sazi, какое избиение, Шотаро кирпичи будет откладыват ьпри одном только взгляде на Хилла)
Василиса, кстати да, обожаю Каруидзавский узелок - Рейно-Шо-Рэн и Кеко.. Да и вообще ,у Рэна еще должок к Шотаро за первый поцелуй Кеко... Вот бы Каин Хилл отдал его

Огромное спасибо за перевод! Как и ожидалось - много интересного. Не согласна, что развития нет. Клубочек потихоньку разматывается. И появление Шо намекает на некую кульминационную точку.

Уточка убила!))) Это Супер! Отдельное спасибо!

185 гл. 3-я стр. убила... Долго смеялась над истерикой Шо Потом вроде пришла в себя... но последняя страница (с утёнком) добила окончательно

И наконец-то мы увидели лицо маленького Куона ))

Спасибой любимой команде за замечательный перевод

Спасибо переводчикам! Глава просто великолепна!

Часть с Шо - угар, хихикала с каждой страницы. Наконец-то показали то, на что я надеялась весь прошлый год. Для полного счастья осталось только, чтобы он захотел наорать на Кёко лично, и таки познакомился с Сецу и Каином. На 9-ой странице (где "Киджима-как-его-там-сан" ) Шо просто форменный ёкай. Я в восхищении - какой шикарный контраст с Куоном-эльфом.

Но ещё больше порадовало, что Кёко "ноль внимания" на комментарии Шо, и забыла о нём практически сразу, как удостоверилась, что звонок не побеспокоил "братика". Похоже Шо совсем перестал занимать её мысли. Теперь там только Рен (хотя пока ещё не в том качестве, в каком хотелось бы).

У Рена же очередное обострение раздвоения личности. Мне даже интересно, скоро ли Куон начнёт отвечать на обращённые к нему монологи? Хотя, кажись, от последнего монолога действительно будет какой-то толк. Так же, всё больше напрягает, что Рен в мыслях называет Кёко "эта девочка". Сколько, блин, уже можно от неё отгораживаться?

Приятным откровением стала страничка с флэш-беком. Оказывается маленькая Кёко была тем зрителем, который хоть ненадолго, но смог вернуть Куону радость игры, которой у него перед их встречей уже не было. (И почему я раньше не подумала, что Кёко сыграла для Куона ещё и эту роль?)

Как дождаться следующей главы? У меня теперь мандраж, с чем там пришёл режиссёр? И на чём прервались мысли Кёко в момент звонка в дверь?

Боюсь, что мангака думает об этом в последнюю очередь... да и потом, при каких обстоятельствах может произойти эта встреча? Я пока не представляю. Если только случайно где-то столкнуться... но Шо опять-таки может не узнать Кёко.


Если это произойдёт, то это уже диагноз...

Думаю до тех пор, пока не перестанет считать себя ужасным человеком, который может её погубить...
Все гадали, что же произошло на съемочной площадке, от чего Рэн так себя повёл. На самом деле Мурасамэ переступил черту… переходить на личности, по меньшей мере, непрофессионально, не говоря уже обо всём остальном. Он уже давно нарывался на грубость, вот и схлопотал… Конечно, если бы Рэн не страдал пассивной формой раздвоения личности, он смог бы сохранить хладнокровие, но при нынешних обстоятельствах он крайне не стабилен – Рэнчика беречь надо.


Тот же вопрос мучает... эх... как же долго ждать

мне интереснее, как Накамура собирается потом склеивать Рэна с Куоном в одно целое.

Кстати, Кёко на обложке - милашка

Еще очень понравилась мысль Шо о том, что Рэн теперь еще больше завелся и скоро сорвется...вот бы это наконец стало правдой!

Спасибо нашей супер-команде)))) Быстрый качественный перевод, над кредитом полчаса смеялась

О, и еще! Мне нравится тенденция Накамуры объединить прошлое Корна/Кёко с Рэном/Кёко)))) в этом есть что-то родное, близкое что ли) Корн вечно присутствовал в тени и все чувства к Кёко принадлежали как будто только Рэну, а сейчас возникает ощущение что это чувство общее и это радует. кажется что мальчишка с предпоследней странички уже рядышком и скоро вынырнет из того безобразия, чем является душа Рэна

Огромное спаибо за перевод!!! Я в восторге!:hands: С нетерпением жду продолжение

Прочитала вчера, но до комментариев руки только дошли (сразу после прочтения эмоций побольше было ).
Беру свои слова назад о предположении, что глава ни о чем - как это мне вообще в голову такая мысль пришла? Глава офигенная! Шо в бешенстве - это просто нечто! А какая у него буйная фантазия - Кьеко-дьяволица-душепийца и Рен-гурман

Все-таки качество сканов и перевода очень влияют на восприятие глав (если вначале глава не зацепила, то теперь я просто в восторге). Поэтому огромное спасибо команде за их труды! Как хорошо, что вы у нас есть!

крутая глава! Очень ждала когда же покажут Шо, а тут такой момент)))
Ахах а Кеко в своем репертуаре... Накажут и тд

Спасибо за перевод! Глава отпадная!
Рен как всегда вне конкуренции, просто красавец! А тут еще и одной водичкой прикрыт
Очень радует, что Кёко начинает задумываться о прошлом Рена, причем, судя по всему, в правильном направлении думает.
Ну а Рен с Куоном пытается найти общий язык хотя бы с помощью игры, уже прогресс.
Появление Шо порадовало неимоверно, значит дальше последует какое то действие с его стороны. Еще хотелось бы увидеть Рейно, правда он бы сразу раскусил их даже в образах Хиллов.
Ну а последняя страница с уточкой заставила смеяться чуть ли не до слез, во очередной раз переводчикам спасибо за работу!

Переводчики, огромное спасибо за перевод! Шикарно подобраны фразы)))
про Шо и так, думаю, понятно)) радует, что мысли Кёко пошли в правильном направлении, но жалко, что дурацкий "Дин-дон" не дал ей всё додумать. будет жалко, если она потом опять себе будет вдалбливать какую-нибудь чушь. а Рен в детстве такой классный!!! *в кавае*

Как мне понравилась эта главааа))
Во-первых, выяснилось, ЧТО именно произошло между Мурзиком и Хиллом. Спасибо Накамуре, что объяснила)
Во-вторых, Кеко, которая медленно, но верно движется к ВЕРНОМУ (надеюсь!) понимаю всего)
В-третьих - милашка-чиби-Куон... в такого невозможно не влюбиться (хотя я больше по брюнетам )... и взрослый Куон на последней страничке..
В-четвертых, наличие Шо и его "выхлопов"...


Абсолютно солидарна... Что он там хочет сказать?!оО

Вообще, как-то быстро события разворачиваются (или мне кажется): и Куона маленького кавайненького показали, и Шо что-то зашевелился, и Кеко думать начала (в хорошем смысле)... не хААААчуууу каааанцааааа

ЗАБЫЛАААА( ):
Спасибо огромное команде за перевод! Вы чудо! Жмяк-жмяк вас всех! Особая благодарность за уточку)

Да уж лучше пусть событий будет много, чем это "размазывание соплей манной каши по тарелке". Конца любимой манги в глубине души конечно и не хочется, но пусть уже лучше близиться развязка, чем еще пару лет чтения глав раз в 2 месяца

Спасибо огромное команде за перевод главы!
Долго смеялась после прочтения, а уточка вообще просто класс) Наконец то снова появился Шо, я думала мангака про него совсем забыла. Серьезно, после этой его реакции на еще одно воплощение Кеко, я просто мечтаю о том, что он увидит ее в роли Сецу. Вобщем, живем дальше и ждем новую главу, оч интересно узнать, зачем пришел продюссер

Пока отходила от ржаки над всем прочитаным, все уже сказали за меня... Остается только присоединиться к толпе благодарных читателей и от души расцеловать команду в засос Ну кредит...без коментариев *дикий ржач из под стола* (надежное прикрытие "уточка" спасет от разоблачения главного героя )

огромное спасибо за перевод
в отдельности спасибо за кредиты. это ж какую надо иметь фантазию.
молодцы. завидую таланту.
эх надеюсь нас не разочарует новая глава.

Наткнулся на мангу Chocolate Girl от YOSHIHARA Yuki. Это укатайка.
Жуткий плагит. Менеджера завут Кеко и она упертая один в один. А ее протеже злобный неулыбчивый актер, у которого проблемы с постельными сценами в дорамах гы-гык. Это из того что уже перевели.

Угорала долго. Зашла на страничку скипа в википедии, а потом перешла на эту же страничку на китайском и хром предложил ее перевести, получилось вот что:
"Первый поцелуй забраться еще, оригинальные потери настроение изменилось, потому что лотоса, наоборот, пошлите день своего святого Валентина отправлять лотоса шоколад красное вино, желе, так что лотос не в состоянии контролировать импульсы и поцеловал ее, но лотос в качестве окончательного тормоза только целовал лицо Киоко"

я вот смотрю на листы - и не всегда могу понять, сколько слоев происходящего там выделяется чисто текстом ?
прямые мысленные комментарии к происходящему, мысли о ситуации, прямая речь разной степени экспрессии, прямые комментарии к обстановке происходящему, описание происходящего, глобальные мысли заднего плана задающие рамку, глубокие размышления о своём ...
это не считая условных пометок эмоций и отдельно обозначения голоса из телефонной трубки

и мне кажется, я что-то ещё упускаю