lestar73, это из игры для РСР

ещё и такая есть

манга шедевральная, мульт - забойный, но достойный сюжет чтобы по нему ещё игру сделать можно было - тут моя фантазия отказывает

lestar73, вот: http://www.diary.ru/~otome-games/p91981 ... ?oam#more1

В группе скипа вконтакте опрос проводят "как вы думаете, что будет делать Рен в следующей главе". Результаты печальные, походу никто в беднягу Рена уже не верит Преобладающие варианты: просто уйдет или прочитает мораль в семпайском духе. За "поцелует" вообще нет голосов. Не верят люди в чудеса, не верят...

Рен будет вести себя так, как решила мангака... у мангаки нашей любимой толпы не травленых тараканов... так, что каким изначально она Рена задумала таким он и будет... и пытаться гадать, типо "Что же он сделаете и как отреагирует" бесполезно.

sazi, видела этот опрос...и возникла у меня справедливая мысль - а с чего бы ему сейчас ее целовать? Вот не представляю. Ну закатить истерику, дать понять, что ревнует - логично, но целовать...
На глазах у Шо будет выглядеть как показуха - раз. Шокировать Кёко, даже не поговорив - жестоко, два.
На улице, чтоб еще сразу скандал с репортерами - три.
Ничего хорошего не вижу в этом.

А лекцию пусть читает. Да так, чтоб задумалась девочка, с чего вдруг ему ей такие лекции читать.

А вы видели, что mechgouki/cyberakuma перезалила вторую версию своего перевода 190 главы? http://cyberakuma.livejournal.com/12884.html - там всё стало совсем иначе на первых страницах, наконец-то понятно, кто и о чем говорит, а то какой-то бред был. Я так понимаю, русский перевод делался с её первой версии.
Вообще, очень настораживает тот факт, что перевод делается с китайского. Японские сканы больше не доступны?

А вы видели в сети равки? Если да - поделитесь. Китайская команда выкладывала раньше оригин. сканы, а затем свой перевод, но теперь выкладывают лишь готовую работу (кит. перевод).
И да - переводим с инглиша меча. А исправления у него уже не в первый раз (часто довыкладывает потом, говоря: "Ой, ну я там в общем немножко не так перевёл..."). Кстати, кит. команда бывает тоже ошибается с переводом (а меч использует именно их перевод, а не оригинал).
Пробовала связаться с кит. командой и запросить у них равки, но товарищи не понимают что такое слово "срочно", сколько им не объясняй, и присылают яп. вариант с большим опозданием (когда мы уже давным-давно всё перевели и выложили (кстати, 190 они мне вообще так и не прислали)). Будете ждать дополнительно две недели? Чё-то сомневаюсь. Такой ор поднимется.
К тому же, если мы будем упрямо ждать от кит. команды помощи в виде равок, то появятся говно-команды, уж простите за слово, которые перехватят у нас проект, мотивируя: "LME стали так долго делать... Перевод на инглиш уже давным-давно вышел, а они и не чешутся."

Лариэль, Такое ощущение, что я вас чем-то обидела Если что - не хотела.
Всего лишь бросила весточку, что есть новый более правильный вариант. В любом случае, спасибо за разъяснения, я себе всё иначе представляла

mio-san, я так не думаю. Скорее всего, у китайцев есть лицензия на выпуск новых глав Скипа. Но утверждать не стану.
Что касается переводов Меча - козёл он. Первая и вторая страницы 190 сильно отличается от его первоначального варианта. Хорошо, что на титульном развороте я рискнула и перевела текст так, как казалось мне правильным - что Рен боится, что его "тёмное" сорвёт на Кёко злость, а не тот бред, что выложил Меч. Радует, что я оказалась права. Что касается переводов Меча - я буду рада, если он устанет и бросит переводить Скип. В сеть тут же польются японские равки - и мы сможем делать нормальный, свой перевод. А не этот испорченный телефон с японско-китайско-английского.
Скажу честно - перевод новых глав Скипа - это каждый раз поход по лезвию ножа. У меня интуиция в вопросах манга-перевода скипа уже как у экстрасенса. И нюх, как у собаки.

Поэтому я каждый раз злюсь на тех, кто, ничего толком не умея, лезет в первые ряды. Переводить, выкладывать и хвастаться, смиренно кланяясь "не судите строго". И позволяют себе подобную халтуру, как в последнее время стал делать Меч. Зазвездился малясик.

mio-san, не обидели. И понимаю, что всей ситуации можете и не знать, но подобного рода посты ("а вы видели...", "между прочим вот так написано...", "правильно во как...") вызывают раздражение. Ну если самим вот подумать, то логично же придти к выводу, что мы хотим как лучше. Не только нам, а всем. Разумеется видели и видим как работает меч, но пока он переводит быстрее всех, а потому др. команды с китайского на инглиш на постоянной основе переводить не берутся. Печально, но факт - люди хотят быстрее и им не особо то и важно, что несколько страниц "слегка" искажены. Нам же остаётся только надеяться, что со временем появится добрый человек, который будет оперативно выкладывать оригинальные сканы во всеобщий доступ. Пока этого не произошло приходится довольствоваться тем, что есть (и сканами и переводом меча).

Кинули затравочку 191 (причём на япе): http://tieba.baidu.com/p/1765493420
Как же любопытно появится Рен или нет... Осталось ждать совсем немного.
А след. глава 5 сентября, что и ожидалось, собственно.

Пипец Шо оборзел

после этих кадров так и хочется сказать:"ну давай, Рен, не тормози, появись в нужное время и в нужном месте!" Потому что если его там не окажется, я даже не знаю, как-то это совсем будет

Шо совсем нюх потерял
Надеюсь, Кёко не изнасилуют ._.

Походу шотарик качает какие-то несуществующие права(((((( а оборзел он давно, ещё в начале манги и судя по всему, что было потом (по мордасам Кёко засвистел, с поцелуем при людях против воли полез, вот теперь), лечиться парень не собирается((((
А Рен ведь на встречу ехал, по логике, он никак не может появится в этой главе... если только тормоза не откажут совсем и он забьёт на работу ради того чтобы Кёку проутюжить, а её поклонников заасфальтировать:))))

Кеко ссецучся скорее и наваляй этому уроду.

Еще одно доказательство, что Шо - моральный урод и негодяй. Пошел по пути Рейно. Но Рен то рядом, сейчас Шо-чану не поздоровится (потираю ручки). Рен как настоящий принц должен вырвать ее из лап монстра.)))

Мне кажется Куон тут должен во все красе показаться... так как события 1 дня в манге растягиваются по меньшей мере на главы 2-3... Не думаю, что то, что происходит сейчас между Кеко и Шо событие целого дня...скорей всего это 10-й разговор на повышенных тонах... У Куона есть шанс и принцессу спасти и зло- в лице Шо, покарать огнем и мечем...есть шанс, что Куон пожелает таки "сладких снов" Шотаро. А Кеко как приз за победу утащит к себе в норку... там уж подоткнет ей и подушечку и одеялко

так перевод 191 то когда.... нешто в сентябре