Как же безумно меня забавляет этот Мурасами! Просто угагатывалась, пока переводила)))) Хочу, чтоб Кёко с ним пообщалась. Такой весёлый парень, умора!
Единственное, что не опняла - так это поведение режиссёра. Он же сам всю эту байду с Каином затеял. Это он такой актёр хороший? И зачем натравил беднягу лапочку Мурасами на Каина?...... Агнец на заклание, просто.

мне кажется, что он сам волей неволей испугался Кайна, пусть и знает, что Хил это Рен.

Зная Накамуру, можно прдположить, что она решит постебаться и в очередной раз обломит наши ожидания.
Мда, нововведеный персонаж, актер этот (имя забыла), строит планы продвижения отношений с Сецукой, попал парень: Сецука и планы, ха-ха.)))

Плюсую. С нее станется . Как вспомню про подарок Рену на день рождения или это ее "я нарисовала как Рен увидит Кьёку в клипе Шо только из-за того что поклонники меня просто вынудили это сделать"...

а точно что это все режисер затеял? у меня почему-то сложилось впечатление, что это продюссеры постарались, а весь актерско-режисерский коллектив не в курсе...Но могу и ошибаться, нужно еще разок перечитать ту часть, где Рен на роль пробуется...

Можно подумать, он не видел. В рекламе видел, в виде Мио видел, в виде ангела - тоже. И уже тогда прифигел.
Ему теперь каждую роль показывать?
Так что на Шо я не рассчитываю.

Добавлено (30.04.2011, 21:55)
---------------------------------------------

Да, парнишка выбрал особо жестокий способ самоубиться)))

Прочитав на рус, я еще больше надеюсь на арку Хиллов... Со стороны выглядит очень интригующе...
Вид у них конечно убивающий... Самое смешное это то, что это Рен)) Ы в каком же шоке люди будут Ахахаха
А парень этот... Его размышления убивают... Знал бы что Сецу "сестра" Каина, точно б сердце стало хД
Интересно все таки, как Рен играть будет... У него уже взгляд убивающий и вид тоже... А в фильме что будет Т_Т
Еще мне почему то показалось что когда Кеко, тогда на скане сказала что-то типо "Он пялиться на меня" и потом Рен просто убил взглядом парня хДД
Но это все мои домыслы)))
Вообщем, пожелаем удачи мальчику, надеюсь у Каина нож, там негде не припрятан)))

Спасибо огромное за перевод!))) Так оперативно, и так здорово))))

а режисер садюка, однако... подставил парнишку Чую, повод для "сцепиться" парень уже нашел, но мне теперь его вдвойне жалко..

Жаль, что Натцу или Сецуку не видел. Был бы добит.
У Муросами выражение лица такое многообещающее в конце главы, похоже, правда рискнет с Каином сцепиться (бедняга!!! ), и уж не Сецуку ли он выбрал поводом "завязать знакомство" с Хиллом. А вот содержание фильма, который они снимают, жесть, любят японцы ужасы, я бы на такое в кино не пошла.

Добавлено (30.04.2011, 22:38)
---------------------------------------------
Ха-ха, Тай, у нас, что мысли сходятся?

Куда ж там дальше?))) По мне так Шо свою роль в манге уже почти отыграл, и теперь нужен только как "голубоватый герой второго плана". Чтоб Рен не расслаблялся))))

Добавлено (30.04.2011, 22:40)
---------------------------------------------

первый раз что ли?)))

А мне хотелось бы увидеть что-то типа:
- Кёко, ты мне вообще мстить собираешься? Заждался уже.
- А?
- Что за "А", куриная голова?
- Прости, но что-то мне это уже не интересно.

Думаю, это будет уже финал-апофеоз))) Вроде как последняя точка над "i"))

эм...почему-то мне, кажется, этот Муросами не сильно стимульнет отношения "родственничков"...

такое же чувство возникло! Он вообще немножечко может и осложнит жизнь, но не более того...
эх... Накамура прям издевается следующая глава ашеньки 20 июня

интересно...когда он хоть на горизонте наметиться?

надеюсь, нескоро))))

Лариэль,
супер, как всегда))))

Лариэль,

Лариэль, Альтернативный кредит ржака!!!

теперь я тоже не понимаю этого режисера (перечитала ту главу), он действительно в курсе что это Рен, синее лицо еще можно объяснить, не ожидал что будет настолько реалистично+ сестренка еще появилась... Но вот "стравить" Мураками с Каином...

А мне этот "самагубца" напоминает Куу кстати... может сынок внебрачный... а Джулия и не ведает, что у благоверного в Японии не только два "Куона", но и третий отпрыск бегает...

Угар! Монстр - это Алукард (там на заднем плане)?

Огромное спасибо переводчикам за главу. После такой главы можно будет и потерпеть до следующей, представляя десятки вариантов развития дальнейших событий.

Как-то раньше не уловила, что BJ - это Блэк Джек, а потому думала, что роль будет про какого-нибудь наёмника, убивающего за деньги. А оказалось, что Рену придётся играть одного из самых страшных маньяков в истории. Блииин, это реально шок. Но я рада, т.к. роль будет уровнем повыше, чем я ожидала, и покажет - на что же в действительности способен Куон.

Тоже не понимаю зачем режиссёру понадобилось "столктуть лбами" Мурасамэ и Каина - не могу придумать никакой логичной причины (разве что...это не его инициатива...). Но сдаётся мне, что Мурасамэ "пролетел" с первой попыткой наезда на Каина. И, после таких слов, ждёт его не стычка с братиком, а весьма болезненный укус от его обожающей сестрёнки. Как бы Хиллу не пришлось ещё их разнимать. (Представляю, как Каин оттаскивает Сецу от забившегося в угол искусанного и расцарапанного Мурасамэ. Жаль, такой сцены не будет - с париком так не развлечёшься.)

Не, Вы не подумайте, - мне этот новый персонаж крайне симпатичен. Намного интереснее того же Киждимы. Буду искренне рада, если ему удастся уломать Сецуку на свидание. И его одержимость Куу очень трогательна, и наверняка сыграет свою роль. В-общем, жду с ним много захватывающих сцен.

Второе, что не поняла в этой главе: народ уже в-курсе, что Сецу тоже Хилл и сестра Каина? С одной стороны говорят, что все друг другу представились, с другой все думают о ней либо как о переводчице, либо просто "та девушка". Знал ли Мурасамэ, произнося те последние слова, что оскорбляет её брата, а не просто работодателя?

Добавлено (01.05.2011, 02:27)
---------------------------------------------
Кстати, а Куону все ещё 20 или уже 21? Он получается или моложе, или такого же возраста, как Мурасамэ. А ведь не скажешь. Насколько же у Куона была бурная молодость, если ему по поведению можно дать все 30?