Cover says: In the flower language, white clover is "revenge," "promise," "true love." The feeling they will put into the flower necklace is?

The face off at the start with the thugs is Kyouko's mental state where the thugs are noting that Kyouko won't simply let out the feelings she's hiding in her heart. They'll let her keep her life if she says she won't let them out and she jumps off the cliff immediately. Basically a life-and-death situation. (In other words, if she surrenders and shows her feelings, she doesn't have to jump off.) She thinks she doesn't want to die, but she doesn't want to surrender, either. She goes on a flight of fantasy about being abducted by a secret society out to protect world peace that will perform a memory wipe so that she forgets all of her past. Then she corrects herself. It's not that she's saying she wants a memory wipe, but that she hadn't wanted to look Ren in the eyes. She wants to run away, doesn't want to face Ren in 500 years, maybe escape overseas is possible (except she doesn't have money nor a passport—then considers applying for a passport their next day off from the Heel siblings). Then the oven buzzes, so breakfast is ready—and she wishes it wouldn't be for 100 years.

So Kyouko focuses on Setsuka's characteristics—outlaw, low tension, Nii-san is everything—and imagines pulling Setsu's soul into herself. She goes in to tell Cain that breakfast is ready, so finish showering quickly. After she closes the shower curtain, she turns back "Oh, but—" then Cain cuts in "I'll rinse out the suds from my hair properly" and Setsu continues "...then that's fine." Setsu exits the bathroom, starts thinking, then the inner Kyouko pops out "No ruminating!! (about Tsuruga-san's bare skin!! the sensation!! the warmth!! Don't remember!!)"

Scene change to the studio. Murasame's pissed because Cain hasn't arrived, especially since Director Konoe confirms that Cain had said he would come. Cain's already 2 hours late. [This seems to be a deliberate effort on Ren's part since he promised the director he'd rethink his Cain.] Director Konoe says he'll try calling Cain.

Scene shift. Inner Kyouko's freaking out at the time. And she notes that because of the time needed for BJ's makeup, they're actually 3 hours late. (Director Konoe's about to call Cain when he remembers that Cain dislikes conversing, so he'll try Setsu-san instead, since he remembers that Kyouko had said she'll also be back that day so she should be with Cain.) Cain puts headgear on Setsu that he says is Fenrir, a wolf monster. Setsu wonders if it suits her (adding in her thoughts "better than cat ears"). Cain says it suits her and that she looks cute in it. Then she says she wants to choose something for Nii-san, then shows Cerberus. He says it fine but wonders how it's used. She wraps it around his neck like a muffler.

Setsu's cell phone rings. [Apparently Kyouko was issued a cell phone for Setsu, and she programmed it to use a Setsu-appropriate ringtone. Even the text on the screen is in English.]

Scene shift. Director Konoe attributes Cain's tardiness to traffic congestion but that Cain would be there in 30 minutes. But Setsu's actual explanation was that on their way to the studio, some stores had caught their eyes and they went browsing and lost track of time. However, Murasame kind of guesses the truth (sightseeing).

Scene shift. Setsu acts disappointed that her date with Nii-san got interrupted, but the inner Kyouko is relieved that Ren's finally going to the studio. After Setsu waxes bitter in her disappointment, Cain suggests they do it again another time. After he holds her hand, Kyouko gets that image of herself taking a step closer to the edge of the cliff.

Scene shift. Lory's on the phone with Jelly Woods. Jelly's telling Lory that yesterday's Ren-chan was unlike himself. She describes how his vibe was already Cain even before changing to Cain, and she's worried about Ren. Lory doesn't dismiss her concerns and from what he says Jelly concludes that Ren's easygoing behavior is an act. Lory tells her he'll look into it and thanks her for telling him. But he thinks that Ren wouldn't want any help.

Scene shift to the studio. Murasame's even more pissed because Cain didn't apologize for keeping people waiting. Murasame mentions Cain's Japanese heritage again. Director Konoe freaks out because he expects Ren will have Cain blow up like he had before. Cain just ignores Murasame, which worsens Murasame's mood and one of the crew compares Murasame to yakuza. Murasame runs off his mouth and kind of calls Cain a mental case and a real, modern-day BJ, then says that's what Cain's name will be for the rest of his life. If Cain is as he is, the cast and crew and the moviegoers won't remember Cain's real name. Cain finally turns around to face Murasame, and says that Murasame was talking about an actor's luck running out, adding that if his name becomes the guy who played BJ, then that's fine. What he can't stand is being completely forgotten.

Then Cain turns to Setsu and comments that the Japanese are actually a tiresome race, praising him while being angry. Murasame overhears Cain tells her that with him (Murasame) it's more difficult to come to a mutual understanding of intentions than with a dog, so Cain really doesn't want to get too friendly with him. Setsu agrees, adding that the Japanese are shy. Murasame shouts, "Who's less than a dog? I'm not praising you!"

Рен справился, Рен справился, Рен справился! здорово, все-таки ночное решение не проиграть в игре Кьеко дает о себе знать
интересно. неужто Такарада завали на сьемки проверить как все идет? или что еще хуже,"увезет" Сецу? скорее все-таки первое, главное чтоб без фанфар.