Ничего себе, какого из Рена "красавца" сделали! Он бы, наверное, предпочел, чтобы на него наезжали. Если только Веда не пообещала продолжение к минифантазии написать.)))
Черкану пару строк про Кёко и уйду, пока чей-нибудь тапок не прилетел.)))
Мне всегда казалось странной ей фантазии о первом поцелуе перед алтарем, обычно девочки все-таки несколько другие фантазии имеют. Может, в рекане она все-таки насмотрелась на всякое и решила, что у неё-то точно все будет по-другому, с точностью до наоборот.)))

Василиса,
У неё же вроде открытка такая была, вот она и размечталась, а рёкан же не бордель, чтобы там всего насматриваться, ну максимум - саке нажрутся.

Василиса, всё просто - она насмотрелась, начиталась сказок. вроде где-то говорилось, что самая любимая - Золушка. а там первый поцелуй действительно был только перед алтарём...

Latgalka, не бордель, но парочки туда ездят и со вполне определенными целями.

Василиса,

В рёкан? с их картонными перегородками и отсутствием звукоизоляции? дык в японии для подобных целей отели через каждый шаг.
Рёкан - это всё-таки традиционная гостинница, чайные церемонии, футоны, возможно источник...

Latgalka, нуу, один из излюбленных штампов в седзе-манге - парочка, приехавшая на источник))))

Василиса, Ну вот прямо только для этого реканы и существуют. Особенный шик наверное от тонких бумажных стенок.
Штамп привычный. Только не для седзе. В седзе ЭТИМ не занимаются. Тут дзесай / хентай должен быть. Или хотябы эччи.

Nikitr9m,
только не говорите мне, что Кёко и Рен..... что, совсем? ...никогда?...даже через 10 лет?

Nikitr9m, пожалуйста, без сарказма.
А реканы, если уж на то пошло, бывают как традиционные (с бумажными станами), так и модернизированные (где стены не бумажные),а также ориентированные на иностранцев.
И я не оргии имела в виду. Тогды бы Кёко о существовании принцев вообще бы не думала.

Василиса, не... тут даже без сарказма. Японцы - консервативны в этом. Есть определённая технология постройки подобного жилья. По идее весь дом - это одна огромная комната, разделённая перегородками. И в манге это вроде бы чётко оговорили, что рёкан был именно обычным, а не хайтэк отелем под старину.
А парочки в такие места ездили не обязательно... кхм, дети читают... просто горячие источники, природа, романтика...
Так что думаю, что вся информация ОБ ЭТОМ у Кёко - из наблюдения за хомячками, подруг-то не было...

А это был не сарказм.
А никто не спорит. Какой конкретно у нас нет данных. Только вот по тому что вспоминается там скарее традиционный без переделок.
Да и ушли мы куда-то в стороны. Чем бы гости в рекане не занимались. Вряли прислуга при этом присутствует/участвует.
Вот пьяные домогательства пока гости за столом, или наткнулись во время уборки горячих источников никто не отменял. И у Кеко есть стандартные ответы на такие случаи. И недумаю что для нее открытие сам факт наличия или внешнего вида ТОГО САМОГО. С очень хорошим шансом ей светило мытся в одной ване с Фувой (в детстве). И это не считая вариантов наткнутся на голого клиента.
В сцене с душем она убивалась что не посмотрела из за куклы. Именно у Рена. И именно точные данные. (Интересный вопрос а насколько подробная кукла Фувы)
О а если вспомнить совместное купание то вообще вопросы отпадают. Общая ванна раз. Никто полотенцами не прикрывается два (в аниме/манге врут) Данных для анализа прорва.

Nikitr9m, ну вряд ли их купали вместе, юные годы она вроде как с мамой прожила, а после пяти-шести лет вроде как детей вместе не купают...
но видеть могла, ибо источники, а вот о дополнительных функциональных возможностях может и не догадываться.

возможно по детским воспоминаниям (если всётаки купали)

правильно правильно, страна долгой культуры, все ситуации давно обкатаны до степени ритуалов, поэтому полотенца они на лысину кладут чтобы не спёрли, прикрываться только личной шерстью и остается

Веда, убила на повал, особенно

А этим добила

М-да, видать, плохо выражаю свои мысли, если все свелось к сексу.
Просто, в рекане работать - это не в химчистке (вещи полчил-выдал), люди все время вокруг, сложно остаться наивной в таком месте (опять же, я не про оргии !!!), откуда такая наивная мечта. Что касается Шо и Кёко, то их уж точно вместе не мыли. Воспоминания Фувы в арке про съемки клипа: Кёко его стеснялась даже когда они вместе жили.
Вообще, это уже называется: воду в ступе толочь.)))

Остальные граждане... соблюдайте порядок. С обсуждение особенностей времяпровождения в реканах во флуд пожалуйста, пока вас не разогнали. Тут все же вполне определенная тема для обсуждения

Боже мой, вышла новая глава, а я почему то 5 мая ожидала. Спасибо команде за скорость перевода. Все, убежала читать)

кстати о чем подумал.... касательно "картонных" традиций постройки рёканов и прочих халабуд япона-стиля
там же край богатый землетрясениями
неудивительно, что простенкам отдаётся предпочтение не прочным, теплым и шумоизолирующим, а которые не задавят при обрушении конструкции на прическу

Скоро начну карать за флуд в теме.

Это просто прелесть, прочитать столько страниц обсуждений,и, наконец нарваться на кусочек вашего творчества)) Представила эту картину и сползла под стол в приступе истерического смеха.