читаю последние 2 страницы обсуждений и давлюсь от смеха, пытаясь не разбудить 1,5-летнюю племяшку.

Похоже, Накамура действительно неплохо провела свой отпуск, учитывая шестинедельный перерыв между главами и события в текущей.

Почти с облегчением читала про русалку. Правду ведь говорят, что всё познаётся в сравнении. Последнюю неделю провела со 105-ю главами "The One". Какое же счастье, что Кёко сейчас не окружают наркоманы, инвалиды или психопаты! Пусть лучше в её мыслях продолжают гнездиться сказочные персонажи...

Выражение лица Кёко на последних страницах больше всего похоже на обычное удивление. Скорее всего она узнает Рена, но не Корна. А насчет цвета волос может предположить, что Рену пришлось перекраситься для какой-либо модельной работы. Вудс же сказала Кёко, что Рен живёт у друга-модели. Так что такой поворот вполне логичен, но, надеюсь, не будет столь банален. Будем надеяться, что Накамура и в следующей главе нас приятно удивит.

Огромное спасибо за перевод!

Принцесса-рулк... ох, я не могу
Неожиданная глава, конечно. Перевод очень многое разъяснил, но все равно скачек удивителен. И мне он почему-то очень поднимает настроение. Вязнуть во времени уже стало привычно, а тут.. После бесконечного месяца от валентина до белого дня съелся кусок и, бац, лето:-) Пусть только за счет перелета, но ведь лето, море, седзе:-) Как будто вынырнули из мрака, бесконечных обрывов, падений, индульгирования. Снова те же кадры, но эльфийский, точнее русалычий тайм-аут, как глоток воздуха, вовремя. И опять же, так близко к тайне. Пусть, Кьеко снова поверит в чепуху, навешанную Реном, очередной кусок мозайки в ее голове дополнит картину. Могами будет еще на шаг ближе.
И все равно инстинкт дрессированного скипбитовца заставляет надеяться, что вот оно! Оно! Сейчас, сейчас будет бум! Невероятное и невообразимое шарахнет по сознанию со страниц манги... Скоро буду реагировать на команды... Как там по-японски "ко мне", "голос"? Накамура-сенсей, я уже точно - "гав".

естественно, чтобы не обгореть
плюс, возможно, защита от медуз

а к морю она попёрлась не конкретно из-за русалки
в главе же написано, что она море рядом два раза в жизни видела, причём совсем не такое, как в Японии

Да она даже Такараду напрягла, чтобы раньше и на дольше попасть "в тёплые страны"
Это Кёко то, которая обычно аж трясётся, лишь бы кого-нибудь не обременить

а о чем голубки поговорят - действительно интересно

кстати "о гаде" из начальных фреймов - интересно, это кто и о ком? нешто Кёко о Такараде? Или Джулия о нём, что вряд ли? Или это имелся в виду кто-то другой?

Про Шо не так приятно думать, вот никто почти про него и не думает... но и правда, интересно, что же это могло быть. Да ещё и про судьбу при этом...

Зачем удивляться наличию пляжа, если в давних главах рассказывали про историю BJ, про его резню на летнем пляже. Вот и приехали... резать народ


Кстати, да! После того оборванного звонка его так корёжило, что наверняка он поспешил о себе напомнить живьём. Неспроста он упоминается, будем надеяться на скорый флэшбэк. Скорый - это до конца года в нашем случае Только пусть этот флэшбэк не случится в начале следующей главы и на все её 30 страниц, Накамура-сан, умоляю!!

Это было бы довольно интересно, буду на это надеяться!

А еще я подумала, что цвет волос Рэн возможно поменял всвязи с перелетом за пределы Японии (остров Гуам не является частью Японии, вроде принадлежит США). Тэн-чан же ворчала, что Рэн даже не Японец (получается у него нет гражданства? ... это удивляет)! Стало быть, чтобы совершить перелет он должен предъявлять свой американский паспорт? А там он блондин со светлыми глазами...

А для меня как внезапное продолжение "Крыльев". Подумалось "Опять чтоли интриги против Хранителя замутили, ишь аж в одежде пошел Силы набираться в море"... Веда-сама, что ты с нами делаешь, а?


Читаю варианты и чувствую, что я больна на всю голову. У меня мелькнула мысль, что он топился (боролся/общался с Куоном)


Кажись, мы вообще много чего пропустили, мягко выражаясь. Одно а точнее два момента меня радуют. Кека видимо сдала свои экзамены, закончился с ролью Нацу, а значит впереди "освободившееся время". Рен еще на свободе (не в тюрьме, не в психушке), а значит и без Сецу он таки выдержал и дотянул до пляжа.

Помимо прочего волнует вопрос. Кто решил/попросил вернуть Сецу Каину? Ведь по идее съемки могли закончить и без нее нэ?

Вот только почему она через 2 недели это вспоминает? Наверняка всё это время он её допекал и, наконец-то она пошла /или ещё каким-то чудным образом попала / на консультацию к какому-то духовнику /ну или где-то прочитала чего-то/. И потом они с Шо заключили пакт о ненападении. Возможно, он опять спас её от Рейно. Может быть, он спелся с Канаэ или Амамией. У кого какие предположения?



Видимо, всё-таки эти 2 недели её кто-то заменял... Добрый Такарада не позволит Рену взбеситься ещё и с голодухи. Он разрешает ему только сойти с ума от Кёко.

Значица так:
- Прошло как минимум три недели с момента последней главы.
- Кёко сдавала экзамены (у них, вроде как раз в конце марта они), доигрывала Натсу. Ничего интересного. Вряд ли в это время появился Шо. Скорее всего, спокойно о Шо она стала думать только после встряски в кабинете Такарады. Когда такие чувства разрывают сердце... кто такой Шо? Что он там сделал? Хотя, возможность не исключаю.
И, думаю, Кёко с Реном не виделась за это время. Соскучилась девочка, раз хочет сюрприз сделать и втайне мечтает об объятиях, несмотря на всю свою инфантильность и скромность.
- Рен за это время более-менее успешно справлялся с ролью Каина. Но его купание прям в одежде наводит на мысль о том, что отсутствие Сецу далось ему нелегко, и что он приехал в Гуам в душевном раздрае. Человек лезет в воду в брюках, рубашке и (уверена) в обуви - только в запале "а катись всё к чертям собачьим". Если б боялся обгореть, надел бы футболку. А он по всей видимости вышел прогуляться (наверняка номер в отеле сводил его с ума. А он 100% остановился в отеле. Друг-модель - это кёко-отвлекающая выдумка Лори), и, полный тяжёлых дум, под влиянием момента, кинулся в воду. И, думаю, Куон тут свою роль играл. Он ведь теперь смотрит на него из зеркала.
С цветом волос всё ясно. У него ж американский паспорт на Куона Хизури. А Куон Хизури - блондин. Плюс дополнительная маскировка. Блондинистого Тсуруга Рена так просто с наскока не опознаешь. И, кстати, модельная внешность тут в подмогу. Модель ценится именно разноликостью и способностью менять образы. А тут двойное актёрско-модельное умение. Никто ж не опознал Тсуругу в черном Каине Хилле? Во-во.