Знаете, а мне сомнительно, что Кеко также колбасило бы, еслибы на месте Рена был кто-то другой. Предположительная линия поведения (чисто личное мнение) : депра, тяжелая аура и "я сожалею".
А куклы... Все мы не без тараканов. В случае с Кеко они можно сказать мадагаскарские)))) Пока не совсем понятно какое знаечение они для нее имеют, в частности куклы Рена. Если вспомнить, она отказалась отдать одну такую Марии, при этом у нее был довольно таки своеобразный взгляд...только не поняла что в нем было...нежность возможно (а может просто кажется)))

Жестокое задание... а для кого Лори его в действительности придумал? Рена, Кеко или для обоих? Один борется с собой и застарелым чувстывом вины (?) за что-то плохое совершенное им в прошлом. У другой есть возможность видеть его настоящим, способным потерять контроль, забыться как обычный человек. Я думаю Кеко поймет таки, что Рен обычный человек, а не ужасающе-спокойный-всезнающий-актер-неподражаемого-таланта.

На последней страничке Рен выглядот совсем как Куон в флешбеках. Похоже, он снова там, откуда пытался убежать..

Когд читала на английском, у меня возникло стойкое ощущение, что Накамура над нами жестоко постебалась: какиа могут быть куклы! Если раньше я списывала тормознутость Кеко на вполне объективные причины: незнание родительской любви, отсутствие подруг, предательство Шо, наконец, то почему сейчас она ведет себя как 7-летняя.
Прочитав на русском, я, пожалуй, соглашусь с sazi, bul_bul, Xikaru, Кеко смутилась и поэтому повторяла как мантру :" Я не смотрела ниже лица", а потом она вспомнила свою излюбленную страусиную политику, уйдя от неудобных мыслей к более привычным. Когда она в душ пошла, она ведь опять вспоминала свое смущение. В общем, хочу надеятся на сдвиг в ее сознании.)))

Василиса, согласна. И рассмотрела она гораздо больше, чем может признать))

Я тоже очень хочу на это надеяться. Если увижу в следующей главе правдоподобные, нормальные мысли Кёки, касательно случившегося, буду только безмерно рада. Может просто у неё последовательность, алгоритм сбился...и осозание того, что она увидела голого мужчину и ей понравилось увиденное, всё же придёт к ней. А то эти её непробиваемые ширмы уже выводят из себя.

О как вы замутили. Но мне вспоминается ее физия на последних страницах главы (до часов) - жутко, жутко смущённая рожица. Прямо-таки сконфуженная невинность)))) И ни слова о куклах.

Таки да! По-моему не всё так страшно, как ожидалось. После прочтения главы на русском создалось стойкое впечатление, что увиденное Кёку весьма зацепило, но она боится себе в этом признаться и пытается отвлечь себя другими мыслями. (В такие моменты всякий бред в голову лезет , по себе знаю.)

Впечатлила реакция Кёко на "Присоединишься?". Ожидала чего угодно: сверкающих пяток, визга, варианта "...не знаешь куда глаза девать...", наконец, просто румянца. Но то, что произошло...! Я в восторге!
Теперь жутко хочется узнать, чему ещё (кроме умения правильно говорить с подвыпившим гостем) её обучали!
То-то мне всегда казалось, что не смотря на полное отсутствие практики, с теорией у неё проблем нет.

- А теперь запомни, Могами-чан. Настоящая гейша должна уметь всё. Особенно не подавать виду, что её что-то смутило, пусть даже это будет голый мужик.
- Но, сэмпай, ведь это так сложно!
- Нет ничего проще. Отвлекающий манёвр, финт мозгом и ты думаешь о куклах.
- Куклах? О_о А Вы уверены, что это подействует?
- Ты кого спрашиваешь? Всё будет но пасаран!
- Спасибо Вам огромное, Накамура-сенсей. Я запомню Ваши наставления.

Мда...хотелось бы верить...

Лариэль, валяюсь...

Лариэль, Класс!!!

А теперь о Кьеко и смущении.
Там была одна деталь, от которой я пришла в восторг. Помните, Рен выходит из душа, а Кьеко сидит и полирует половник?
Не знаю, может кто и решил, что это она такая хозяйственная, для меня так очевидно, что это жест крайнего смущения и волнения. Мол, чем угодно руки занять, лишь бы мозг отвлечь. А если представить, что она этот половник из рук не выпускала все то время, с тех пор как в душ заглянула - сомнений не остается, что смущения там выше крыши.

Тай, у меня ещё натирание половника ассоциации по Фрейду вызвало

Не без этого, признаюсь... Но я решила на эту тему промолчать

Особенное если учесть, какое это бессмысленное занятие - натирать половник. Кто-нибудь когда-нибудь половник натирал, а? Это всё равно что рассматривать ногти или возюкать ногой по полу когда смущаешься сильно. Сосредоточиться на каком-нибудь простом механическом действии и подавать реплики как ни в чем не бывало. Видите, мне тоже этот половник в думку запал)))) А мысль о куклах - соглашусь с предыдущими высказываниями - это была для неё спасительная гавань. В такие моменты, и правда, готов думать о чем угодно, лишь бы не об этом)))) Но не беспокоить это не может. То, что Кёко заменяет настоящего Рена его игрушечным вариантом. Интересно, почему?

японцы чопорны и она в том числе.. помнится, когда Рен чмокнул её в щёку, она ему сказала, что ему следует понимать, что с японцами такое "вольготное" поведение недопустимо.. у нас интернет, который доступен всем.. по телеку крутят чёрте-что.. в общем наши девочки гораздо более "продвинутые", чем там..

Добавлено (06.07.2010, 20:06)
---------------------------------------------

это помогает ненадолго.. ныкаться от него по углам она тоже долго не сможет, так что рано или поздно запас "механических действий" закончится..

Ха-ха, а ведь, действительно, может наша Кеко не так уж и наивна! Тогда она - страус больше, чем я думала.)))
Лариэль, перекликается с твоим фиком! У Накамуры с Кеко, похоже, тоже тайны от Рена есть!

До сих пор не задумывалась об этом, действительно, заменяет. Может потому, что игрушечный Рен всегда будет с ней и никогда не бросит, как уже у нее было. А тогда ей очень сильно был нужен плакат с Шо,чувствовала его холодность и готовила замену?

О_О это японские то девушки менее продвинуты? Да Япония одна из самых развитых стран мира. Телевидение, интеренет в каждом доме почти. И это только по манге там Кёко что-то где-то замялась, прикрывшись приличиями, т.к. это её впринципе немало шокировало. Второй поцелуй за всю жизнь. Не будут японские, корейские, норвежские, африканские, да какие угодно, девушки (возраста Кёко), увидев голого мужика, думать о куклах. Более чем уверена.

Добавлено (06.07.2010, 21:40)
---------------------------------------------
Василиса,

Лариэль, ну.. кхм.. то, что Япония одна из самых развитых стран мира я согласна.. но у них совершенно иной менталитет и воспитание у них иное.. думаю именно поэтому Кёко так делает, как только она сталкивается с тем, с чем она ещё не сталкивалась, она начинает пороть отровенную чушь и именно это выдаёт её воспитание.. стоит только вспомнить, где именно она росла, где любое проявление эмоций это плохо, многое становится понятно.. )) думаю, нам следует оставить эту тему, так как начнём разводить полемику.. ))

Может и иное, но пуританским его точно не назовешь. Достаточно посмотреть на отношения между полами в мангах. Так что такое традиционное воспитание, как у Кьеко, скорее исключение, чем правило, мне кажется.

Тай, согласна...все столь популярные сегодня жанры, как: яой, юри, хентай и прочее именно оттуда...В вековую скромность и непросвящённость тамошних девушек, верится с трудом.

Лариэль, да даже если не брать всякие хентаи с яоями, обычное седзе(без всяких возрастных ограничений) по степени чувственности часто мало уступает так называемым любовным романам. А это же мейнсрим - то бишь подростки-девочки растут на таком, как мы на Дюма в свое время росли. После этого странно предполагать, что откуда берутся дети они узнают только в первую брачную ночь)))

Ну... мыло - не мыло, а Накамура не забывает наших героев сталкивать и сводить под разными углами. Хотя и Рэн в душе прекрасен и сцена эта была нами желаема, но поведение со стороны Кеко лишило ее всякой чувственности. По роли ей было положенно, если не запрыгнуть к нему в душ, то хотя бы пофлиртовать, ведь она наглая и бесшабашная девчонка, страдающая комплексом брата. Вся пикантность ситуации и была в этом. А она своей реакцией перечеркнула образ Сецу.