Как бы она не сделала финт ушами и не выдала главу только про Шо и Шоко. Типа, а в это время... И будем грызть локти до мая.

Вот это-то и страшно, потому что как раз в ее духе.

Нет, с возрастом я не слукавила (к сожалению ). Просто как-то не подумала, что в манге будет отсылка к Маугли. А т.к. этот мультфильм я смотрела в далекой юности, как звали волка, стыдно признаться, забыла, как впрочем и детальный сюжет. А на счет фразы, в моем окружении её просто не использовали. Видимо у меня так совпало....

Не-не, он 26 апреля прилетел, потом ему показали фотку, у Яши на телефоне до сих пор 26.04. Это все один день!!! Который мы наблюдаем уже третий год? Не, ничего плохого про Накамуру-сан я сказать не хочу, он ведь так умеет заинтриговать! Вот на данный момент Киджима у меня номинант на "Героя-2018" (Эх, за 2017 год я так и написала, а ведь собиралась). Он настолько стал интереснее и многограннее! Одно удовольствие за ним наблюдать, хотя его мотивы так до конца и непонятны. Что дружба там и рядом не валялась, это, конечно, очевидно, особенно в середине разговора, когда он на какой-то момент теряет свою маску тролля и становится серьезным. Вот там в лучшем Накамуровском стиле столько эмоций намешано, и, я бы сказала, он очень внимательно следит за реакцией Рена. Похоже, он, увидев Рена в состоянии эмоционального раздрая, попытался этот дисбаланс еще усилить своими под... (подколами). Но вот для чего он пытается пробиться под Реновскую маску? Встретится с Куоном - мало не покажется))) И в чем его соперничество заключается? В тот список из суперпопулярных селебрити (где Кога - номер 2, а Шо - №7) он не входит (если верить бумажному томику), так чего он хочет добиться в итоге? Надеюсь, их разговор в баре что-то прояснит.
Ну а Кёко кто-нибудь ведь придет на помощь, если Яша не успеет, так там "гаремного" парня Эрика отправила следить. Но поведение менеджера Кимико удивляет, мягко говоря: взрослая женщина, а ввязалась а криминал!

точно... я проверила - он прилетел в 246 главе... а прослушивание началось в 242... ОДИН ЧЕРТОВ ДЕНЬ!!! а я-то думаю, почему Рен в печали до сих пор... а он ЗА ПАРУ ЧАСОВ (прилетел то он в 14.20) не отошел от фотки....... жееесть.... Нет, конечно День св. Валентина и Рождество тянулись не один том, но... кажется я уже отвыкла от Накамуровского течения времени...

В тему о датах, а ведь что получается, между первым поцелуем Кьеко с Шо и вторым всего пара месяцев прошла? И это при том, что после первого Кьеко клялась и божилась что больше ни-ни, ни за что такого не допустит. У нее конечно сильный аргумент, почему так произошло, она тогда не в себе была, но всё же, бедный Рен...
Щас упьется в хлам с Киджимой в баре и пойдет с Кьеко говорить по душам))) Маловероятное развитие событий конечно, но было бы интересно на это посмотреть...

Helen, мало того что между поцелуями Шо прошло два месяца, так в промежутке Кёко ещё успела с "Корном" поцеловаться))))
Ещё сейчас обратила внимание, что на телефоне Яширо почти 9 вечера, но на телефоне Рена время как будто специально не показано) То есть, возможно, эти события происходят неодновременно?.. или я уже ищу заговор там, где его нет?)

Ура!
Наконец-то смогла авторизироваться! Как же давно я тут не была!

Итак, спасибо за главу, она хороша. Перевод на высоте, не знаю, чего тут придираются. На мой вкус все нормально.
Собственно я была в таком шоке от событий, что пришла об этом написать.
Эта Моридзуми совсем без торомозов. Неужели считает, что ее снова отмажут? Да и менеджер ее совсем тупая? Взрослая тетка, долна понимать, что это покушение на убийство. За это сажают.
Теперь я надеюсь, что кто-то это снимет на камеру и выложит в сеть, раз (может один из преданных слуг Эрики?). Естественно, надеюсь, что Кеко не пострадает, два (Яширо, ты там на что вообще?).
Ну, и конечно, не могу не пострадать вместе со всеми по поводу течения времени: читаем эту мангу уже невесть сколько лет, а с ВД прошло всего 2,5 месяца. Если вдуматься во все это, то становится страшно просто.

Итак, какие шансы что Яширо позвонит Рену в следующей главе?

Ну а вообще слабо верится в то, что Кеко опрокинут через перила/парапет (без разницы). Скорее всего парни Эрики ей помогут, не зря же нам показывали их, шпионящими за Кимико (или как её там). А вообще - эта арка порядком надоела, не смотря на то что пошел хоть какой-то движ, нет сил уже

С чего ему звонить-то, Ян?
Он же голыми руками за телефон схватился. Скорее Рен будет ему звонить - типа интуиция сработает.
И да, давайте уже "драгоценные" мальчики Эрики (Сапфир, Изумруд и Рубин у них кликухи были, кажись?), палите этих идиоток и спасайте Кеко.
Но вообще хочется уже дальше - все же, когда главы ждутся так долго, то хочется больше действий в расчете на 1 фрейм.

А знаете, что я тут заметила, когда перечитывала мангу уже в н-дцатый раз?..

Когда Кьеко говорит с родителями Шо по телефону (236 глава), они сообщают ей, что приедут "22 числа этого месяца". А если на телефоне у Яширо 26 апреля, значит, они уже приезжали! Остается теперь гадать, в какой момент Накамура-сан решит нам рассказать, что же на этой встрече было. Ведь если она о ней столько раз упоминала, не сможет она ее совсем пропустить мимо, будто ее и не было.

Когда Рен говорит с президентом сразу после своего возвращения, Лори намекает ему, что может пойдешь на кастинг Кьеко, раз уж закончил все свои дела раньше, тем более и повод есть - Яширо же там, так что никто ничего не заподозрит. На что Рен отвечает, что он совершенно не волнуется, всё там будет хорошо, и тогда Лори показывает ему ТО фото в контексте:"Что, и теперь всё еще считаешь, что волноваться не о чем?" Так может всё же действия президента не пройдут в пустую и Рен, пусть и упустив уже столько часов, под конец все же решит явиться на кастинг и попадет как раз в момент расправы над Кьеко?

Ну и еще один интересный момент: когда Кими хвалилась своим кольцом, Яширо как раз отлучился позвонить, и после разговора он говорит сам себе: "мне это не снится?.. Нет, не стоит волноваться, еще ничего не решено, в любом случае нужно позвонить Рену..." То есть что-то там такое наклёвывается из ряда вон выходящее, что для Яширо сродни нереальному сну, плюс связанное скорее всего с Реном, раз уж он в таком контексте это всё говорит. Интресно, что именно...

Короче, как всегда, у Накамуры ружей целый арсенал, а когда они стрелять будут, кто его знает, может еще лет 5 пройдет.

Есть ещё вариант "Караул устал".
Т.е. "Дорогие читатели, манга закрывается в связи с безвременной гибелью основного персонажа в предыдущей главе."

С того момента, как появились равки, меня не покидает недоумение: если бы Яша не спохватился так вовремя, что было бы с Кьёко? Команда Эрики так и собиралась только наблюдать и собирать компру? Возможно, конечно, что "град вспышек" должен был их остановить, но больную на всю голову Кими (и менеджер не лучше) - вряд ли. Сначала еще подумалось, что опять у нас тут какая-то альтернативная реальность - без камер наблюдения (даже у нас они на каждом углу понавешаны!), оказалось, камеры есть, но Кими на них почему-то плевать.

Василиса, да Кими вообще какая-то совсем отмороженная на всю голову. Хотя, если подумать, эта ситуация не так уж и далека от реальности, ведь много есть случаев, когда конкурентки на конкурсах красоты или кастингах такую жуть жуткую друг другу устраивали...
Мне сейчас больше интересна часть истории с Реном - что там на самом деле было, что будет, и когда они наконец-то уже встретятся с Кьеко.

Кстати, у Яши в этой главе перчатки на руках) А в прошлой без них телефон схватил!

Ну и этот поцелуй в конце, конечно... мдааа... Хотелось бы верить, что дальше него не зайдет

Я вообще думала, что такое возможно только в фанфиках школьниц...

Ох, не знаю насчет этого поцелуя: с одной стороны, у Рена сейчас отличный шанс понять, что и у Кёко все могло проходить без её на то желания (но он вроде в ней и не сомневался), а с другой стороны, проницательность Киджимы уже не раз отмечали, и он как раз подумал, что Рен в нынешнем своем состоянии - легкая добыча. Надеюсь, ему хватит здравого смысла не пойти у этой мадам на поводу.

Мне вот интересно, если фото, где Шо целует Кьёко нигде не опубликовали, как сказал Лори Такарада, и фото это видели только репортёр, президент и кто-то из агентства Шо, то откуда о нём узнал Киджима?
И как бы не сделали аналогичную фотку Рена с этой девицей... Чтобы Кьёко потом показать...

А мне вообще показалось, что Киджима и не ходил ни куда, просто размышлял, а запечатлели Рена папараци

Киджима не говорил, что знает о фото Кьеко с Шо. Это всего лишь домыслы. Такарада фигни не сделает, дальше него это фото не пойдет.
Думаю, что папарацци там нет - бар все же элитный, для звезд, а вот слуги Такарады... Могут и сделать, так, для коллекции.