Изменить размер шрифта
Текущее время: 28 мар 2024, 14:44


Новая темаОтветить Страница 1 из 5   [ Сообщений: 92 ]
На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.
Автор Сообщение
Сообщение №1  СообщениеДобавлено: 03 дек 2010, 00:49 
Работяга
Работяга
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 мар 2010, 01:16
Сообщения: 128
Откуда: Инта
Репутация: 3
Награды :
Скандал в СонГюнГване
Sungkyunkwan Scandal
Изображение
Изображение

Производство: Южная Корея
Тип: сериал
Кол-во серий: 20
Жанр: история, романтика, комедия
В ролях: Micky Yoochun (DBSK), Park Min Young, Song Joong Ki, Yoo Ah In

перевод - до 4-й серии от фансаба "Альянс",
а после 5-9,12,14,15 серий: FuRYsQueeN 10,11,13,16-20 серий: Lelulita
Редактор:
5-20 серий: FuRYsQueeN

Описание
Вам нравится дорамка "Ты прекрасен!", тогда это именно то, что вы ждали... Вам нравятся сладкоголосые мальчики DBSK, вот он - один из лидеров в главной роли... Устали от трагических финалов и штампов - милости просим... Одна из самых популярных дорам осени в Корее - "Скандал в Сонгюнгване".
Корея - страна абсолютных шовинистов, и это сейчас в наше время прогресса и глобализации... а представьте себе Чосон (Древняя Корея) в 18 веке - страна делится на аристократов, полуаристократов, низший класс и женщин - существ малограмотных и бесправных. И вот одна из них, честно говоря, не по своей воле, нарушает все (что можно) священные правила и устои и поступает учиться в святая святых - университет конфуцианства "Сонгюнгван", куда вход девушкам строго запрещен. Да не просто поступает, а становится "любимцем" короля, получает крутое прозвище Де Муль ("большой пенис") и влюбляет в себя двух главных героев.
При этом ходит на волоске от гибели. Ведь узнай кто, что она девушка - казни не избежать. Лихо закрученный сюжет из погружения в историю, экшена, юмора, ну и конечно романтики. (с) Lelu

от себя
Посмотрела на одном дыхании, в переводе все 20 серий, перевод с 5-й от любителей, но это не умаляет его достоинств. Самые главные плюс - это главные герои. Все от самых плохих до самых хороших в миг обретают своих поклонниц... Самый лапочка - плейбой, слюнки текут с первых кадров... Еще не видела человека, который бы остался равнодушным после просмотра этой дорамки.


смотреть тут


Вернуться к началу
 Профиль
 
Сообщение №2  СообщениеДобавлено: 03 дек 2010, 20:25 
Профессионал
Профессионал
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 апр 2010, 09:48
Сообщения: 5875
Откуда: Новосибирск
Репутация: 12
Награды :
Lelu, классно, что ты написала про эту дораму. Подруга меня заинтриговала, показав отрывки, но разыскивать ее времени не было. Теперь смотрю. Изображение Хотя я не поклонник дорам, но история занятная. Спасибо за ссылки.)))

_________________
Я люблю свою работу, я приду сюда в субботу
И, конечно, в воскресенье, здесь я встречу день рожденья,
Новый год, 8 марта...
От работы дохнут кони, ну а я - бессмертный пони.)))


Вернуться к началу
 Профиль
 
Сообщение №3  СообщениеДобавлено: 04 дек 2010, 00:31 
Работяга
Работяга
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 мар 2010, 01:16
Сообщения: 128
Откуда: Инта
Репутация: 3
Награды :
Василиса, полностью согласна - эта истории понравится даже не большим любителям дорам))
в ней самое интересное то - что нет безумных ахов, вздохов и тупости, которые так бесят во всех дорамах)))


Вернуться к началу
 Профиль
 
Сообщение №4  СообщениеДобавлено: 04 дек 2010, 19:57 
Профессионал
Профессионал
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 апр 2010, 09:48
Сообщения: 5875
Откуда: Новосибирск
Репутация: 12
Награды :
Ну вот, посмотрела 4 серии вчера, еле оторвалась, в результате чуть сегодня на работу не проспала.)))
История и правда интересная, эпизодические персонажи, правда, немного раздражают (что поделать, не Лия Ахеджакова Изображение ), зато основные герои очень даже ничего. )))

Добавлено (04.12.2010, 17:57)
---------------------------------------------
И что-то я в этих бородатых мужчинах запуталась... Изображение Lelu, не подскажешь, бунтарь, который проживает 3-им в комнате героев, чей он сын?

_________________
Я люблю свою работу, я приду сюда в субботу
И, конечно, в воскресенье, здесь я встречу день рожденья,
Новый год, 8 марта...
От работы дохнут кони, ну а я - бессмертный пони.)))


Вернуться к началу
 Профиль
 
Сообщение №5  СообщениеДобавлено: 05 дек 2010, 01:47 
Работяга
Работяга
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 мар 2010, 01:16
Сообщения: 128
Откуда: Инта
Репутация: 3
Награды :
Василиса,
он сын министра юстиции))))
было в Чосоне кажется не так много министерств. Министерство юстиции и наказания одно из них))
Вот он младший сын министра)) Принадлежит к партии Сорон - партия богатая, но не самая влиятельная в стране))
на втором месте из трех))


Вернуться к началу
 Профиль
 
Сообщение №6  СообщениеДобавлено: 05 дек 2010, 22:58 
Профессионал
Профессионал
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 апр 2010, 09:48
Сообщения: 5875
Откуда: Новосибирск
Репутация: 12
Награды :
Lelu, спасибо.
Я даже этих бородатых мужичков уже различаю.))) Дорама заставляет повеселиться. Дамский угодник (обаятельный тип), похоже, вовсю развлекается. Героиня порадовала, такая редкость - героиня с чувством юмора, от ее истории про приведение чуть под стол не сползла. Изображение

_________________
Я люблю свою работу, я приду сюда в субботу
И, конечно, в воскресенье, здесь я встречу день рожденья,
Новый год, 8 марта...
От работы дохнут кони, ну а я - бессмертный пони.)))


Вернуться к началу
 Профиль
 
Сообщение №7  СообщениеДобавлено: 09 дек 2010, 16:49 
Герой первого плана
Герой первого плана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 май 2010, 21:10
Сообщения: 3569
Откуда: Санкт-Петербург
Репутация: 24
Награды :
Начала смотреть, очень нравится.
Одно "но" - главный герой такой хороший и правильный, что моя душа этого не вынесет. Я злая, конечно, но так хочется надеяться, что героиня выберет не его))))

_________________
Мы могли бы служить в разведке, мы могли бы играть в кино... (с)


Вернуться к началу
 Профиль
 
Сообщение №8  СообщениеДобавлено: 09 дек 2010, 20:04 
Профессионал
Профессионал
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 апр 2010, 09:48
Сообщения: 5875
Откуда: Новосибирск
Репутация: 12
Награды :
Тай, увы, Изображение
Тай писал(а):
Одно "но" - главный герой такой хороший и правильный, что моя душа этого не вынесет

Полностью согласна, хотя так забавно наблюдать, как этот прямой как коломенская верста персонаж начинает думать... Изображение Лучше промолчу, иначе будет спойлер. Хотя и так понятно.)))

_________________
Я люблю свою работу, я приду сюда в субботу
И, конечно, в воскресенье, здесь я встречу день рожденья,
Новый год, 8 марта...
От работы дохнут кони, ну а я - бессмертный пони.)))


Вернуться к началу
 Профиль
 
Сообщение №9  СообщениеДобавлено: 09 дек 2010, 20:25 
Герой первого плана
Герой первого плана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 май 2010, 21:10
Сообщения: 3569
Откуда: Санкт-Петербург
Репутация: 24
Награды :
4 серия, полет продолжается)
Василиса писал(а):
хотя так забавно наблюдать, как этот прямой как коломенская верста персонаж начинает думать...

не без этого... но все равно, Бунтарь или Плейбой куда интереснее (и внешне в том числе))))
Плейбой так вообще на данный момент мой любимый герой Изображение У Бунтаря наклевывается трагическое прошлое, поэтому он малость сдал свои позиции...

_________________
Мы могли бы служить в разведке, мы могли бы играть в кино... (с)


Вернуться к началу
 Профиль
 
Сообщение №10  СообщениеДобавлено: 09 дек 2010, 20:37 
Профессионал
Профессионал
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 апр 2010, 09:48
Сообщения: 5875
Откуда: Новосибирск
Репутация: 12
Награды :
Тай, забавно, но мне тоже эта парочка понравилась. Но плейбою от героини пока(я 9 посмотрела) ничего не надо, кроме установления истины.)))

_________________
Я люблю свою работу, я приду сюда в субботу
И, конечно, в воскресенье, здесь я встречу день рожденья,
Новый год, 8 марта...
От работы дохнут кони, ну а я - бессмертный пони.)))


Вернуться к началу
 Профиль
 
Сообщение №11  СообщениеДобавлено: 09 дек 2010, 21:01 
Герой первого плана
Герой первого плана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 май 2010, 21:10
Сообщения: 3569
Откуда: Санкт-Петербург
Репутация: 24
Награды :
Василиса писал(а):
Но плейбою от героини пока(я 9 посмотрела) ничего не надо, кроме установления истины.)))

Вот этим он мне и нравится))) Интрига ради самой интриги - это же самое интересное, так что я его очень хорошо понимаю)))
Бунтарь, правда, сурово брутален. Мне понравилось, как он с Президентом пообщался после того, как тот в Вильгельма Телля поиграл. Изображение

Добавлено (09.12.2010, 19:01)
---------------------------------------------
5 серия.
Ох, разговор Плейбоя с тем профессором, который обнаружил, что ГГ девушка - это нечто. Бесподобно очаровательная наглость, я просто откровенно прусь. Изображение

_________________
Мы могли бы служить в разведке, мы могли бы играть в кино... (с)


Вернуться к началу
 Профиль
 
Сообщение №12  СообщениеДобавлено: 09 дек 2010, 21:03 
Профессионал
Профессионал
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 апр 2010, 09:48
Сообщения: 5875
Откуда: Новосибирск
Репутация: 12
Награды :
Тай, Бунтарь вообще прикольный, только вот в общении с девушками его брутальность несколько бледнеет))) Поэтому я так и не определилась за кого болеть: за Бунтаря или Плейбоя, а про ГГ я уже писала: слишком железобетонный, возможно, что сейчас мнение о нем поменяю, он такой растерянный.)))

_________________
Я люблю свою работу, я приду сюда в субботу
И, конечно, в воскресенье, здесь я встречу день рожденья,
Новый год, 8 марта...
От работы дохнут кони, ну а я - бессмертный пони.)))


Вернуться к началу
 Профиль
 
Сообщение №13  СообщениеДобавлено: 09 дек 2010, 21:08 
Герой первого плана
Герой первого плана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 май 2010, 21:10
Сообщения: 3569
Откуда: Санкт-Петербург
Репутация: 24
Награды :
Василиса писал(а):
про ГГ я уже писала: слишком железобетонный, возможно, что сейчас мнение о нем поменяю, он такой растерянный.)))

посмотрим.... я от него тоже не в восторге, но может героиня из этого столба человека сделает?
Но Плейбой пока что однозначно лидирует. Я тихо (а иногда и громко) радуюсь любому его появлению в кадре)))

_________________
Мы могли бы служить в разведке, мы могли бы играть в кино... (с)


Вернуться к началу
 Профиль
 
Сообщение №14  СообщениеДобавлено: 09 дек 2010, 21:14 
Профессионал
Профессионал
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 апр 2010, 09:48
Сообщения: 5875
Откуда: Новосибирск
Репутация: 12
Награды :
Тай, в 6-9-ой его больше, чем в начальных.))) Я так смеялась, когда он эксперименты по выведению героини на чистую воду пытался ставить. Изображение Но героиня тоже не промах. Вот что хорошо, героиня не теряется на фоне героев.

_________________
Я люблю свою работу, я приду сюда в субботу
И, конечно, в воскресенье, здесь я встречу день рожденья,
Новый год, 8 марта...
От работы дохнут кони, ну а я - бессмертный пони.)))


Вернуться к началу
 Профиль
 
Сообщение №15  СообщениеДобавлено: 09 дек 2010, 21:21 
Герой первого плана
Герой первого плана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 май 2010, 21:10
Сообщения: 3569
Откуда: Санкт-Петербург
Репутация: 24
Награды :
Василиса писал(а):
Но героиня тоже не промах. Вот что хорошо, героиня не теряется на фоне героев.

Да, она мне тоже нравится. ))

А Столб я убить готова. Вместо того, чтобы кричать постоянно "еще", лучше бы правильно руку ей поставил, которой тетиву натягивают. Я без слез на этот кулачок смотреть не могу.. Изображение

_________________
Мы могли бы служить в разведке, мы могли бы играть в кино... (с)


Вернуться к началу
 Профиль
 
Сообщение №16  СообщениеДобавлено: 09 дек 2010, 21:29 
Профессионал
Профессионал
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 апр 2010, 09:48
Сообщения: 5875
Откуда: Новосибирск
Репутация: 12
Награды :
Тай, я тоже недоумевала, что толку говорить "еще раз, еще раз", если она изначально неправильно делает.
Клички розданы: Столб, Бунтарь и Плейбой? Изображение Можно еще альтернативное название придумать.)))

_________________
Я люблю свою работу, я приду сюда в субботу
И, конечно, в воскресенье, здесь я встречу день рожденья,
Новый год, 8 марта...
От работы дохнут кони, ну а я - бессмертный пони.)))


Вернуться к началу
 Профиль
 
Сообщение №17  СообщениеДобавлено: 09 дек 2010, 21:35 
Герой первого плана
Герой первого плана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 май 2010, 21:10
Сообщения: 3569
Откуда: Санкт-Петербург
Репутация: 24
Награды :
Василиса писал(а):
Клички розданы: Столб, Бунтарь и Плейбой?

Изображение Столб - это твоя заслуга, а Плейбоя так еще Lelu назвала в своих комментариях)

*шепотом* на самом деле я клички раздаю только потому, что никак не могу их имена запомнить))))

Василиса писал(а):
Можно еще альтернативное название придумать.)

Шерше ля фам)))) она, правда, еще не ля фам, но Плейбой с самой первой серии активно шерше Изображение

_________________
Мы могли бы служить в разведке, мы могли бы играть в кино... (с)


Вернуться к началу
 Профиль
 
Сообщение №18  СообщениеДобавлено: 09 дек 2010, 21:39 
Профессионал
Профессионал
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 апр 2010, 09:48
Сообщения: 5875
Откуда: Новосибирск
Репутация: 12
Награды :
Тай, Изображение Теперь обсуждать проще будет, т.к. я тоже имена запомнить не могу.)))

_________________
Я люблю свою работу, я приду сюда в субботу
И, конечно, в воскресенье, здесь я встречу день рожденья,
Новый год, 8 марта...
От работы дохнут кони, ну а я - бессмертный пони.)))


Вернуться к началу
 Профиль
 
Сообщение №19  СообщениеДобавлено: 09 дек 2010, 21:44 
Герой первого плана
Герой первого плана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 май 2010, 21:10
Сообщения: 3569
Откуда: Санкт-Петербург
Репутация: 24
Награды :
Изображение чего-то я не поняла... ну свалилось на Столб несколько копий, максимум - синяки на спине. Или у них каждое копье по 5 кило?

Василиса писал(а):
т.к. я тоже имена запомнить не могу.)

теперь я понимаю, почему ты с моими прозвищами так быстро соглашаешься всегда... Изображение

_________________
Мы могли бы служить в разведке, мы могли бы играть в кино... (с)


Вернуться к началу
 Профиль
 
Сообщение №20  СообщениеДобавлено: 09 дек 2010, 21:59 
Профессионал
Профессионал
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 апр 2010, 09:48
Сообщения: 5875
Откуда: Новосибирск
Репутация: 12
Награды :
Тай, конечно соглашаюсь, они же подходят к персонажам.)))
С копьями этими не совсем понятно, я еще не обратила внимания с какой руки он в конечном итоге стрелял. Стараюсь не придираться, потому что еще на 1-ой серии дочь заглянула на экран и говорит:"Странные какие-то, как они не видят, что это девушка." Я ей отвечаю:"Вик, это - корейцы, у них все ооочччень запущено".)))

_________________
Я люблю свою работу, я приду сюда в субботу
И, конечно, в воскресенье, здесь я встречу день рожденья,
Новый год, 8 марта...
От работы дохнут кони, ну а я - бессмертный пони.)))


Вернуться к началу
 Профиль
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Новая темаОтветить Страница 1 из 5   [ Сообщений: 92 ]
На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


© 1998 - 2024 "LME Team"