Веда, ты как всегда добавляешь жару? Чет мне опять подурнело.

Веда, ну зачем же так депрессивно? Лучше доброе и хорошее

Девочки, так вы же сами - страшно, нагнетающе, штосьцi будзе... А тут - и музыка в плейлисте, и ваше обсуждение...
Хотя, кто знает, может Накамура к этому и ведет...

может Накамура решила перейти из 13+ в жанр для взрослых...
гуро, к примеру

кстати говоря графика нормальная для Накамуры
непонятно о чем грустили то
несколько забойных планов и остальное курица лапой

От фразы "начало горестного конца" у меня глаз задергался. Я так скоро шизиком как Рен стану. Одна часть будет пищать "Нееет, только не это!!", а вторая " Да убейтесь вы уже все, хватит мучатся".
Что-то ничего оптимистичного в сей главе не обнаружила.

Я все больше подозреваю, что Веда-сама имеет доступ к тайной корреспонденции Накамуры-сан.. вот и нервы довинчиваются профессионально. И эта фраза в манге прямая отсылка к Тому-Самому фанфику.. я в ужасе, похоже Накамура-сан имеет доступ к этому не очень тайному форуму... или может это одно лицо? Скандалы, интриги, расследования.

"Давай станем"... куда смотрит Такарада. Рен же шизофреник явный, причем в обостренной форме! Почему Президент не отговорил его от этой роли? Надеется на талисманчик? Но талисман какой-то бракованный, работает на добивание. Почему нельзя было приставить Кёко в качестве, менеджера, ассистентки, просто переводчика в конце концов. Зачем доводить парня до ручки по всем фронтам разом? Что за рискованные методы укрощения Зверей? Кстати про зверей. На ум приходит аналогия с "Фруктовой корзинкой", где Тоору укрощала Кё. Но у нее хоть был безграничный запас любви в сердце, а что делать с этой "пустышкой"?

"..любимым старшим братом". Что-то не чувствую я, что Каин планирует пороть непутевую сестренку. Просто игнор двух дней и все дела. Пусть сама мучается от приступов совести. И заодно подумает, почему это ее совесть мучает.

Taiji_Hikari, фраза из манги была взята! Чесслово!

Что-то мне кажется, что все равно Кеко выведет неправильный итоговый результат после таких раздумий.

Taiji_Hikari, полагаю, Кьёко давно осознаёт, почему её совесть мучает.
И, полагаю, Рен с ролью не справится... и настанет ему махровый и аццкий... ибо "Я актёр" - единственное, что ещё держит его.

Крики "О у Кеко есть грудь" это по поводу 28 страницы? И все... Печалька. А наделся на что-то более откровенное.
А по сюжету прогрес вроде есть, но как же я ненавижу все эти "начало конца".
Зато хоть четко показали как он там убивал Рика. Остался вопрос нафига тот полез под колеса.

Спасибо команде за перевод!
Кредит просто шедевральный

Nikitr9m, насколько я поняла, Рик под колеса не лез, просто так получилось, что он пытался догнать Куона и остановить его, а на дороге Куон успел проскочить, а Рик - нет.

Эээ. Черт перечитывать надо. И это не Рен был за рулем? И Рик попал под машину гоняясь за Реном? И из-за этого так убиваться????

Спасибо за глуву
Ну а на счет продолжения: лучше не буду загадывать, а "плыть по течению"..
Хотя глава действительно напряженная и мрачная, и ,это самое, начало конца, вроде и пугает, а, вроде, почему то не думаю, что будет настолько ужасная катастрофа.
Веда, с музыкой твой рассказ воспринимается убойно, а конец настолько живо представился.

Веда, да-да, Рен либо убьёт кого-нибудь, либо изнасилует Кёко, а потом убьётся сам. К этому всё и идёт. Но... как здесь уже напомнили, жанр сёдзе и комедия. Даже не знаю жалеть или радоваться в нынешней ситуации.

Да в том то и дело, что вины Куона в смерти друга нет. Куон после очередной дворовой потасовки (заступился за девушку Рика) погнался за уцелевшим парнем, а Рик кинулся за ним. На дороге Рика сбивает машина. И, видя это, девушка Рика обвиняет Куона в его смерти. Отсюда вылезают все тараканы...

Лёлька, вина Рена косвенная, но она есть. Да, сам он его напрямую не убивал, но если бы он не выпустил на волю Куона, то этого бы не произошло вовсе. Рику бы не пришлось бежать за ним, силясь удержать от непоправимого.

Лариэль, Куон тогда был Куоном (каламбур ), никакого Рена Тсуруги еще не существовало, поэтому выпускать было еще некого. Он просто постепенно скатывался в пропасть и не известно к чему бы докатился, если бы не смерть друга. В том то и дело, что Рен считает, что он не косвенно виновен, а напрямую, он постоянно прокручивает эпизод, когда подруга Рика кричит ему "Убийца!".

другими словами, во всём виновата белочка

Лёлька, под Куоном в данном случае я подразумевала тёмную суть его.
Подругу понять можно. Она видела как Рик пытался остановить Рена, удерживал друга, видела как Рен не послушал и побежал добивать отморозка, видела как любимого человека на полном ходу сбила машина. Да я больше чем уверена, что подавляющее большинство здесь присутствующих, случись, не дай Бог, такая ситуация, кричали бы похлеще. Только представьте, из-за какого-то пацана, у которого крышу снесло, гибнет ваш самый дорогой человек! Конечно слёзы, крики, обвинения, потому что этот ненормальный жив, а вашего родного, близкого, единственного не вернуть.

Лариэль,

И - да. Рен виновен, но косвенно. Башку у Куона снесло, а расхлёбывать друг попытался. И вот что случилось. То бишь держи Куон себя в руках, ничего бы не случилось. Но мне думается, тут ещё один момент - дело в самих отморозках. Как я поняла из контекста, это были не просто случайное хулиганьё, а давнишние знакомые, от которых Куон хлебнул немало. И крики девушки, что, не свяжись Рик с ним - был бы жив, совершенно верны. Думаю, Рик - тот человек, который как раз пытался вытянуть Куона из пучины, в которую тот попал. Петухами, омлетами, братской рукой. Но Куон был юн, пылок, полон злобы и чувства мести. И вот итог. Хорошего человека не стало. Есть над чем убиваться, если честно. И совершено закономерен тот железный настрой, которым Рен отчаянно сдерживает свою сущность. Боится повторения, надо думать. А именно - что под раздачу может попасть Кьёко.

А если бы ему кирпич на голову упал то тоже Рен виноват.
Виновата клуша эта которая стрелки перевела на Куона, и Рик который офигенно помог угодив под машину. Молодец просто, не от пули/ножа заслонял, а неправильно улицу перешел. (Может хоть их под машины вытолкнул по японской традиции, но этого пока нет)
Так был бы Рен уличным бойцом перебесился или нет но в своем праве (вроде Муросаме). А так ему суперски помогли.

Пока у нас есть хулиганье которое цеплялось к полукровке. И Рен который в итоге им ввалил. И Рик который очень удачно не дал добавить. Или я что-то упустил?
И вся темная натура это навязанное чувство вины и боль от утраты. И может еще чего, что мангака пока прячет. И что там должно быть выпущено очнь любопытно.

Ух ты, какие тут баталии развернулись!

Да, все это уже рассказывалось и в русском переводе. Печальная и трагическая история. Рика жалко и Тину особенно. Может когда-нибудь Накамура и упомянет о ней еще разок. Хотелось бы, чтобы у нее сложилась жизнь, а то это еще один повод для Рена себя хоронить (итого уже два человека пострадало).
Настрой Рена понятен, но последняя фраза убила! Ну точно раздвоение и мазахистический настрой. Все - клиника! Ой, чет мне кажется, что он проигнорит Кёко в роли Сецуки по-полной, а потом спрячется и будет избегать вне образа, как он это уже делает. *хоть бы я ошиблась, хоть бы ошиблась...*
Кёко вообще молодец, сразу постаралась все объяснить, не спряталась просто так. Хотя вообще, если выкинуть чувства обоих друг к другу, то какого фига она вообще должна это объяснять?! Это я к тому, что можно и выводы сделать о такой реакции *о чем я, это ж Кеко! это ж Рен!*
Яширо меня не то что порадовал, я готова от его сообразительности плясать. 100% попадание! Осталось президенту сообщить...*хитро хихикает*
Глава меня порадовала, несмотря на обрывки событий, показанных в ней.
Спасибо большое за перевод
Отдельное спасибо Веде за бонус