Флуд №6

Лариэль

Доброе утро всем

Случайный прохожий

Всем доброго времени суток

Все ломаю голову над новым конкурсом. Тема очень интересная, но трудная. Не зная народной мудрости, закладываемой японцами в строки, по любому не то получится. Однако есть в этом и плюсы: во-первых, каждый залезет в википедию и прочитает значение этих стилей творчества; во-вторых, этот же каждый хоть мельком, но заглянет на сайт японского творчества (конечно же в переводе на русский) и попытается приобщиться к такой загадочной и непонятной для нас культуре, узнав парочку-тройку фамилий знаменитых японских поэтов :))

Может кто-нибудь подскажет, где все таки можно почитать про смысловую нагрузку природных явлений, действий и представителей флоры и фауны?

FREYA

elana писал(а):

Я уже позавтракала)))

Вот что оказывается самое главное! ^_^

Всем доброго утра!
Случайный прохожий, спасибо за поднятую тему!
Действительно очень интересно и трудно. Я бы добавила, что еще и азартно. Первое, что я написала после долгих мучений была такая хохотушка

:
Устала думать,
Хайку мне не осилить
Пойду, посплю я.
А если серьезно, то конечно смысл, который вкладывают в эти несколько строк истинные создатели иногда очень емок, а иногда до безобразия прост. Пытаясь разобраться с этим явлением, я читаю вот это: http://ec-dejavu.ru/h/Hokku.html И Taiji_Hikari засыпала меня интересными фактами и информацией, может у неё или у кого-то еще найдется интересная ссылочка.

Latgalka

Случайный прохожий, японская поэзия зачастую, как математика или словесная игра.
чтобы не говорили организаторы конкурса, здесь важен именно математический ритм стиха. То есть если пишете танка, то пиши о чём угодно, но количество слогов по строчкам незыблем.
Если пишете хайку, то в ничтожных трёх строчках нужно ясно высказать свою мысль не говоря о ней прямо. Здесь тоже есть свой слоговой размер, но его зачастую нарушают, хотя изначально хайку - это первые три строчки танка.
В хокку (тоже три строчки) - тоже свои и довольно жесткие требования, он непременно связан с сезонностью, всегда описывает объективные, а не личностные наблюдения и пр..
В общем правил - вагон и маленькая тележка.
Я для себя открыла японскую поэзию ещё в школе, когда меня просто убили наповал два коротеньких хайку Фукуды Тиё, написанных на смерть своего ребёнка:

***
О, мой ловец стрекоз!
Куда в неведомую даль
Ты нынче забежал?

***
Больше некому стало
Делать дырки в бумаге окон.
Но как холодно в доме!

Smile)

FREYA, Да тема действительно очень интересная

FREYA писал(а):

Устала думать,
Хайку мне не осилить
Пойду, посплю я.

ты еще что-то придумала, а я просто (так как ты написала в хайку, хотя я его не видела) но так и сделала, пошла поспала, на свежую голову лучше придумывается

Лариэль

Случайный прохожий,

Случайный прохожий писал(а):

каждый залезет в википедию и прочитает значение этих стилей творчества; во-вторых, этот же каждый хоть мельком, но заглянет на сайт японского творчества (конечно же в переводе на русский) и попытается приобщиться к такой загадочной и непонятной для нас культуре, узнав парочку-тройку фамилий знаменитых японских поэтов

приятно что кто-то это понимает, а не относится так: "что там? а, очередной конкурс со стихами! не, даже смотреть не буду"

Показать

Ваша "королева" думает о вас, да-да :))

Нет, серьёзно. Я действительно взяла такое задание по многим причинам, основные из которых были озвучены выше:
- более тесное знакомство с японской культурой, чтение японской поэзии (у нас народ ленивый, в большинстве своём, но хокку тем и прекрасны, что только начал, а уже не заметил, как 50 штук прочёл)
- развить немного умение мыслить глубоко и тонко (полезно для авторов фиков (им этого не хватает зачастую, на мой взгляд), простых читателей и вообще для всех)
- тренировка умения лаконично, чётко, но ёмко выражать свою мысль (это я тем различных тут начиталась и подумала, что некоторым будет полезно)
- заставить задуматься о приятном и чувственном
- приобщить к прекрасному как можно большее количество людей (соблазняю размером, да - но в данном случае не зазорно)
- напомнить про темку Поэзии
- накормить творческих личностей вкусняшкой, дабы повысить низкое содержания гормона счастья и радости в их крови, в связи с зимней депрессией, авитаминозом и отсутствием солнца
И дальше по стандартному списку: поднять интерес, мотивацию, самооценку, посещаемость и пр., пр.

Latgalka писал(а):

чтобы не говорили организаторы конкурса, здесь важен именно математический ритм стиха

Перед организатором конкурса стояла чёткая задача - заинтересовать и привлечь народ. Не хотелось в данном случае отпугивать доскональным соблюдением всех правил написания. Это не означает, однако, что я полагаю будто размером можно всегда легко пренебречь, но... хозяин - барин - разрешаю немного отступить, если ну вот хочется ТАК сказать, а в правила не вписывается (у нас ведь форумный конкурс, а не всероссийский, правда?

)

FREYA

Smile) писал(а):

но так и сделала, пошла поспала, на свежую голову лучше придумывается

Я тоже только на второй день что-то вразумительное смогла составить.
Лариэль, отличная идея! Очень вдохновляющая! Спасибо!

Лариэль

Не знаю думал кто-то об этом или нет, но я ещё потому голосование поставила после обоих заданий сразу, чтобы оценивали не только каждый стих в отдельности потом, но и оба вместе.........
Ни в коем разе не обязываю и не навязываю, но это вызывает отдельный интерес, как мне кажется, когда имеются какие-то точки пересечения. Т.е. не два стиха про любовь, а два стиха влюблённых друг другу (такие, какие могли бы написать только они и только друг другу - я не про внешнюю, а внутреннюю составляющую больше). Ведь у каждой пары своя история любви и один в другом партнёре отражается - было бы здорово, если бы авторы смогли это передать, отразить и в стихах, а читатели заметить и оценить.

Latgalka

Лариэль, да не... я ж не в обиду...
просто трепетно отношусь к словесности. :wall:

просто написано было, что "точное соблюдение всех размеров не требуется", а правильнее было бы "нарушение размеров не возбраняется".
просто японская поэзия действительно вкусняшка - написать танку так, чтобы первые три строчки выделялись в самостоятельную хайку с отдельным смыслом и каждая строка имела определённое колличество слогов. Или написать хокку про цикаду на жёлтом листке, а выразить этим бездну одиночества (Басё - прекрасен).
Ведь это всё-таки тоже стихи, только в русском стихосложении рифмуется рифмой, а в японской ритмом и размером.
Знаю, я зануда :'(

Но конкурс - чудесен, жду-не дождусь, когда смогу выложить ответный подарок с хокку от Рена.

И так жалко, что нельзя проголосовать, я в восторге от этого (хоть и не хокку/хайку, но смысл!

):

Все замочки давно разлетелись,
Все шкатулки давно уж открылись...
Кажется, мне есть что вам сказать!

Лариэль

Latgalka писал(а):

просто написано было, что "точное соблюдение всех размеров не требуется", а правильнее было бы "нарушение размеров не возбраняется"

Не, каждое слово взвешивать, выверять, думая как будет правильнее, это точно не ко мне. Я "дитя импульса" - как легло в голове, так и на бумаге/языке.

taro6

Всем добрый вечер

Лариэль, хочу сказать тебе спасибо за такой замечательный конкурс! Так свежо и необычно ^_^

И девочки такие замечатльные стихи пишут, что прям и не знаю, как голосовать

Лариэль

taro6, тоже пиши

taro6

Лариэль, я постараюсь

Latgalka

Лариэль, а почему нельзя голосовать, если не за себя?

Лариэль

Latgalka, потому что нужно около полугода регистрации на форуме. Хочется чтобы оценивали не все-все-все, а заядлые и давние форумчане в первую очередь (это одна из их привилегий, если хочешь).

Доброе утро всем

=Selena=

Доброго времени суток всем!

Valik@

У нас день, но с добрым временем суток всех :big_hi:

Хочу поблагодарить за такой хороший конкурс в честь ДВ. :flower:

Так как недавно зарегистрировалась, решила поучаствовать. Местами я даже не сожалею, что не смогу голосовать, потому что глаза разбегаются от изобилия хороших произведений :sorry:

(Хотя ошивалась на этом сайте еще год назад)

Показать

Latgalka

Valik@ писал(а):

Зацепила ученица, потерявшая сына. (Честно признаюсь имени ее не запомнила

чуть повыше в моём посте есть два её хайку - Фукуда Тиё

то, что конкурс кому-то открыл окошко в японскую поэзию - это здорово. :hands:

А ведь есть ещё японская проза!

Valik@ писал(а):

(Хотя ошивалась на этом сайте еще год назад)

я вот тоже ещё на старом форуме постоянно ошивалась, а зарегистрироваться руки не доходили.

Valik@

Latgalka писал(а):

я вот тоже ещё на старом форуме постоянно ошивалась, а зарегистрироваться руки не доходили.

Latgalka писал(а):

Фукуда Тиё

Вроде она *внимательно присматривается* Да, точно она

Спасиб

Очень жаль, что ее сын погиб, но тогда не было бы этих стихов :dunno:

taro6

Всем привет

Valik@ писал(а):

Так как недавно зарегистрировалась, решила поучаствовать. Местами я даже не сожалею, что не смогу голосовать, потому что глаза разбегаются от изобилия хороших произведений (Хотя ошивалась на этом сайте еще год назад)

А уменя получилось так, что я зарегистрировалась, а сидеть начала спусте месяца 3 наверное))

Флуд №6

Кто сейчас на конференции