Если так рассуждать, то тут все герои чисто вспомогательные, кроме Рена и Кёко. Рейно слишком заметная личность, чтобы называть его проходным, да и главы с его участием вполне себе значимые. Так что это полноправный герой второго плана.


Нужны мысли Кёко Лишь бы Накамура во второй раз не нарисовала как она по полу катается и рвёт на себе волосы.
А Рен просто умело подготавливает её к виду себя любимого Чтобы потом не дала дёру

Лариэль, тут равки на английском http://mangahead.com/Manga-English-Scan ... glish-Scan

matahata, моё мнение как переводчика с японского я тебе уже высказала Повторюсь лишь ещё раз здесь, что ошибки в нашем переводе не было. Всё сделано верно. Просто понимать эту фразу в переводе стоит двусмысленно. Так что не стоит биться своей светлой головой о встречающиеся на пути предметы. Она (голова. да и не только) нам ещё пригодится Спасибо за труд!

Вот-вот, не хотелось бы второй раз это увидеть.
А я тут в очередной раз перечитывала арку про роль падшего ангела. Шо уже тогда отметил, как Кёко изменилась: она ему предложила поцеловать ту его модельку с собачьей кличкой, чтобы она наконец успокоилась, Шо очень удивлялся, что супер-скромная Кёко могла такое предложить, т.к. при их совместном проживании она закрывала глаза и билась в конвульсиях, когда он из душа выходил, скажем так, топлесс. Представила, если бы Шо узнал, "до чего дошел прогресс", пусть даже и в роли...))) Но этого уж Накамура точно не нарисует.
ПС. А Рен все-таки приколист! Специально он в ванной подолгу что ли торчит? Сестричку поволновать?

Конечно. Ждёт, что она придёт его вытаскивать. И дверь не закрывает специально. У него всё продуманно.

100% согласна. Рейно появляется в 2-х, не связанных между собой, арках. И играет в них совсем не вспомогательную, а одну из главных ролей. (В отличии от, например, режиссёров и актёров разных проектов.) К тому же, он единственный персонаж, который может общаться с Кёко на, так сказать, потустороннем уровне (как ни крути, а это одна из особых сторон Кёко). А если уж вспомнить, что он первый отнёсся к Кёко (у которой самооценка собственной привлекательности стремится к нулю) как к желанной девушке, то назвать его "проходным" язык не поворачивается. Ну и, наконец, ещё "не выстрелило ружьё" о том, что знает Рейно. Думаю, скорее он просветит Кёко о Куоне, чем это сделает сам Рен.
Уже несколько раз задавалась подобным вопросом. Но ведь точно специально. Кажись его действительно задела реакция Кёко в первый раз. И теперь он делает всё, чтобы её справоцировать. По идее, Кёко должна взять на вооружение, и тоже не закрывать дверь в ванную. Так что следующий ход за Реном. Если подумать - это сильно напоминает приручение дикого животного: сначала постоянное присутствие рядом, обоюдное изучение привычек, далее дать привыкнуть к запаху и, наконец, теплу тела...
Странно, но мне второй вариант интереснее, т.к. Рен фактически признается, что был готов убить. А если, как указала believe, фраза двусмысленная, то так ещё интересней. Пусть Кёко голову поломает - ей это полезно.

о да) Дрессируем дикого зверька по кличке Кёко! Не, правда похоже Ещё немного и на груди будет спать

поскорее бы

Две арки две арки...


Предлагаю организовать блок ценителей "Суть против арифметики"
Вы будете председателем

lestar73, да угомонитесь Вы уже. Тут никто никому не мешает считать так, как он хочет. Как показывает практика, переубедить кого-либо, когда он твёрдо стоит на своём, практически нереально. Можете считать Рейно "проходным". Учитывая, что Вы даже его имя забыли, очевидно, что для Вас он действительно таким и является. Спор этот всё равно ни к чему не приведёт

Да тут никто и не спорит)))) Кстати, глава будет вечером - Яна слишком занята, чтобы успеть все в срок((((((

ну вообще то это была шутка

как всегда удачная

ничего страшного)) мы подождём хоть до конца недели)) ну, я точно))

Наконец-то смогла сесть за комп и просмотреть равки. Сцена в ванной просто супер) мне больше всего почему-то понравился вот этот фрейм:


Так быстро, ну вы даете) Огромное спасибо что переводите для нас главы

блин, только сейчас перевела фразу на этом фрейме))))

Ну правильно - где ж еще Рену подурачиться, как не в ванной перед Кеко... Интересно, о чем он в этот момент думает...

Спасибо за труд и новую главу!
Глава, как и ожидалось, порадовала! Хоть и действия мало, но рассуждения Кёко приятно удивили. Муросаме - урод и получил по заслугам!
Интересны дальнейшие действия Кёко после пугающего вывода к которому она пришла. И очень настораживает, что ее не будет два дня на съемках, как бы чего не случилось
Снеговички из пены супер! И она не отвела глаза в ванной!!! Хотя представляю, что творилось у обоих в голове... Думаю, дурные мысли и попытки самобичевания быстренько вылетели у Рена из головы
Еще раз спасибо команде за перевод!

"Виси! Не вставай! На тебя девушка смотрит!"

Вот как раз от таких мыслей точно встанет))

опять вернулись к обсуждению самой животрепещущей темы главы

matahata, Aliapka, низкий вам поклон за главу! Спасибо!!!