Даёшь кровавую схватку на ножах!

В синем углу углу - безумный, но опытный и матёрый уличный бандюган-отморозок.
В красном углу - потрошитель-профессионал, повар с мистическими наворотами и встроенным мозговым ускорителем

Даёшь файт!

И сразу думается мне об окончании драки... ну, да я промолчу, нас дети читают)).
А вообще, вы порядком кровожадны, сударь

Блин, я мониторю http://tieba.baidu.com с хрома, а там встроенный перевод же... О, Боооже... фанаты всех стран ТАК похожи, даже мозг особо не приходится напрягать, чтобы понять, о чем речь)). (кстати, с корейским было не в пример сложнее)

Делюсь прекрасным (ящитаю): (авторская орфография гуглхрома сохранена)
"Этот прогресс был слишком медленным ах ..."
"Мы должны ждать конца света, чтобы увидеть следующую слова...."
"Неужели тетя злоупотреблять мне тысячи раз, я бы тетя любовь"

А вообще, что-то тормозят равки на этот раз, печаль-печаль. Я вот глупый вопрос, наверное, задам, но... глава же вышла, по ходу, неужели ТАК сложно отсканить свой журнальчик и закинуть в паутину? Фанаты всего мира будут щастливы!

Consuelina,

А насчет равок - ну все же люди, право слово. В корее вот вчера закончились праздники. Не знаю, мож и китайцы чего праздновали. День рождение, к примеру. Сканы будут)))) Мы все занимаемся этим добровольно и совершенно бесплатно. Но ситуации разные у всех. Надо подождать.

matahata, там совершенно точно праздники (выяснено тем же методом тыка + гуглтранслейтор). То, что на tieba.baidu, уже китайский перевод, по крайней мере, я такой вывод сделала из некоторых тредов и упоминаний, мол, праздники сейчас, поэтому медленно, надо отсканить, перевести (что-то еще про то, что текста много?). И мысль моя сводилась к тому, что "хотябыкартиночкипокажитепереводиподождатьможнауаааа", ведь перевести - суть много дольше и сложнее, чем наспех 30 страничек отсканить.

Я могу представить, как у одного человека день рождения. Как люди уезжают на все выходные в гости или еще куда, но чтобы ВСЕ фанаты skip beat в Японии разом справляют дни рождения и сидят в гостях - увы, I can't. Мне правда кажется, что сосканировать журнал не так уж трудно. И если это легко возможно с одним человеком, то в масштабах страны? не, нереально.

А зачем японским фанатам сканить мангу? У них это дело подсудное. Им проще купить журнал.
Ну если у вас есть знакомый японец, который возьмёт на себя столь простое дело - пожалуйста! Потом спасибо ему скажем. У меня таких знакомых нет.
Последние полгода манга в сети появляется благодаря китайцам. И, если четно, думаю, все сканы скипа - дело рук китайцев. Японцам это и даром не нужно.
Последние главы - с китайского перевода. Всем известный Меч, переводчик на английский, -кореец. Так что....

matahata,
Ну как-то, будь у нас в России нечто подобное (увы и ах), то я бы протянула руку помощи фанатам заграничным. И даже вряд ли долго бы сомневалась. Но у нас такого нет.
Для того, чтобы определиться, просить людей или нет, мне бы понять фактическую дату выхода журнала в Японии. Насколько я помню, релиз 193 главы стоит на 05 октября. Эээ... мне кажется, или 05 октября - это сегодня?) Ожидание "когда же, когда же" еще позавчера началось, т.е. 03 октября. Если у китайцев есть свой человек, который получает журнал раньше фактического выхода, то при всем желании я лучше сделать не смогу, и смысла в равках, которые будут позже китайских, нет.

Вот такие сомнения меня гложат

Consuelina, смысл в равках есть огромный - потому что мы китайского не знаем. Зато знаем японский.

а мне где-то врали, что раз японцы у киатйцев иероглифы спёрли - читается у них почти одинаково всё

прощайте заблуждения
вы были такими искренними

lestar73, повеселили "прощанием"
Но языки действительно разные.

Н-да... всё накалённей и накалённей. Особливо в зоне декольте у Сецу.

Давно меня рисовка не цепляла, а тут... ух!

И у Рена теперь есть законное и ролью разрешенное право спустить свою ревность с цепей.

matahata, О да, особенно где летит телефон, шикарно.

Стоило подумать "Ну это разве секси в таком плаще?" Как Сецу его сняла))))
И да, сцену она вспоминает как раз про то, что нельзя личные проблемы в роль нести.. "НАКАЖИ ЕЁ!"

Неужели хоть каких-то сканов дождались!
Взгляд Рена при разговоре с Шо просто убийственный, прямо таки "вместо тысячи слов".
У Кьеко наряд - это нечто! А мини юбка - ее же скорее нет, чем она есть. И Кьеко поднимает в этой мини-мини юбке банку с пола, бедный-бедный Рен, и как он еще не "скончался" на месте? Мангака садистка, ну пожалела бы парня в конце концов, сколько ж его мучить-то можно?!
Сцена с телефоном шикарна. Требую для сестренки наказания по-полной, она его заслужила!

Стилистка совсем изверг.
Чувствую, скоро кто-то будет завален.

Бедный Рен. Бедный Рен.

Has_killed_death,

Нормальная такая глава... Теперь перевод бы.

И в общем, я так думаю - это последний этап подготовки к активным действиям. В следующей главе уже будет экшн. Это мне так кажется... Так ли, нет ли -узнаем через месяц.

Рисовка великолепная. И нарядик у Сецуки - да... Явно кое-кого довести пытаются. И выдержке его памятник пора ставить. Впрочем, они люди творческие, может все и не так ужасно. Но красиво безумно.

И интересно, что это Рен с таким лицом Шотаро говорил? М? Очаровашка!

Держу пари, что то очень короткое и предельно ясное , типа "исчезни"))))

нарядик действительно отпад... походу Такарада с Джили уже не знают как раздеть Кьеко, чтоб свалить таки упертость Рена)))

почему-то перед глазами пронеслась сцена и вместо "исчезни" Рен с таким лицом выдал: "отцепись, репей"...

Блин, глава отличная - всё в тему! Нагнетает обстановку так, что за Кёку реально страшно теперь!
Интересно, как она выкрутится? (и сразу вспоминаю все эти опасения Рена про то, что Куон злость на Кёко сорвёт))))

Давай, Кёко-Сецу, доказывай сестринскую любовь делом и телом!

Даешь все подряд! О-о-о, нарядик классный, представляю как Кеко стремалась его одевать и как себя убеждала)) Скоро выдержке Рэна каюк. Скоро, надеюсь, будем петь отходную по его выдержке))

Красиво телефон полетел: "низом пошел, видать, к дождю" (с)
А вообще глава классная - напряженная такая и развернуть сейчас Накамура-сан может в любую сторону. А вот о Шо я была лучшего мнения, думала, он Кёко лучше понимает, а он только внешнюю оболочку и видит - простушка-наивняк, которой легко манипулировать. Для меня, правда, плановость его действий стала неожиданностью. Возможно, моё видение Кёко неверно, но я думаю не зря она роль Натцу в таком ключе развернула - Кёко и сама умеет манипулировать (может, неосознанно и, как говорится, во благо, но тем не менее). Так что, что из их договоренности выйдет - большой вопрос. А то, что Шо в Рене зверя разглядел, так тот и не скрывал его! Интересно, что за физиономия у Шо стала, когда ему про "добычу" мысль пришла, похоже, он всерьез за неё испугался, поэтому и звонить кинулся ( или смс отправлять?).
Но парочка наша бесподобна, Накамура классно напряжение передала (мне аж саундрек из "17 мгновений" послышался ) Спал он, ага! Ждал в таком же напряге, в каком она за дверью топталась. И какие взгляды (опять саундтрек)! А Рен ведь, похоже, не по роли её под замок посадить мечтает.