vie,

как вариант))

М-да, Кёко "встречалась" с Фувой Сё... Ну и новости х) Хотя думаю, все равно купила бы, если бы к нам в городок завезли. Это же СКИП)

Ну Сё так Сё, картинки от букв особо не поменяются)))

кстати, не мешало бы с самого начала мангу почитать) а то анимэ не совсем по манге снято, есть отличия хоть и небольшие

А вот и оно.
[url=http://read.ru/id/1039595/][url=http://read.ru/id/1039595/][url=http://read.ru/id/1039595/]http://read.ru/id/1039595/[/url][/url][/url]
[url=http://www.labirint.ru/books/269276/][url=http://www.labirint.ru/books/269276/][url=http://www.labirint.ru/books/269276/]http://www.labirint.ru/books/269276/[/url][/url][/url]

Второй том последует в марте.

хммммммммм....уж не купить ли...)))
ооо второй аж в марте!!круть)а то я Невесту Речного Бога по полгода жду один томик...хорошо,если они такими*раз в месяц* темпами будут скип печатать))

Ага... Но у них даже нарутобличи и тетрадки так часто не выходят... Ну, может они восполняют дефицит сёдзё в выпущенных томиках...

bul_bul писал(а):

то я Невесту Речного Бога по полгода жду один томик...

Истари обещали ускориться. В этом году 3-5 томов выпустить. И еще Savage Ga неизвестную хорошую новую манхву быстро довыпускать до минимальной разницы с Кореей...

Teru, На счет "Сада", это твои надежды или что-то обещают на этот счет?

Сейчас в лицензиях напишу, в этой теме чтобы не оффтопить.

Ааааааааааааа, ну наконец-то
Очень хочется в печати сию мангу :3

Раньше вообще много покупала, но как-то всё дроппнула
Сейчас задалась целью до конца жизни собрать полное печатное собрание Корзинки Фруктв, Наруто и Не Сдавайся

Блин... Ждать пока у меня в городе появится или заказать? Вроде дешевле и можно заказать кроме неё ещё что-нибудь~~~

хехе..а вот и первый томик уже в продаже)))))

Добавлено (11.02.2011, 18:10)
---------------------------------------------
[url=http://mangavest.ru/publishers-news/9355][url=http://mangavest.ru/publishers-news/9355][url=http://mangavest.ru/publishers-news/9355]http://mangavest.ru/publishers-news/9355[/url][/url][/url]
говорят качество не очень, но я все равно куплю)

завидую немного очень хотелось бы первые то томики купить врятли в моем городе появится Скип на полках магазина(в городе книжных магазина то всего 2 )...недавно в одном из них полки с мангой обнаружила, так от радости чуть не уронила книги с соседних полок (теперь кроме онлайн чтения мангу в книжечках подсела покупать )заказать?но потом с кривой почтой этой маяться...
ну буду верить в лучшие и наивно надеяться, что когда-нибудь увижу его в магазине:D

ну, если есть томики от КА, то наверняка закажут)))

Так-с, первый есть) Правда надеюсь, что не получится как с Ранмой 1/2, они половину выпустили, а потом заглохли, но это было другое издательство. Поэтому есть надежда, что на полке будет стоять вся серия))))))))

Вчера получила свой томик.
Качество печати и эдита меня весьма порадовало (только большие чёрные области не очень). Хотя я не особо эксперт в этом, но я сравнила с Парадайз Кисс от ComixFactory~~ Там с тонами вообще караул, всё чёрное как смоль
А тут всё аккуратненько, приятненько D:

Но на этом всё закончилось... Правильность перевода оценить не могу, но... НЕТ ИМЕННЫХ СУФФИКСОВ!!! Причём их даже ни на что не заменили. В некоторых историях опущение именных суффиксов не режет глаз, терпимо, но в таких работах, как Скип Бит!11111111 АРгх...
это~~~~~~~~~ Сдохнуть. Они что, не понимают, что это очень важно? "Плакат с Сё! Плакат с Сё", "Тсуруга, Тсуруга", "Савара, Савара". Это ж~~~
В историях такого типа очень важно соблюдать такие вещи, я считаю >_< эти суффиксы о многом говорят.

А "-тян"? А "кун"? Вес эти суффиксы так или иначе показывают положение человека относительно собеседника, его отношение к нему и т.д. Это ведь аргх *не может выразить свои мысли*
но меня поняли, да о_о

А ещё они вместо "хозяин" (Дарумаи), пишут "директор"!
Директор Дарумаи вашу дивизию О_О

На счёт звуков - переводят ВСЕ. Причём на столько все, что даже самые простенькие звуки они не стирают и рядом с ним лепят русский перевод. Не скажу, что это сильно плохо, но как-то общую картинку немного портит. Хотя я опять же не знаток.

Ан нет.. Кёко всё-таки обращается к Саваре-сану "господин Савара"

*в процессе чтения*
ААААААААААААААААААААААААААА
я ору xDDDDDD
Кёко назвала Канае "госпожа Капец"....пока только в мыслях *вытирает слёзы*.
Канае в русской лицензии вместо "моо" говорит "капец".~~~ Если уж на то пошло, то "блин" бы больше подошла, как мне кажется...

Ой мамочки Т_Т
Саша, госпожа Капец меня убила наповал... Это она ее всю мангу будет звать не Моко-сан, а госпожа Капец?! Капец просто... в смысле... трындец...

Отбило всё желание покупать русифицированную мангу! Ну как можно было моего любимого персонажа так испортить! (В смысле имени) Ужас...

оох.ко мне все же пришел один единственный томик, но я уступила его подруге под давлением совести.все же она первый раз мангу покупала. сама еще не читала.о Господи.не могут же они ее так называть?!это же даже звучит глупо!

Ох...
Надеюсь, они что-нибудь с этим сделают... Хотя им лишь бы бабла состричь, наверняка~ *подавлена*

З.Ы. склеен он оказался тоже не шибко клёво, но может это мне не повезло D:

Ну и специально для вас, мои дорогие (за качество не бейте ):