Дык Хикару ей уже фактически признавался, да только мимо Кёко все эти признания только так пролетают. А еще он старше Рена...
мож ей кого помоложе поискать?

Ага, он мне тоже нравится. Такой милаха))))))) И феечек кёкиных сто пудов не шарахнется. И вообще лапка. Вот правда, появись рядом с Кёко не Киджима-бабник, Шо-негодяй, не Бигль-ваще-не-пойми-кто, а милый мальчик Хикару... вот что бы Рен делал? Скрипел бы зубами, чё. Не придерёшься.


Фига у нас тут беседа развилась!

Дорогие наши переводчики!!! Вы такие молодцы!! Если б не залезла посмотреть обсуждение манги, то смиренно ждала бы главы до 5-го мая. Я в диком восторге!! Огромное спасибо за перевод и особенно реплики Яширо!!! Я просто валялась на полу и дико хохотала над его реакцией. Наивность Кёко как всегда на высоте, а выделенная ею фраза.... Бугага!! Маска Рена слетела моментально. А ещё Шо намылился в школу... Чувствую, Накамура готовит что-то грандиодное, что распутывать нужно будет ещё лет пять.
Ещё раз огромное спасибо!!

не то слово)) и мы почти единогласно пришли к выводу, что Рен всех достал... а вот Куон...

Велира,
ага... приедет к школе толпа воздыхателей, а у Кёко тем временем уже занятия закончились и она домой умотала... и эти воздыхатели сделают вид, что просто мимо проходили и молча разойдуться в разные стороны...
snow_queen,
к слову о шизофрении...

и каждый с букетом шикарных цветов х)) каждый на шикарной машине, все в школе с открытым ртом стоит, а Кёко сделает вид, что не заметила и по-тихому смотается))

snow_queen,
на велике

так и вижу, как воздыхатели убивают друг друга взглядами ,а Кёко плавно так мимо проезжает и со звоночком "дзынь-дзынь".

Похоже, велик объявляется транспортом сезона.
Эх, пойти что ли "Красную реку" почитать? Пусть неправдоподобно, зато пикантные сцены - целебный бальзам на измученные Скиповским пуританством нервы.

хочу начать читать, но пока не уверена)) ты уже начала? нравится?

не... подумала я, подумала... я за Рена.... потому что он не только своих тараканов боится, но и Кёкиных (слово-то какое!)... он же с ней, как сапер на минном поле, а ещё с собой бороться надо...
Нормальная деваха бы уже давно после половины намёков вцепилась бы ручками-ножками и будь что будет. Против прямой атаки Ренчик бы не устоял.

Latgalka, дай лапку! Злые тут все, Рена обижают... Вообще, инициатива в Японии во многом исходит от девушек, чтобы не было потом повода вопить о том, что ее принудили. Тем более Рен не якудза, чтобы цыкать сквозь зубы на Кеко. Была бы Кеко адекватная, без своих "смерть любви, да здравствует ненависть" - и Рен быстрее бы смирился со своим прошлым.

Рен - якудза... хм... хорошая идея! так и представляю:
сидит Рен в своём поместье в главном, приёмном, зале. у его ног сидит Кёко. приходят какие-то посетители, просят, спрашивают о чём-то. среди них Киджима. Рен говорит Кёко: "Он на тебя не так посмотрел, а ты ему ответила не презрительным, а удивлённым взглядом! Ещё раз так поступишь - сам зарежу! Ну а его сразу на кол"

Latgalka, Веда, я с вами

Веда, Latgalka, я с вами, девочки!

Веда,
протягиваю все лапки
защитим Рена от злобных инсинуаций! да здравствует победа над тараканами! все на закупку дихлофоса! Ура, товарищи!

Рен, конечно, не якудза. Но как он её на вечеринке отчитывал, мне не понравилось (сказала я, час назад защищавшая Рена ). И была бы Кёко адекватная, ответила бы: "Семпай, чья бы корова..." А вообще, если бы они были адекватные, манга бы уже закончилась.

Alira, Latgalka , believe,
Вообще, имхо, конечно, но ситуация в корне заключена в отношении Кеко. Рен прекрасно знает, каков он на самом деле. Циничен, жесток, едко насмешлив, бабник (да-да, и такое есть). Но рядом с Кеко ему, как и любому влюбленному человеку, хочется быть счастливым. Он давит в себе все плохое и пытается показать - смотри, я не такой уж и плохой, честно... А она с визгом несется в кусты, на ходу придумывая что угодно, лишь бы не видеть правды. И начинаются сомнения - она-то лучше видит со стороны, ведь до сих пор очень четко угадывала настроение "сенпая". И что? Рен всячески топчет Куона, который усиленно сопротивляется и сдвигает общую крышу в сторону шизы. Кеко с участливым видом крутится рядом, стреляя глазом на кусты при малейшем поползновении в свою сторону... В итоге - раздвоение личности у Рена, психи, неуверенность в себе, как в мужчине, страх потерять хоть какое доверие и привязанность рыжей дурочки. Да, он собственник, но эта дурочка сама дала понять ему, что он особенный. Дала понять и в кусты. Не заявляла бы ему - "Вы моя защита", не заботилась бы так преданно, и не дергалось бы у него ничего. Со временем смог бы и Куона приструнить... А так - Кеко тоже "собака на сене" в каком-то роде. Отпускать она его не отпускает, но и не подпускает близко.
И была бы она адекватна - на вечеринку пришла бы с ним под руку, а не с Киджимой в виде щита от собственных (!) чувств к Рену.

Вот то-то и оно! Куда ж мы без этого галлюциногена?.. Хотя...

Веда, подписываюсь под каждым словом . А то Рен весь из себя такой плохой, а Кёко белая и пушистая, ничего не понимающая дурочка.