У Рена должно быть достойное имя, все таки у него папа и мама знаменитые, и я не думаю что они его кукурузкой назовут, как-то не солидно! (если не ошибаюсь,то Рен означает "водяная лилия" причем это женское имя)

Хуан...а что, Скип бит уже начинает смахивать на латиноамериканский сериал (Рен, какой нибудь Ренальдиньо (он же простой парень Хуан), Кеко - Кончитта) ))

Добавлено (09.04.2010, 12:56)
---------------------------------------------
Jule_4ka, а может имя Рен универсальное? Красивое имя (может кукуруза, это ещё одна причина, по которой Рен сменил имя....шучу, все, пора оставить кукурузу в покое )

Jule_4ka, да, Рен - водяная лилия)) и правда женское имя ))))))

а откуда вы знаете что женское????

serenita7, а я где-то читала)) Kyoko- зеркало

Tokami, понятно, прикольно!

Шотаро какое-то вроде тоже имя не такое поэтому он называет себя Шо-процветание=))

serenita7, в инете покапалась.
нашла еще что:
Шо - процветание, бриллиант
Кийоко - чистый ребенок
Кеико - почтительный ребенок
(просто незнаю как правильно произносится и пишется имя Кеко)

Jule_4ka, я вот так всегда думала пишется "Kyoko"

я тоже это где-то видела

Шотаро - если не ошибаюсь, значит "мальчик". Есть еще термин такой "Шотакон" - "любовь к мальчикам".
Рен - водяная лилия, только вот, по-моему, это общее имя.
PS: Надо спросить наших японистов, а не строить догадки.

Ну Шо просто бесит, что его имя устаревшее, в современное время редко дают такие имена, вот у него и комплекс (хотя в манге Шотаро, означало не то привязанность к ребенку взрослой женщины...блин не хочу переврать, но где то была такая тема, где были вместе Моко-сан и Хье-кун)

Добавлено (09.04.2010, 13:41)
---------------------------------------------

о точняк, такое в манге где то и было написано! ))

serenita7, если не ошибаюсь, то на Валентинов день, когда Моко-сан дарила шоколад Хье-куну, там какой-то парень (не помню его имя), который за ней ухлестывал, так ее назвал.

Jule_4ka, да, да, походу именно тогда! ))

а еще когда Кьёко Бо была, в первый день, она еще вопросы подтасовала, и про настоящее имя был вопросик, Таро этого Шо боится очень*и показали Шо в нагруднечке* -_-

В нагрудничке??? Я этого не помню)))) Прикольно, я только помню, что он боится свое полное имя! )

serenita7, взгляни последние минуты 10той серии

NaosiKa, агась, ладненько глянем! пасиб

надо будет пересмотреть про нагрудник тоже что-то не помню.

у Кёко первый иероглиф Кё как в Киото , означает столица, а -Ко означает ребенок, или суффикс женского имени. я потому стала думать что Кёко переводится как девочка из Киото