М-да, в тему.
Интересно, что Накамура уже несколько глав хранит молчание насчет того, что там у Рена-Куона в котелке варится. Кёко замечает, когда он выходит из роли, но ведь и она несколько раз выпадала: то расцветет как маков цвет невовремя, то хранит холодную сдержанность, хотя по роли Сецу должна была шевелюры-то проредить - либо "братику", либо хомячку (вот ведь тоже девица нашлась - начисто лишена чувства самосохранения). Рен ведь не настолько занят Куоном, чтобы не проанализировать поведение Кёко, может, все-таки заметил что-нибудь.
ПС. Огромное спасибо за перевод. Странно, что даже при таких скоростях находятся недовольные.

Спасибо большое команде за перевод! Особенно Танюше - теперь многое прояснилось

Не поняла, за что грозите поркой героям, по-моему оба молодцы и заслужили по конфетке.
Кёко - за то что хоть себе призналась в Чувстве Которое Нельзя Упоминать. Прогресс случившийся у Рена томов 20 назад наконец постиг и ее. Возликуем же! (если тут конечно не зарыта совершенно иная перпендикулярная Великая Тайна в сравнении с которой Темное Прошлое Куона - просто цветочки).
Куон - за эпичный тролинг. Ай да не зря я разглядела эту его ухмылку. Рыбак рыбака... Вот стоял поди в ванне и просчитывал варианты, горжусь засранцем.

Ну это все так, прелюдия. А вот теперь основные дифирамбы в адрес любимой команды.

Какая там конфетка.. тортище вам всем!!! Дайте я вас поцелую чтоли ...

Спасибо)))) за главу и за титанические усилия и новый рекорд))))) какая глава)))
прям интригует Накамура и ничего не объясняет....


надеюсь все не так плохо, и там нет никаких тайн еще... и до Кёко просто "дошло"... *я не тормоз, это жанр такой, да?)*


меня прям порадовала отмазка))) хотя Рен палится... да и Кеко тоже)))
и вообще что-то образ Хиллов разваливается на части - сначала так сурово все начиналось ,ни с кем не контактировать, японский "типа не знает", говорит через сестричку... а теперь? на все провокации Мурасаме попался, не смог пройти мимо девушки, показал, что он няшка-добряшка, жутко дразнит сестричку, из-за чего та "вылетает" из образа, да и вообще всячески нервничает... я прям боюсь дальше читать)))

Огромнейшее спасибо переводчикам нашей любимой команды за их нелёгкий труд и трату своего времени рати пяти минут удовольствия!
Глава очень порадовала и в то же время сильно зацепила. Момент про хомячка очень рассмешил, а выражения лиц героев вообще убили наповал.
После прочтения главы появилось много вопросов, на которые ответ от Накамуры-сан, чувствую, мы ещё не скоро получим... Надеюсь, что с Кёко всё будет в порядке, очень уж за неё переживаю...

огромное спасибо за перевод!
вот тоже не понимаю, по-моему, тоже всё оперативно, равки на китайском появились ведь всего дня три или четыре назад. Всех недовольных - в сад!

очень порадовала Кёко. Теперь, как понимаю, все следующие главы они будут друг от друга шифроваться. Хочу встречу Тсуруги и Бо! А ещё хочу, чтобы Тсуруга с Кёко встретился, а не с Сецукой.

И еще... думаю, что цветочный хомячок им теперь жизни не даст - будет преследовать, а отбить её от Каина может только Сецу, раз братик записался в защитника животных.

Спасибо огромное за перевод!

Сразу хочется сказать, даже меня, ни малейших усилий для этого не приложившую, жуть как раздражают бешеные нетерпеливые девочки, представляю, каково это трудолюбивым, ничего кроме спасибо за это не получающим, любимым нашим переводчикам...
Очень бы хотелось сказать что-то теплое и доброе. К черту неблагодарных - не стоят они эмоций!
Вы никому ничего не должны и это факт! Это все остальные должны на руках вас носить просто из благодарности, даже если вы прямо сейчас возьмете и все бросите.

Спасибо!


Что до главы...
Боже ты мой, какая ж пропасть классная, и как это здорово, что она в нее свалилась! И как он ее очаровательно звал назад. Это же волшебно.

Другое дело - смысл этого символического изображения. Насколько это о Кёко? Чувствовал ли себя также Рен? Вот, что важно - чувствовал ли себя также Рен.

Мне кажется он в "хомячке" увидел Кёко(мало ли что влюблённому померещиться может) вот и не сдержался...
Ах, но эта искренняя улыбка Рена
Да, да!! Они в этой сцене такое кавайкиии!!

Кстати, мне показалось или Кёко как-будто старше стала... Выросла что ли... Или я чокнулась?

Выросла, выросла. Восемнадцатый год поди.
gallucinaciya, я тоже думаю, что круто она туда упала. И радуюсь тому, что упала. Потому что если бы пошла навстречу чувствам, то это была б не Кёко. Я, как истинный мазохист, хочу увидеть её страдания по Рену. Не всё ж ему одному маяться.

Но, если серьёзно - она ему не верит. Увы. В этой главе ещё один штамп "бабник" отметил Рена.

Кстати, да. Не столько физически, сколько морально. Признала в себе чувство к Рену, и "голову в песок прятать не стала". И даже, если собирается скрывать его "под страхом смерти", самообманом больше не занимается.
А вот то, что признаваться Рену не хочет, так это плюс - не заслужил он ещё такого доверия. А если и был на пути к нему, то своими играми в "Давай ещё раз убедимся, что сестрёнка меня ревнует" свернул на другую дорожку.
Хотя поступок Каина весьма неоднозначный: с одной стороны подтолкнул Кёко окончательно разобраться со своими чувствами, с другой же - вызвал стойкие ассоциации с Шо.
Однозначно, теперь Кёко будет бегать от Рена. (Может хоть текущие проекты уже покажут, хочется чтобы BOX-R на экраны вышло, да и по Моко-сан соскучилась).
Думаю, все дальнейшие развития отношений только от Рена и будут зависеть. Пусть заканчивает разбирательства с Куоном, готовится к "исповеди", скучает по скрывающейся от него Кёко, и, наконец, не выдержит, отловит её, и ...

ну да, ещё томов 20


не будет она бегать - работа это работа
а на шею и до этого не особо вешалась
да кстати и учиться у него ей уже нечему по факту, он сам её боится... как актрису
его менеджер, кстати говоря, тоже

А я про работу ничего не говорю. Кёко уже профи, и не позволит личным чувствам мешать делать дело.
Я говорю о том что Кёко Могами будет бегать от Рена Тсуруги, т.е. больше никаких "подбросьте до студии... пришла за советом... жду под дверью... ночую у Вас дома... Вы поели?...и т.д. и т.п.", увидев будет обходить "десятой дорогой", ховаться по углам, да при невозможности уклониться от встречи "глаза прятать".

как насчет такого: она будет играть роль человека которым была до того как разобралась в делах?
шаг в сторону от обычного поведения - подозрительно

ой, ребят не пугайте меня... я не хочу еще ближайшие 2 года ждать каждый месяц новой главы... Я уже начинаю подумывать о том, чтобы бросить читать на ближайшие 5 лет(пока манга закончится), а потом залпом всю мангу прочитать.... Да только вот думаю: А ОНА ВООБЩЕ ЗАКОНЧИТСЯ?? и боюсь что потом уже Накамура начнёт из пальца высасывать... Так что надеюсь на лучшее))) Пусть недолго помучаются и устроят нам хэппи энд!!

мне тоже так кажется. Только если она будет каждый свой шаг анализировать "на естественность" и на "не догадается ли семпай", то станет ужасным тормозом.

Да не получится у неё ничего. Зуб даю. Будет страдать, метаться, ревновать, радоваться при встрече - и всё это отчаянно пытаться скрыть, играя прежнюю себя. Оооочень интересно!

Так что я совсем не против 20 томов сердечных разбирательств. Чего я однозначно не хочу - это так всеми желанного "поцелуя любви", которым бредят ненормальные комментаторши с Ридманги. Потому что он будет означать конец истории. Очень хочется куоновского троллинга. Да и вообще побольше Куона! Такой занятный персонаж оказался! Рен+Куон - идеальное сочетание. Весь такой милаха-Тсуруга и злобный тролль Куон Жду не дождусь, когда он начнёт изводить Кьёко-чан. Эх, Накамура, не зря ты свой хлеб с маслом жуёшь

да вы оптимистка, мангу начали печатать в 2002 году, 11 лет уже прошло, а она ещё на уровне и кстати говоря предпосылок к свёртке сюжета не видно
пока популярность не упадёт - не закончится
я вот думаю, мне ещё повезло, что только год назад наткнулся
с другой стороны именно эта подсадила мну на мангу вообще... так что может и наоборот, не повезло


ставлю на экшн до гробовой доски... Накамуриной
впрочем, это я уже, кажется, говорил

японцы живут долго... может у nodame и есть шанс дочитать до конца, а тем, кому сейчас больше 25-ти тогда надо готовиться, что финала так и не прочитают...

Надо составить завещание, чтобы внуки мне над могилкой окончание прочитали... с выражением.... а то буду витать там неупокоившимся духом...

matahata, как приятно сознавать, что не одна я тут мазохистка.

Тоже хочу душевных метаний. И с радостью погляжу, как Кёко будет пытаться вести ссебя нормально, а сама будет впадать в неконтролируемую панику от одного взгляда ,а уж от прикосновения...

И хочу, чтобы Рен (Куон) наконец признался сам себе что знает, как она себя чувствует. Ну не может не знать - он же не идиот! И чтобы начал ее провоцировать. Вот это было бы "Ах!"

вообще-то, мазохисты это те, которые любят, когда боль причиняют им самим
садисты - любят помучать сами
а те, которые любят посмотреть как мучаются другие - это уже не мазохисты, а тролли