Спасибо огромное за главу. Теперь все понятно:))
Глава промежуточная, по ходу дела. Интересен последний лист.
Хотя, разговор о популярности наводит на мысль, что сейчас Кеко может оказаться в центре внимания в очередной раз:))

Спасибо огромное за перевод!
Бедные Рен и Кьеко - оба сосредоточиться не могут, но к сожалению по разным причинам.
А глава хорошая - люблю такие, где много разговоров, мелких деталей, мыслей...
Искренне сочувствующий Яширо меня покорил.
И вот интересно, мелкая деталь, но все же.... Кьеко впервые назвали семпаем и она сразу задергалась. Интересно, не сподвигнет ли ее это подумать, наконец, о чем-то, что нас порадует?))))

ЗЫ: Кредит - как контрольный в голову.

Тай, даже не могу представить, на что это её может сподвигнуть...
А я вот задумалась - мне показалось, или взаправду выглянули прозрачные крылышки эльфийского принца Корна? Кьёко ожидает увидеть фею, сказочного эльфа - а видит необыкновенно красивого Рена. Кёкочка, милая ты наша недалёкая дурочка, ну проведи верную параллель, правильную ассоциацию! Посмотри со стороны на этого прекрасного фея!

Да я тоже не могу, но хватаюсь за соломинку....
а я так подумала о том, что Кьеко может понять, что если для кохая кто-то семпай, это еще не значит, что для семпая некто кохай. Песчинка в море, но хоть что-то....

Да, спасибо за главу большое)



Именно. Надеюсь она поймёт, что понятие семпая не только на суперзвёзд вешать можно и подходят под него разные люди, коли даже её семпаем обозвали, отчего она вообще в шоке была. "Кто? Я? Да куда ж мне. Я ведь обычная девушка, начинающая актриса. Какой из меня семпай? Вот Рен он семпай, отличный актёр, как и я в глазах Амамии." А вот тут хочется чтобы что-то щёлкнуло в голове и

"Семпай в моих глазах, но он такой же человек как и я...прекрасный человек, прекарсный принц...!"

Блин, Кёко, ну не протупи Т_Т

Поддерживаю Кредит шикарный, как обычно!

спасибо ребятам за перевод! без вас нам не жить(имею в виду простых обывателей).
и что-то мне кажется, что секретное оружие мгновенного поражения Рена( кружевное белье) будет использовано не раньше, чем через главу. в следующей, мне кажется, действие будет разворачиваться на съемочной площадке.

твои слова, да Накамуре в уши.... Я так думаю, оно будет использовано не ранее, чем через том....

Но меня порадовала бы сцена, в которой Рен (Каин) зачем-то роется в покупках(сумке) Кьеко и достает ЭТО

потом подключается буйная мужская фантазия и вот его уже везут в прединфарктном состоянии в больницу

А Кьеко потом отстирывает с кружавчиков кровь и нервничает, что Рен ранен, а от нее все скрывают.
(То, что кровь была из носа, она, конечно, не догадается).

Тай,

Я не это имелла в виду - и чего все ухватились за семпаев-кохаев.
Тай, по контексту, конечно, "мистика" более подходит - но тут, наверно, дело в языке. Может, в японском "волшебство" и "фея" - пишутся одинаково. Тут смысл в чем - Чиори говорила, конечно "волшебство", но Кёко поняла, что Чиори увидела фею - потому и начала бешено вертеться выискивать эту самую фею. Про Корна я вот к чему разговор подняла: Кёко уверена, что Корн - принц эльфов, фей, сказочное создание. И вот она, услышав про фею и уже, собственно, представляя себе фею - видит вместо феи Рена. Ассоциация фея-Корн и фея-Рен напрашивается сама собой, тем более что в Каруизаве она чуть не приняла Рена за Корна, отмахнувшись тем, что Корн - эльф, а Рен - человек. Не придёт ли ей в голову мысль. что Корн может оказаться человеком, и что Рен странно на того самого Корна похож. Может, это досужие мечты, но мне почему-то сразу эта мысль пришла в голову, а при переводе еще и укрепилась)

Кстати, хорош флудить.

За семпаев я ухватилась, после того, как Чиори так Кьеко назвала.)


Я была бы рада, но... мне это кажется еще более невероятным, чем развитие отношений Рен-Кьеко в принципе.
Хотя параллель Накамура проводит очевидную. Хорошо бы ты оказалась права....

Добавлено (25.08.2010, 12:20)
---------------------------------------------

Сорри, заканчиваем.

kisyakte, ну, я уверена, что бельё свою роль ещё сыграет - если на сцене появилось ружьё, то оно обязательно позже выстрелит))

Аналогично. Накамура просто так не стала бы такое пихать (я так думаю). А тут ещё и фея. 2 параллели для Кёко, чтобы та задумалась.


Это не думаю


А вот это возможно. Может самого Корна не признать в нём, а вот, что Рен чем-то напоминает любимых созданий (эльфа) вполне.

Не хочу верить в худшее, и оставлю надежду...
Думаю Рен понимает, если он щас откажется от Кеко это его еще больше от нее отдалит!
Мде вот и название Жестокое задание Т_Т

Главное чтобы не холостыми, или порох не отлежал за еще следующие главы Т_Т

если честно, то мне кажется, что Кьеко еще года два не догадается, что Рен-это Корн. она совсем не дальновидная. Правда, если в следующей главе это произойдет, у меня будет полный аут.

Угу. К тому же ему Яширо открытым текстом про это говорит.

Ну так все тайное когда нибудь станет явным!

Если она до этого додумается у всех будет облегчение....
Блин Кеко 17лет... Капец просто...