Мне нравится динамика - пусть все дальше так и идет, и наконец-то закончится

Да уж...
Хотя, в спешле Кёко не выглядит уверенной на 100% в чувствах Рена, а он уж как-то слишком умиротворен.
Так и представляю мысли Кёко:"Нет, не может быть! Не мог же Тсуруга-сан ничего не подарить на БД любимой девушке!" И тут хозяин отдает её письмо...
А Рен, догадавшись о личности Бо, решит все свои эмоции ему транслировать, чтобы у Кёко не было шанса возражать или убегать. Только вот Кёко из-за занятости от этой роли освободят)))

Да уж, битые мы перебитые жизнью Накамурой. Наверно, когда она их даже под венец поведёт (после страстных поцелуев), станем гадать, это уже точно или ещё передумают.

Уже есть англ перевод.)

Лично мне интересно, начнет ли Кеко переубеждать Рена, что он не влюблен в нее и вообще это не любовь, и такому актеру как он это в принципе не нужно, что подходящая ему в пару совершенно не она и все такое прочее чисто ради своего успокоения и попытки перевернуть в свою пользу, чтобы ларчик не рассыпался по швам и клепкам как с той же Момосе на ДВ и с Канаэ насчет вступление в секцию ЛюбиМеня. У Кеко дар запугивания убеждения

Мне кажется Кеко зависнит минимум, ещё на пару глав. Со словами и мыслями не может такого быть. Мне это все показалось, если Рен ей в лицо это не скажет. Тогда я думаю она будет в панике, что мне теперь делать

Ну-с, всё по плану. И credit это лишь подчёркивает.
Спасибо за очередную главу (увы, традиционно короткую в нынешние времена).

ArkhiBear, как испорченная десятью годами чтения данной манги, я жду подвоха в следующей главе Ибо обычно Накамура так просто не сдает позиции
Но искренне обрадуюсь своей ошибке

Всё верно, уважаемая Веда, "план" именно это и предусматривает.

Спасибо команде за перевод главы!

Теперь буду уповать на соображалку Рена так спалиться, елки-палки)))

Спасибо за перевод.



Ох, какая потрясающая глава! Сколько надежд (Да, 10 лет меня ничему не научили).
Вопрос только, на что надеяться. Секрет Бо будет раскрыт - 100%. К кому у Рена чувства, до Кьеко, вроде, дошло. Что ей не так уж все равно - очевидно. Вот только дальше-то эти двое талантливых своими тараканами и сомнениями все убьют на корню.
Здесь разговор долгий. Но это манга. А лифт-то едет...

Ничего они уже не испортят. Полноценного признания в лифте не будет, но точка невозврата уже пройдена. После такой шокирующей правды, открывшейся для обеих сторон, им нужно разойтись и переварить ситуацию в одиночку, а потом уже предпринимать дальнейшие действия (в случае Рэна/Куона) или ждать у моря погоды (в случае Кёко).

Как-же хочется верить, что в следующей главе будет что-нибудь... Да хоть что-нибудь!
Я двенадцать лет ждал! В Азкабане!

Пьём, товарищи. Не важно, что будет дальше, но сегодня пьём. Дублируем, когда/если появится новая информация с английского. Помечтаем, что перевод успеет появится на выходных (они, слава производственному календарю, длинные предстоят) и после появления пьём в третий раз. Особо смелые и счастливые пьют без перерыва.

Я просто не могу поверить в то, что я вижу! Надуюсь, Накамура мангу не собралась сворачивать! Столько еще недосказанного осталось. Впрочем, Кёко еще ответ не дала и вообще пока говорить не в состоянии. Понятно теперь, почему Рен в спешле такой довольно спокойный: он сделал все от него зависящее.

Василиса, А как же последний скан) Этим многое сказано!
Но в целом да, я думаю, что слова какие-то она так и не успеет сказать, т.к двери лифта откроются.

Для меня последние 3-4 главы просто лучшие со времен Хиллов! Прям радость фаната (не могла себе представить ничего такого с 2008 года!!)

А что, так тоже может быть в этой манге? Я вот прямо промолчу, чтобы не сглазить, ничегошеньки предполагать не буду.

Ни один смайл не передаст моих эмоций от спойлеров нынешней главы. Это просто контрольный в голову от Накамуры.)) Фанаты скипа пьют уже который месяц подряд.
А если серьёзно, этот лифт собирается открываться или нет, в конце-то концов?

Божечки, я пищу. Это случилось, да? Да?! Мамочки!!
Сколько эмоций, сколько признаний. Напролом так напролом, а как он за руку ее взял... и как она ответила ему в конце - такая робкая надежда, что это взаправду

И сейчас такой лифт открывается, народ увидит такую картину, а Рен такой «я помогаю, ей стало не очень хорошо, пойдёмте, Могами-сан»

А я всерьез думала, что признание так и останется "признанием взглядов", мне кажется, это было бы вполне в духе Накамуры. Надеюсь все-таки понаблюдать за съемками "Лотоса". А Рену еще предстоит увидеть своеобразные отношения Кога\Кёко))), хотя у бедняги и так уже с ревностью перебор.