У Рена скоро все органы атрофируются от воздержания...

Я не могу его осудить. Особая насмешка судьбы тут в том, что он слишком великодушен, заботлив и альтруистичен, когда речь заходит о ней. Он не хочет грузить ее своими чувствами, считает, что она еще не готова, не отошла, что ее нужно оградить от влияния Шо/Киджимы/ктотамдальшенаочереди. Верх самопожертвования. Другой бы в его ситуации давно взял быка за рога, и плевать там, что у нее на душе происходит, а Рена в первую очередь заботит ее душевное равновесие, и уж потом - свое собственное.
Так вот именно этот героический пакт о ненападении и действует на его же (и без того расшатанную психику). Он бы и надавил, но - слишком любит. Он и любит, но и закрыть глаза на такое не может, как-никак хочется-то ему большего. Сам заложник собственного благородства.
Так что его эгоизм вторичен, он страдает и совершенно уверен, что поступает правильно. Ему вряд ли приходит в голову, что Кьёко всерьез переживает и этим он делает ей больно. В его мозгу жива лишь боль от увиденного, обида (от услышанного? или наоборот, НЕуслышанного) и желание замкнуться в себе, переварить произошедшее. Он, как моллюск, сразу запирается в своей раковине. Поэтому я и не могу назвать его поведение эгоизмом чистой воды, да, он думает на тот момент только о себе, но эта реакция настолько естественна, что осуждать ее грешно.