Ого! Ну и страсти там разгораются в конце главы.. В общем, непонятно - съемки или действительно драка.. Не успела Кеко отлучится, а уже такие жаркие события.. Блин.. и надо же было так обломать на самом интересном. (Хотя и не удивительно)
Что-ж будем ждать продолжения

Да уж, Накамура умеет заканчивать на самом интересном!
Мне, кстати, то же кажется, что это сьемки)))
Но тут обязательно нужна следующая глава (1,5 месяца - I'm dead, а для студентки - (меня) все 2)

netsailor, ничего, и дольше главы ждали)) потерпим)) теперь осталось подождать перевода хотя бы на английский, чтобы выяснить - съёмки или прорыв Куона? принимаются ставки!

Наконец-то равки появились, ура! Очень интересно о чем говорят Кеко с Такарадой, ну и конечно из за чего Рен (Рен ли?) стал Муросаме душить. Сажусь ждать перевод)

Первое что меня удивило в сканах : Ого, а Кёко и вправду президенту позвонила! И даже что-то весьма интересное услышала!
Под конец главы я просто в шоке Даже не знаю, что думать. Лариель абсолютно права в том, что вся съемочная группа в неописуемом ужасе. Однако наталкивает на размышление то, что 1 - Рен выталкал Кёко, 2 - он вроде был вменяемый, 3 - ну даже не представляю, какой фактор бы выбил его из маски Тсуруги настолько, чтобы забыть про карьеру, агенство и т.п.

Накамура похоже решила, что давно не обламывала фанатов (аж с начала лета). Я рассчитывала на месячный перерыв (а то я тоже хочу два таких отпуска за полгода). (Надеюсь со здоровьем у неё всё в порядке.) Может быть действительно порадует нас дополнительным новогодним выпуском? Например про Моко-сан. (Надежда умирает последней...)

Глава просто жесть.
+1, к тем, кто считает, что Рен "слетел с катушек". Очень уж реалистичны эмоции окружающих, их крики и парень с разбитым носом, у которого на поясе сумка, напоминающая те, которые носит обслуживающий персонал. Похоже либо Мурзик чем-то отличился, либо что-то пошло не так при съёмках очередной сцены.
Хотя, ради Рена и Кёко, хотелось бы надеяться, что всё происходящее - часть съёмок (во что не очень-то верится). Потому что, если устроенный хаос - реальность, то я просто не представляю, как Каин после такого сможет продолжать там работать: тут либо режиссёр будет вынужден отказаться от его "услуг", либо другие актёры откажутся с ним работать. Помните как Рен говорил Кёко, что в их бизнесе жестокость к посторонним может обернуться большими проблемами? И, если так произойдёт, то Кёко потом долго будет себя корить за то, что оставила Рена одного, зная, что с ним что-то не так.

Буду терпеливо ждать русский перевод. Что же за разговор получился у Кёко и Такарады? Очень уж интересные у них временами физиономии. Неужели Кёко призналась Боссу, что Рен использовал её вместо плюшевой игрушки?
Любопытно, что за кадр будет выбран для кредита. Сама похихикала от вида шатающейся парочки, когда Мурзик пытался разглядеть грим BJ.

Кэт выложила свой блог. По крайней мере я удовлетворила свое любопытство по теме разговора Такарада/ Кеко
http://tatsukida.pitas.com/

Ну вот. Кэт тоже считает, что парни на полу (по-крайней мере один из них) из обслуживающего персонала.
И походу в этой главе нет ответа на главный вопрос: Что вывело Рена из себя.

Походу этот вопрос наш новогодний подарок от Никамуры сан

Наверно как Рен душит Мурзика и при этом рядом слова, мол, мысли о сестренке слишком громкие

trepsihora, именно так. Не могла же она нас под конец года оставить ни с чем. Старалась

М-да, из того, что написала Кэт, больше похоже, что все-таки Мурзик прокололся. Убеждал себя, что Каин тоже человек из плоти и крови. Никак проверить решил? Вот только не пойму, в чем подвох, Накамура-сан ведь не может не удивить. Или она нас собирается удивить последующими действиями Кёко.

Читая последние коменты, посетила бредовая мысль...
Рен и Мурзик решили выяснить кто из них круче на кулаках, режиссер и остальные в шоке т.к. поставили на Мурзика, а он сами видите в каком плачевном положении, парень с разбитым носом просто ставки принимал, а который рядом с ним в нокауте видимо пытался неудавшуюся ставку аннулировать, за что и поплатился. Кеко просто все не так поймет и как всегда неудачно влезет!
Вот примерно так!

А может это Мурзик сорвался (он же все-таки неуравновешанный), а Рен его таким образом "в чувство" решил привести?

Ну не хочется мне верить в то, что Рен совсем с катушек слетел. Иначе он бы не стал уверять Кьеко, что с ним уже все в порядке.

Jule_4ka, Конечно, очередное "Рен вышел из себя" для Накамуры слишком просто.

Василиса, умру от смеха если хоть что-то из этого сбудется...

Jule_4ka, забавно было бы.)))
Вот не выходят из головы слова Такарады, что сколько бы он ни говорил Рену, что в его борьбе не м.б. победителей, тот все равно пытается победить "себя" (дословности не гарантирую). Если сейчас действительно Рен слетел с катушек, то это происходит все чаще и чаще, не идет ли ситуация к кризису?
Хотя, сколько не гадай, ход мысли товарища Накамуры не угадаешь.

Вот и перевод на инглиш: http://cyberakuma.livejournal.com/798.html

Василиса, Про кризис - возможно. Но Рен не дурак, да и Такарада тоже. Не думаю, что он пустил бы туда Рена, если б не был уверен, что все будет как надо.

В общем, ещё раз признаюсь Лори в любви! Есть нормальные мужики в этой манге! И это радует.