Точно сверюсь, вот:
1 ляп:
2 ляп:

1 ляп на самом деле не ляп, это все плохое качество сканов.
http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/ ... ecce17.jpg
А насчет второго согласна: куда это они испарились?

Мне так не показалось. Его искренние признания были ответом на не менее искреннее "помни, я могу понять тебя". И да, он обещал это помнить. И надеюсь, даже если столкнется с Шо, об этом так скоро не забудет. Диалог прекрасен, слов нет как. Каждая фраза выверена и точна, откровенна и в полном серьезе. Роли здесь лишь предлог. Флирт в чистом виде, "ролевые игры". Проверялись и устанавливались новые границы близости. Куон заигрался и перешел дальше возможного на текущий момент. Хвастать своим опытом рановато начал. Учтет ^_- Мне так показалось.
И "бам!" и "щелк!" великолепны)))))))

Меня тоже смутило. Посмотрим как он дальше себя вести будет, так не хочется ставить ему диагноз, что готова на любые оправдания, но смотрелось и правда чуднО.

Можно подписаться практически под каждым словом поста. Правда, соглашусь с Taiji_Hikari, Рен что-то должен был заметить со стороны Кёко - он удивился, заметив, как она на мгновение вышла из образа и расцвела как майская роза.))) Если бы он только заметил еще и намеки на ревность, может быть думал бы не только об игре. Хотя у него еще ночь впереди - можно еще подумать, с Куоном обсудить и выводы сделать. Но разговор с Куоном напрягает все-таки, разговор с внутренним голосом немного по-другому выглядит.))))
Интересные все же воспоминания из детства Кёко хранит в своей памяти, девочка, зацикленная на сказках, должна была по идее вычеркнуть из памяти категорически. Что еще она, интересно, может выдать из воспоминаний. А Шо как бы удивился, узнав, что Кёко не только этой сценой впечатлилась, но и использует вовсю! А еще думает, что знает свою подругу детства как облупленную!

А вот меня не удивил "разговор с Куоном". Всё же Куон слишком долго был заперт и лишён права "быть", и с течением времени просто-напросто отстал от развития Тсуруга Рена. Отсюда и пропасть между ними, и беседа "двух составляющих" - это всё ещё две личности. До слияния им далеко, но Рен хотя бы перестал от Куона отворачиваться и признал его. Пусть пока что как актёра, а не человека. Куон только-только поднял голову и получил право хоть что-то сказать. Думаю, шизофрения спрогрессировать не успеет, ибо Куон начнёт эту пропасть сокращать.
И как только Рен признает Куона имеющей право существовать, жить и принимать решения частичкой себя самого, тогда и будет нам Полный Дзен. А пока всё упёрлось в игру. О да, акёрская игра тут - самый главный психотерапевт для обоих (или всё-таки троих?) наших чокнутых.
Но, честно говоря, Куон, как мне кажется, такой парень, что теперь быстро начнёт навёрстывать упущенное. И в образе Тсуруга Рена появятся откровенно-нахальные и опасные нотки истинной личности.

А вообще, последняя картинка главы вызвала стойкую ассоциацию "узник и тюремщик". Тоскливый взгляд отбывающего заключение Куона и мрачное око Тсуруги-надзирателя.

О, да! Как давно я жду, что Рен начнёт делать то, что ему хочется, а не то, что считает "правильным". Здесь кроме Куона никто помочь не сможет...


А у меня уже давно Куон ассоциируется с этаким Графом Монте-Кристо, просидевшим в одиночке 5 лет.

Вообще, с момента, когда Накамура начала раскрывать прошлое Куона, мне постоянно вспоминается отрывок из Шекспира:
"...У совести сто тысяч голосов.
Грехи мои любой из них считает,
И каждый мне погибели желает,
И каждый осудить меня готов.
О, я страшней суда не нахожу,
чем тот, которым сам себя сужу..."

По поводу актерской игры, как психотерапевта, согласна все сто. Первая моя мысль была, когда сегодня проснулась, именно об этом. Фактически, актерская игра - это единственное (или как минимум, самое важное), что объединяет образ Тсуруги с Куоном. Многие (я в том числе) предполагали, что лекарством будет любовь к Кёко, но не тут то было! Такарада прав, она именно талисман. И я считаю так потому, что любовь как раз принадлежит именно Куону. Тсуруге, если уж на то пошло, любить вообще не положено - ни к чему это. И поскольку личность это искусственная, созданная с определенными целями, лишние свойства ей вряд ли присущи. А значит любовь их объединить не могла.
Но Кёко выступает катализатором объединения, делая очевидной необходимость высвобождения запертой личности Куона, ведь чувства рвутся наружу. Кроме того, своей верой в лучшее в нем (светлую сторону Куона, своего друга детства) она также вселяет в него веру в самого себя, возвращая Куону право на существование, отнятое у него им самим.

К чему это я все? Наверное, к тому, что надеюсь теперь дождаться взаимности от Куона. Новый, перерожденный практически Куон станет сильнее, и получит больше свободы действий (ввиду того, что сдержанность явно не являлась прежде его отличительно чертой), и сможет приступить к излечению Кёко от ненависти, сменив ее любовью.
И тут актерская игра будет первым лекарством, ведь Кёко именно на ней собиралась основывать становление своей собственной личности.
В общем, жду инициативы от Куона.

А вообще, пора бежать перечитывать мангу в очередной раз, натыкаясь на расставленные Накамурой приятные мелочи.

Во-первых, спасибо за перевод и кредит Великолепно:)))
А на счет разговора Тсуруги с Куоном, я пока обсуждения не читала вообще про раздвоение не думала, наоборот. Мне казалось, что впервые за долгое время он смотрит в зеркало и видит в нём не маску, образ, а себя настоящего. Изображение "черненький против беленького" - это скорее символ от Накамуры для нас, вроде как он смотрит в зеркало и видит истину.
Знаковость этого момента ИМХО в другом. Долгое время "Куон", прошлое, истинная натура, ассоциировались у Рена с насилием, тёмными чувствами. А тут он вдруг увидел, вспомнил себя другим - влюболённым в игру, азартным, энергичным, а не "тёмным".
Меня всё ещё смущают осколки стекла с маленькой Кёко, не могу этот символ понять, но возможно Рен проводил между ними границу и в своих воспоминаниях. Кёко видел чистой, невинной девочкой, но себя, таким как она его видела, не воспринимал. Не знаю, запуталась и напутала((((


О, мне кажется процесс уже запущен, в этом плане я от кадров, где он её переворачивает и дальше, получила больше удовольствия, чем от всей предыдущей манги:)))) Рен такой живой здесь, такой типичный парень, а не мраморная статуя! У меня было чувство, что полежав без движения и отойдя от шока (то, что Рен - о-очень медленный газ ни для кого не секрет)))), он чисто по мужски решил пользоваться моментом, пока дают И если бы Кёко его не тормознула, все моральные терзания на тему её невинности, несовершеннолетия и собственной порочности, благополучно отложились бы до утра Даже невольное хвастовство опытом - это так по-мальчишески и совсем не в духе Его Величества Тсуруги Рена)))))

Очень рада, что Куон наконец-то проснулся. После прочтение последней главы посмотрела на предыдущие сцены совершенно по-другому. Кажется мне, что эти разбивающиеся осколки и были "тюрьмой" настоящей личности, или, если хотите, "ларцом", который прятал его настоящее я. И освободился Куон, потому что захотел играть. Играть по-настоящему, от всей души. Ведь если подумать, раньше игра была для Тсуруги убежищем от самого себя, заменяла алкоголь и прочие наркотики, в которых любят забываться люди с проблемами. А теперь он хочет действительно порадовать Кёко, как в далеком детстве. И для этого ему нужен Куон, который наслаждался игрой, а не забывался в ней.
Поражаюсь Такараде! И как он понял, что Кёко пробудит в нем желание наслаждаться игрой?
Кёко тоже учудила! Я даже сначала переживала, чтобы невинная девочка не испортилась, но причиной всему оказались фильмы=) Вот это я понимаю - актриса! Выжала себя до последнего и, как видим, быстро успокоилась и настроилась на продолжение игры.

Ну, был расчет пробуждать желания, а уж какие им решать. В конце-концов, Такарада уже и раньше проворачивал такие схемы. Получился же эксперимент с Марией. Любит он сеансы групповой терапии, "расстановки" и прочие вызовы "тени". Не хотелось признавать, но может и правда все хорошие актеры чуток не в себе.

Утешаешь. Буду надеяться, что ты права. Но если Куон-Рен снова начнется общаться со своей Прелестью оправдать его будет сложно.

Разбередила, тоже побежала. И пришла тревожная мысль, что с одной стороны Рен станет сильнее, но также получит и слабости Куона, на чем может сыграть Шо. Раньше ему не особо удавалось достать Рена, ведь "он спокойный и уравновешенный человек". Сможет ли наш герой объединить лучие качества своих ролей или заберет и недостатки? Интрига, интрига..

рисовка главы - супер

обработка тоже супер

спасибо, лапочки

и Накамура кстати с сюжетом тоже не подвела, как и ожидалось - содержание полностью в её стиле: шаг вперёд - шаг назад... и такое колебание сюжета вокруг шеста еще лет на сорок... только амплитуда увеличивается с каждым разом
и всё такое нервненькое, нервненькое...

За перечиткой манги наткнулась на забавную деталь, упущенную мною в прошлом прочтении - когда приехал Куу, Такарада играл в симулятор отношений. И когда у него не вышло свести его парочку, он такие чудесные вещи говорил, типа "Я заставлю их быть вместе, чего бы это ни стоило, и только заикнитесь мне о том, что их невозможно свести, увидите, что с вами будет!"

Сдается мне, что Такарада, таки, будет основным катализатором взаимных признаний.

обожаю его)))

gallucinaciya,

Кто знает, может в скором времени и внутри Кьеко обнаружится вторая, противоположная личность, эдакая плохая горячая девчонка

gallucinaciya, ну, Такарада всем известен как любитель счастливых отношений, Святого Валентина, Рождества и прочих романтических радостей. Полагаю, сама задумка "брата и сестры Хилл" - многоцелевая и хитроумная. Двух зайцев одним выстрелом - это про Такараду. (Трёх и четырёх зайцев? - Да не вопрос!)

"О чём я думаю? О любви, конечно!"))))))

Периодически заглядываю в дневник пользователя *Ящик Пандоры* ... девушка всегда очень весело и интересно пишет о Скипе. Последний пост мне показался очень занятным. И я решила поделится

21:25
А знали ли вы, что...
Несколько интересных фактов о манге Skip beat. Большинство собрано из разных тредов на мангафокс.

А знаете ли вы, что...
1. В семье Рена все отвратительно готовят, особенно мама. Поэтому у мужчины с детства комплекс и он предпочитает прикасаться к еде как можно реже.
2. Хикару, которого все привыкли считать самым младшим поклонником Кеко, на самом деле ровесник Рена и на момент начала манги ему уже исполнилось 20 лет.
3. У Хизури Куона на самом деле зеленые глаза, на что намекает дядя Марии.
4. В манге можно видеть сцену страстного поцелуя между Реном и Кеко. Правда, только в воображении Рена.
5. На вечеринке в честь окончания показа "Темной луны" проводилась игра типа "фанты". Фант Рена представлял собой поездку за границу. Позже Моко намекает Кеко, что именно нашей героине выпал такой щедрый "приз".
6. Кеко согласилась на съемки в одной из следующих дорам: "Интрига этой любви в...", "Токио Мишлен", "Повесть о любви бродяги на Сикоку", где будет играть Мио/Натсу-подобную злодейку. Съемки планируются весной.
7. Рен носит часы не Рика, а свои собственные, которые были на нем в день гибели друга. Рен сам выставил на них время смерти Рика и остановил стрелки. Поскольку на часах Рена в момент, когда Рика сбила машина, стояло точь-в-точь то же время, которое наблюдала Кеко, разбирая одежду "братца".
8. Когда Кеко погружена глублоко в мысли, она бродит не кругами, а восьмеркой, очерчивая тем самым знак вечности. ;-) Такарада уверен, что таким оразом она выписывает имя "Куон".
9. Яширо вечно получает в подарок плюшевых собачек, потому что как-то проговорился Рену, что мечтает иметь настоящую, но владелица его апартаментов запрещает иметь домашних животных.
10. Рен прекрасно играет на фортепиано.
11. Дядя Марии (сын Такарады?) - писатель, которого очень уважает Амамия.
12. Мать Рена Джули (Юлия?) - известная модель.
13. Шо играет в группе, а не сольный певец.
14. Мать не бросала Кеко сиротой, она просто крайне редко бывала дома. Однако из некоторых слов Кеко следует вывод, что хоть мать и не видела дочь годами, она оплачивала ее учебу и пребывание в семье Шо.
15. Пока Шо волновался о Кеко, не отвечавшей на звонки, порывался пойти к ней домой и снова ложился в кровать и в итоге все же заснул, делал он все это в постели Шоко. Доказательством чего служат интерьер и часы. Прибавьте к этому, что они принимают душ вместе, Шотаро постоянно виснет на Шоко, включая откровенные разводы на постель, а еще они целовались на глазах у Кеко. Что доказывает, что они, вне всяких сомнений, имеют не просто дружественные отношения. То есть Шо к Кеко или не испытывает любви до сих пор, как многие хотят надеяться, или он еще большая сволочь, чем кажется на первый взгляд, мечтает об одной девушке, развалившись в постели другой.

Большего бреда не видела. Там на мангафоксе, видимо, народ увлёкся отсебятиной.

matahata, Убийственно. Каменты просто укатайка.

Комменты matahata отправили меня в подстолье