Эм... а с чего вы взяли, что Лори станет отчитывать её за любовь? Насколько я помню, он всю эту кашу заварил как раз ради этого: чтобы Могами-кун, принуждённая к пошти што интимной близости с мужчиной, наконец, открыла глаза и перестала мужиков шарахаться. А, учитывая личность второй жертвы плана - не только не шарахаться, но и влюбиться без памяти. Цель достигнута, чё. Рен с образами справляется - вторая цель достигнута.
Единственное для меня объяснение серьёзной рожи Президента - это доведение Могами-кун до готовности. Сейчас так ей настройки подкрутит, чтобы чувство это робкое не сгинуло в злобе и посыпании головы пеплом, а очень даже расцвело. И тут...... второе объяснение серьёзной рожи Лори. Под каким поливом способна расцвести Кьёко? Она у нас душа участливая, да к тому же работает в отделе, призванном всем помогать. Уж не серьёзная ли беседа о Рене пойдёт? Там ведь (лишь недавно початый) край проблем недетской серьёзности. Это у Кьёко все её тараканы вывелись от чувства оскорблённого достоинства и вполне поддаются лечению. А вот у Рена в пыльных кладовых... всё глуше и безысходнее. Куон пробудился, да... только вот что теперь с ним делать? И куда девать то вселенское чувство вины, которое его терзает? Хотя, Президент самолично утверждал, что "он и сам справится"..... слабое место моей теории, да.

Но ведь Кёко ни в чём не провинилась. Выпала из образа, да (хотя, почти что удержалась в рамках) - то мелочи. С заданием она справилась. Она не справляется с собственным чувством и жаждет лишь одного - сбежать куда подальше. Кьёко сама себе в этом призналась, вспомнив те палевные объятия перед Такарадой. Думаю, от Лори не укрылся тот факт, что девочка, хоть и созрела, сейчас активно начнёт запихивать себя обратно в землю. Поэтому отстранение от Сецу на этом этапе говорит мне об одном: для Могами-кун готовят куда более суровое испытание. Какое - боюсь даже представить.

Я, как переводчик, скажу вам одно: Накамура может быть всякой, но только одно в ней неизменно - она железно логична. Даже когда мы не можем представить себе развитие событий и ломаем голову над её непредсказуемостью, она остаётся такой. Её логика безукоризненна, у неё ничего не происходит просто так, в отрыве от цепи. Ни жеста, ни взгляда, ни даже смешной рожицы просто так не пропадает. Очень часто я натыкалась на ошибки в переводе или интерпретации текста только благодаря логике. "Здесь должно быть иное" - и это действительно оказывалось так. Это вам не сёдзе-мангака, на волне мейнстрима жующая розовые сопли, и у которой героини мыслят исключительно гипоталамусом и больше похожи на тупых декоративных собачек, чем на людей. В "СкипБит" всё чётко, логично, последовательно и закономерно. И душевное развитие героев в том числе. Чем больше я работаю над этой мангой, тем сильнее моё уважение к автору. Она ничего не делает ради угоды читателям, никакого фансервиса. Иначе эта история давно бы себя изжила, увы. Хорошо, что Накамура такая, какая она есть. Хорошо, что её герои не торопятся облобызаться и зарыдать друг у друга в объятиях (чего ждут 3\4 читателей... которые тоже, наверное, гормонами мыслят). Долгих лет здравия Накамуре-сан. Её история только подбирается к пику.


Вот так вот меня пропёрло, да...

Спасибо переводчикам большое Глава прекрасна. Лори, как же я смеялась! Как он нашу Кеко чуть до инфаркта не довел ! Хозяйка и хозяин Дорумаи ей прямо как семья, я аж умилилась Мурасаме прямо во время подоспел жаль не показали, что произошло дальше

и слава богу! Ведь если бы Накамура прислушивалась к той доле 3\4 читателей, то манга бы давно укатилась в тартарары Именно за это мы ее и любим

Господа!
А чего вы взяли, что Лори не в курсе следа от поцелуя?
Рена каждый божий день гримирует подружка Такарады - по идее всё уже давно запротоколировано и доложено.
Вот Лори и примчался на крыльях... любопытства так сказать.
И тут он видит несчастную Могами в объятиях Куона...
Вопрос в голове у Лори: "Если это не Кёко (а она вроде бы страстью не пышет, а напротив - печальна и с глазами на мокром месте), то кто?"
Так что Такарада вполне мог оставить Могами, чтобы задать сакраментальный вопрос - "чей засос?".
И отстраняет Кёко по той же причине - если у Рена есть скрываемая им подружка на стороне, то нафига дёргать и так занятую под завязку актрису.

Сие вышеизложенное - имхо - мои личные фантазии насчёт дальнейшего сюжета. Всё равно никто не угадает (как никто и раньше не угадывал).

Но я очень хочу, чтобы о чувствах Кёко Такарада не догадался.

Заверни ещё чё-нить в этаком ключе?
Раз пять перечитывал - и всё душа не нарадуется.


вообще то, по идее, след от засоса от кровоподтёка не особо отличается, собственно он и есть кровоподтёк
мож его там, в потёмках, навернули чем-нить промеж ухов
даже больше вероятность, я бы сказал

Такарада догадался, это стопудово)) иначе стал бы он так искусно издеваться над Кьеко, которая и без того на грани)) одно радует, она наконец-то перестала отвергать свои чувства, наконец-то признала любовь к Рену, и уже готова была признаться в этом президенту. теперь главное, чтобы она не начала сдавать назад))

На мой взгляд, фантастика чистой воды. Такарада в курсе всего: и чувств Рена, и чувств Кёко, и даже чувств Музы. Этот фанатик любви не упустит ни одной детали. Он, как правильно тут уже говорили - отражение Накамуры в манге. Он ВСЁ знает

Ну а вопрос "Чей засос?" можно задать и виновнику торжества. Уж он-то точно в курсе, кто его... сосал

неужто это был... хомячок

- Мой! Я просил. Мне сосали. Значит мой, - высказался Рен ничуть не смутившись

глава супер!!!
кто-то писал, что глава "ни о чём", с чем я не согласна! Рен дал понять Яширо что "что-то" между ним и Кёко всё-таки произошло, но в подробности не посвятил. Какое у Юки лицо было, а эмоции!!
искренне сочувствую Кёко... Президент - садист!! он так бедную девочку до инфаркта доведёт ну или нервного тика.
и я сомневаюсь, что Такарада откроет Рену о чувствах Могами к нему. он скорее будет наблюдать за развитием их отношений, иногда читая Кёко лекции о любви .

эх, поскорее бы 5 июля)))

Кёко просто не понимает, что стебаться над ней Лори и в половину не так интересно, как стебаться над Реном))

sazi, именно так!

Меня заинтересовали мысли Рена в этой главе. Может померещилось, но как-то он вроде расчитывать на что-то начинает. Даже статистика продвижения где-то на подкорке фиксируется (с днем валентина сравнение)

вообще-то, Такарада не стебётся, он так живёт - чисто на своей волне
живёт и эффективно управляет окружающими в чистых бизнес-целях
кошельками, телами и душами

Вот это заработалась, тока седня про новую главу вспомнила
Спасибо большое команде! Перевод шикарен!
Все же не зря Лори входит в тройку моих самых любимых персонажей этой манги - такой интриган, просто залюбуешься!
Согласна с matahata, сомневаюсь, что он будет с Кьеко о засосах Рена говорить. Скорее опять придумал хитроумный план, который не позволил бы бесславно загнуться с таким трудом выпестованной им ситуации (я про проснувшиеся чувства Кьеко).

Огромное спасибо за главу всем всем всем, кто принял в ней участие!
С огромным удовольствием прочитала. и как всегда на самом интересном месте... будем дальше ждать развития событий.. и еще мне кажется, что рисовка немного изменилась. возможно ошибаюсь. Про то у кого какие мотивы и что будет дальше - даже не гадаю, все равно ведь будет как-нибудь совсем-совсем по другому

Огромное спасибо за перевод. Получала удовольствие.
Кеко такая лапочка. Так отчаянно с собой борется. Но ничего уже не поделаешь… бугагашечки.
Президент красавчик. Я очень надеюсь, что вот-вот уже раскроется тайна мальчика-эльфа. И Кеко потеряет оставшийся остаток рассудка ))
Ааааааааа… И хочется чуть больше мыслей Рена, чтобы понять, что в конце-концов у него в голове нарешили его тараканы )

Обсуждая тут в личке парочку Хьё-кун\Мооко, задалась вопросом: а сколько лет Котонами? Вот не помню.

matahata, вроде она на год старше Кеко

Да, посмотрела. На начало истории Моко 17 лет. Кёко - 16, Хьё-куну - 11.

http://tieba.baidu.com/p/2434369566