Василиса,
вот-вот, а Накамуре тоже кушать хочется...

я для себя объяснила, что он просто растерялся и не знал, что придумать. И нес ту пургу, что пришла в голову, потому что Кёко можно было пронять только на чувство ответственности (ах! моральный удар по LME!). Для неё же все хорошие, все семпаи. И не скажешь, что вот этот - бабник или "не хочешь продолжения, не бери подарки..."
Веда
Дык она Повелителю ночи боялась в глаза смотреть, а чего на него смотреть - хватай, пока ничейный и в койку .

believe, да подсели, чего уж тут скажешь.)))

Трудно поспорить, только у Кёко это все же неосознанно получается, а Рен-то все осознает и все равно ничего менять не пытается. Точнее, что-то он пытается, но не в том направлении. А на вечеринку мог бы её и пригласить. Она скорее всего спряталась бы в описанные тобой кусты, но он ведь даже не попробовал!

Василиса,
она и так была приглашена, как одна из центральных актрис (у неё же даже интервью брали!). Как бы Рен сказал, мол пойдём вместе, да еще после того, как они за ручки подержались - у них же у обоих после этого тараканы опухли и в голове не помещались.
а она и так по кустам ховалась, когда её Киджима подхватил.

Типа он сделал такоооой шаг навстречу, и чем это закончилось? Киджимой? не... Рен больной на голову, конечно, но ведь и Кёко неадекватна. Нельзя пилить их по отдельности... сложить вместе и поджечь

Василиса, да потому что он прекрасно предвидел ее ответ и бегство с воплем "бабник!!"
Она ведь не мыслит себя как-то иначе, чем "подруга дней моих суровых". Поддержка - я первая, Цуруга-сан! забота - я первая, Цуруга-сан! учиться - я первая, Цуруга-сан!! А как нежный взгляд, так тут же "ой, а это вы кому??"

оо ППКС
как точно Вы ситуацию с поведением Кёко описали! Прямо-таки браво

Has_killed_death,
И вообще, нормальные герои у Накамуры - только второстепенные...

Веда, интересно тогда - а Яширо можно считать редко появляющимся главным героем или всё-таки часто появляющимся второстепенным героем?

snow_queen, Яширо главный второстепенный герой наравне с Лори Как та белка, без которой и манга пресная, как маца...

Веда, не представляю скип бит без Яширо... он же такой няша)) намного больше нравится, чем Рен. у него хоть таких тараканов нет...=/

А никто не представляет

У каждого свой вкус

А вот кстати, если у Яширо не получается пнуть Рена к Кёко, то чего ему стоит пнуть Кёко к Рену? ан нет... независимый наблюдатель... из них всех только Лори реально пытается их столкнуть хотя тоже безуспешно

Яширо, помнится, напрямую Кёко сказал, что Рен её любит, а она мимо ушей xD

Ой, внезапно перечитать мангу захотелось.. в который раз т_т

Во первых строках - спасибо огромное за перевод. И за кредит конечно.
Кредиты вообще можно уже отдельным томом издавать по названием: "Skip Beat! Чего мы хотели, но так и не дождались"

А в целом... я вот жду каждую новую главу, но не как раньше с писком и визгом, мол что же там дальше. А как-то лениво уже, мол, а вдруг накамура сделает "ой" и меня торкнет. А оно все как-то и хорошо вроде, и в тему защиты насекомых, но не ойкает.

Has_killed_death,

напрямую? когда? ей вроде напрямую только Рейно признавался, а Яширо только полунамёками.

Хорошо, значит Рен предвидет реакцию Кёко...
А теперь перевернем ситуацию на 180 градусов: что-то случилось (летающая тарнлка прилетела, эльфы или феи, далее по списку) и Кёко решила не запирать свою любовь на замки, пришла к Рену и призналась. Он её заключил в объятия? Ну-ну. Думаю, он ей столько лапши бы на уши навешал, что любовь не для него, он весь отдан шоубизнесу и т.д. и т.п. (реальную причину бы точно не назвал). Так, может, и Кёко все это себе вполне представляет, поэтому выбрала такую линию поведения? Уже где-то проскальзывало, что с тем Реновским поцелуем она все прекрасно поняла, так что не удивлюсь, если выяснится, что Кёко не так наивна, как кажется. Просто, Рен создал себе искусственную личность, а Кёко создала себе целую искусственную систему окружающего мира и старается не замечать то, что туда не вписывается (не замечала холодности Шо, когда жили вместе, а потом, в Каруидзаве его заботу - не вписывается). В общем, у них есть одна общая черта: они почему-то думают, что без посторонних знают как лучше справиться со своими тараканами, а то и вообще их (тараканов) стараются не замечать. Но оправдание такого поведения Кёко мне кажется более веским - она всю жизнь справлялась одна.
ПС. Если я тут чего нагородила, так у нас 2-ой час ночи.)))

Василиса, а мне кажется, что если Кёко ему признается, то плотина рухнет... У что-что, а больно он её сделать не посмеет. Скорее всего себя ей посвятит.

В какой-то мере Рен тоже привык оставаться наедине со своими проблемами. Иначе бы не вылилось все те ощущения, которые Рейно считал с камня.
Говорю же - они одного поля ягоды. Настолько одинаковые, что диву даешься. Что у одного шоры на глазах, что вторая в розовых очках носится.
И ты права:

Поэтому и вина за то, что счас происходит, лежит на них обоих в равной степени.

"он" в смысле Рен
Это бло, когда Кёко создавала образ Мио. Она ещё сидела на улице задумчивая, а Яширо её утешал... Что-то такое..давно это было *смотрит вдаль*

Етить-колотить, граждане форумчане, все стройными рядами под знамена реноненависничества?))
Нам-то всем со стороны конечно виднее, кто о чем намекает и кто как, и почему поступает.
Но, на минуточку, давайте вспомним о реальном возрасте подопытно (это Рэн)), контрольных образцов (1-Шо, 2-Рейно, 3-Киджима, 4-Мурзик и хто там еще)), а также самого объекта наблюдения (само собой Кеко).
Юношеский максимализм никто не отменял, а 21 год это, извините, только самое начало.
К тому же, Объект наблюдения подопытному образцу и контрольному образцу №3 несколько для разных целей нужен))) Рэном не спортивный интерес движет. В таком случае мне кажется проблемы бы не было вовсе. По части приручения девушек он Киджиме вряд ли уступит. Только действует он в соответствии со своими опреденными мотивани и собственными представлениями о том как поступить правильно.
Положа руку на сержце, у кого отсутствут принцыпы в поведении и решениях? А много кто слушал в жизни доброхотов Яширо-санов, которые может и видят, что для нас лучше, вот только фиг достучишься (в ответ часто - "мы сами с усами. и какого черта ты лезешь в мою жизнь и указываешь какие и с кем отношения строить?").
На мой взгляд Рэн долго и упорно боролся с собой, намерваясь поступить "как будет лучше для нее"; "я попробую, вдруг получить". А вот сейчас пришло вроде, что "моя, ниому не отдам" (по крайней мере я на это надеюсь, увидев его изменившееся лицо))).
Лично меня в манге раздражает исключительно Кеко. Я все понимаю трудное детство, деревянные игрушки...но она же не в монастыре жила и не на изолированном от мира необитаемом острове. Блин реально, не знай мы ситуации вполне могло сложиться ощущение, что она делает все нарочно. Слишком непостоянны и непоследовательны поступки. То есть когда к ней гоп-комания пристала, она сразу дотумкала с какой целью, а когда взрослый парень старше ее одевает и принаряжает - это конечно он из каких-то благих намерений. И можно сколько угодно отгораживаться тем, что это Такарада попросил и тп. В действительности потобные девушки быстро приобретают репутацию легкомысленных и ветренных.
Я солгласна с мнением о том, что основная проблема это восприятие Кеко. Как верно заметил Киджима, Кеко и Рэн довольно близки. Может осознано, а может и нет, наша дурочка боится это потерять. А поскольку у любви ей прочувствован только один закономерный исход, она всячески противиться переходу на другой уровень. Я не знаю что должно произойти, что бы она прозрела. Наверное она должна состариться, чтобы размышля долгими малоподвижными вечерами наконец прийти к закономерному выводу

Ну как вы поняли, я за Рэна болею. Нравятся мне мальчики с "вывертами" - общепризнаный факт))


Рэн, конечно, знатный мазохист, но это по-моемому даже для него перебор. Он всетаки мужчина, а это +1 к болезненной самооценке)))

Василиса и Аня, ого, какие свежие мысли на ночь у вас! А ведь все может быть. Кьёко наивная дурочка настолько же, насколько Рен - блистательный сенпай. Роли, роли, везде роли.
С уверенностью можно сказать только одно - им обоим повезло с профессией. Одна в той профессии ищет себя, другой - бежит от себя. И оба играют ещё и в жизни, бегая друг от друга.