выкладываю
10. "В хорошем настроении"
Это был долгий день. Долгая неделя. Долгий месяц.
Рен устал. Он не думал что у него будет такой плотный график. И теперь, всё, чего он хотел это приехать домой и спать весь следующий месяц. Но он не мог. Хотя завтра у него был выходной, послезавтра его снова ждала работа.
Честно говоря, он действительно не знал как ему удавалось работать в таком режиме когда он был моложе. Возможно он думал что уволится достигнув пресловутого "среднего" возраста, или новая восходящая звезда займёт его место. Этого не произошло, конечно. Возраст принёс мудрость. Многие из его поклонников воспитывали детей на его творчестве. Они называли его классиком. Рен называл это большим количеством работы. Но он действительно не мог жаловаться (хотя было на что).
Он вздохнул и перевёл взгляд на проносящиеся за окном машины фонари. Иногда ему хотелось проводить чуть больше времени подальше от всего этого. Но он не мог.
Чувствуя подавленность от собственных размышлений он свернул на подъездную дорожку. Фасад дома был тёмным, и Рен почувствовал как настроение упало ещё ниже от мысли что Кёко нет дома. Он прошел мимо парадной двери, и обошел дом, чтобы войти через черный ход ведущий на кухню.
Открыв дверь он удивился свету и теплу которые заполняли кухню и прогоняли его тёмные мысли. От запаха домашней еды заурчал живот. Мелькнула отстранённая мысль:"Прощайте магазинные обеды." Улыбка расцвела на его лице когда он нашёл взглядом Кёко стоящую к нему спиной, помешивая что-то восхитительно пахнущее, и покачивающую головой в такт мелодии, которую она напевала.
Он с весёлым интересом наблюдал как она подскочила на месте и обернулась когда он закрыл за собой дверь.
- Ох!- она удивлённо выдохнула, когда он шагнул к ней.- Ты напугал меня!
Рен усмехнулся и, игнорируя её протесты, обнял за талию и, покружив в воздухе, поцеловал. Через несколько мгновений он прервал поцелуй и чуть отстранился, держа руки на её талии,продолжая улыбаться. Кёко, покраснев,
чуть ошеломлённо прикоснулась кончиками пальцев к своим губам. Лишь через несколько мгновений её удалось взять себя в руки:
- Как...твоё настроение?
- Хорошее, я полагаю.- он пожал плечами. Она улыбнулась в ответ:
- Ну, хорошее настроение или нет, если ты не позволишь мне вернуться к приготовлению ужина, то соус подгорит. А если он подгорит я стукну тебя этой ложкой.
Рен рассмеялся и выпустил её:
- Я пойду переоденусь.
Кёко хмыкнула и попробовала соус. Рен открыл дверь, остановился и оглянулся:
- Я скучал по тебе...- он сказал это так тихо что Кёко не могла слышать, и, проскользнув в прихожую, закрыл дверь.
11. "Гардения".
Их первый поцелуй вовсе не был похож на фейрверк или волшебство.
Их первый поцелуй не был незабываемым.
В том что это произошло случайно они были уверены, хотя и не помнили всех деталей. В чём они уверены так это в том что стул, кастрюля и мыло были в этом замешаны.
Кёко часто смеялась вспоминая этот момент. Она была уверена что расскажет об этом внукам, когда они будут достаточно стары чтобы иметь своё собственное "Сначала".
Но время, как это обычно бывает, стёрло почти все детали. И Рен, вспоминая об этом, может вспомнить лишь тёплую мягкость губ Кёко, своё сердце, болезненно-быстро бьющееся в груди, и аромат гардений...
12. Шелест волн.
Шелест волн стал странно подходящим сопровождением к моменту когда мир Рена рухнул.
- Почему?- непонимающе спросил он. Рен протянул руку к Кёко, и его сердце сжалось когда она вздрогнула от его прикосновения. Он опустил руку. - Я не понимаю.
- Я сожалею.- Кёко опустила взгляд на песок у себя под ногами. Она не могла смотреть ему в глаза. Не могла, потому что знала что разбивает ему сердце.- Я только...Я не могу так...У нас ничего не получится.
- Не получится?
Услышав в его голосе скептицизм, она резко подняла голову. Рен видел слёзы, набежавшие на её глаза, и твёрдую уверенность во взгляде, смягчившуюся чувством проигрыша:
- Рен, за последние полгода мы виделись четыре раза и семь раз говорили по телефону.Ты не отвечал на мои звонки, а когда звонил сам разговоры были короткими настолько, на сколько это возможно.
- Я...- он пытался найти оправдание своим действиям, но понял что она была права с самого начала. Он променял Кёко на работу и теперь, когда всё стало таким неправильным, он не знал что делать. Не знал,сможет ли что-нибудь изменить.
- Я так...Мне жаль...- прошептала она, поцеловала его в щёку, отстраняясь прежде чем он смог обнять её, попросить остаться, попробовать что-либо изменить.
Она ушла, и шелест волн стёр звук её шагов...
13. Грань между сном и явью.
Свечи на столе создавали атмосферу романтики, так хорошо подходившей ресторану. Кеко мягко улыбнулась ему когда он галантно отодвинул стул и помог её сесть.
Рен обошёл небольшой столик и занял своё место.
Почти все столики в зале были заняты. Низкий гул, в который сливались разговоры посетителей, успокаивал его.
Когда он смотрел на нее, он не мог сдержать улыбки. Она была здесь, рядом с ним. Она была его. И сегодняшний вечер подтвердит это окончательно. Он провёл рукой по правому карману брюк, чтобы проверить, что небольшая бархатная коробочка была все еще в его кармане, и, удостоверившись, облегчённо вздохнул.
- Рен,- ее голос звучал тихо и он наклонился вперед, чтобы услышать, - это прекрасное место. Спасибо что пригласил меня сюда.
- Ну, у меня действительно есть причина.
- Правда?
Она наклонилась вперед, и Рен не смог оторвать от нее взгляд. Свет свечей отражался в её глазах золотистыми крапинками. Он опустил взгляд на её губы и почувствовал как пересохло во рту.Вниз, туда, где свет выделял линию ее шеи и ямочку на её горле, которую он так хотел поцеловать. Вниз к...
- Сэр,вы хотели бы выбрать вино?
Рен вздрогнул и нашёл взглядом стоявшего справа официанта:
- Белое вполне подойдёт.
- Как пожелаете, Сэр.
Задержав дыхание он попытался взять себя в руки. Сегодняшний вечер обещал стать самым важным в его жизни. Сейчас он собирался задать самый важный вопрос из всех что ему приходилось задавать. Для него было важным показать ей, сколько она значила для него.
Официант возвратился с охлажденной бутылкой белого вина и, после того как наполнил их бокалы и разместил бутылку на столе, оставил их наедине.
Рен сжал ладонь Кёко и, потянув на себя, поцеловал кончики её пальцев:
- Кеко, я знал тебя в течение долгого времени. И в течение этого времени у нас были и взлеты и падения, но мы но мы прошли через них вместе. За эти годы я полюбил тебя, Кеко. Я люблю тебя, и я не хочу когда-либо прекращать любить тебя." Он глубоко вздохнул и заставил себя смотреть ей прямо в глаза. - Кеко, ты окажешь мне честь... став моей женой?
- Да! Да, конечно!- встав со стула она обняла Рена за шею.
Он неловко притянул её к себе и задел локтем бутылку вина. Рен смотрел как бутылка вина почти как в замедленной съёмке падает на пол.
Рен проснулся от звука разбивающегося стекла. Он мельком взглянул вниз чтобы увидеть то что осталось от бутылки виски выскользнувшей из его расслабленных пальцев. Он резко упал назад на кушетку и провёл рукой по лицу. Сознанием снова завладела темнота.
14. Спокойной ночи.
Кеко остановилась в дверном проеме и вздохнула. Она осмотрела комнату и увидела знакомую фигуру.
Рен заснул на кушетке, читая новый сценарий.
Снова.
На днях он чуть не упал в обморок. Зная его он, вероятно, проигнорировал это и продолжил работать, пытаясь убедить всех, что он в прекрасном состоянии и что он справиться.
Большинство людей поверили ему. Они не представляли Рена болеющим или уставшим.
Но она была той, кто приходя домой находит его спящим за письменным столом, или еще хуже, растянувшимся в гостиной, к тому же голодным.
Она была той, кто лежала с открытыми глазами на пустой кровати, волнующейся о его здоровье и задающейся вопросом, сколько раз она видела его в этом месяце, пока он работал в соседней комнате почти всю ночь.
Худшая часть всего этого была в том, что он думал, что мог отвертеться от неё банальностью.
Она прошла к кушетке и мягко коснулась плеча. Он проснулся почти мгновенно и сонно посмотрел на неё:
- Kёко-чан? Ты вернулась?
- Ты заснул на кушетке.
- Как прошёл перелёт?- Он приподнялся на локтях.- Который час?
- Уже два часа ночи. Долетела нормально, я только что пришла. Почему ты не ложишься спать?
- Не могу.- Он протёр глаза и сел полностью, подняв упавший сценарий с пола.- Я должен перечитать сценарий и сделать примечания по характеру.
- Разве ты не можешь сделать этого утром? Съемки не начнутся раньше чем через пять дней.
- Я не могу Кеко. Я должен разобраться в этом.
Кеко прикусила губу, чтобы не наговорить лишнего.
Он упирается только потому, что устал.
Но независимо от того то, сколько раз она убеждалась в этом, это все еще причиняло боль.
- Хорошо тогда.- она нежно поцеловала его в губы.- Спокойной ночи. Пожалуйста, не не ложись спать слишком поздно.
Он неопределенно кивнул. Кеко вернулась в спальню и, бросив быстрый взгляд назад, закрыла дверь, не включая свет чтобы скрыть слезы которые больше не могла сдерживать.
15. Расстояние между нами и тот человек.
Я никогда не могу быть рядом с тобой. Не сейчас. Ни когда либо в будушем.
Я могу поддержать тебя, прикоснуться к тебе, убрать волосы с твоих глаз, но я никогда не буду близким. Есть широкая, наполненая болью пропасть между нами и, независимо от того что я делаю, я не могу найти способ пересечь её.
Шо может. Я вижу, что он делает это каждый раз, когда он видит тебя.
Даже при том, что ты ненавидишь его, ты все еще близко к нему. Ты все еще позволяешь ему быть рядом.
И это причиняет боль.
Он может стоять рядом с тобой, прикоснуться к тебе, убрать волосы с твоих глаз, и он может быть рядом с тобой.
Нет ничего, чего я хотел бы больше чем обнять тебя, сказать тебе, что ты заставляешь меня чувствовать, целовать тебя. Но я не могу. Мы слишком далеко друг от друга, потому что уже есть кто-то занимающий место в твоей жизни.
Я хочу быть близким.
Но ты не позволишь мне этого.
И что хуже всего - ты даже не понимаешь, что делаешь.
16. Утро.
Утро всегда приходит слишком быстро.
Не имеет значения, на какое время Рен ставит свой будильник. Он всегда выбегает из дома на ходу надевая пиджак и съедая тост, впихнутый ему Кёко.
Он даже не представляет, как это получается. Ну, если честно сказать - он отлично знал причину.
Он поставил будильник на 7:00, за потора часа до того как нужно было уезжать. Будильник зазвонил как положено, и Рен проснулся с твёрдым намерением встать.
Ну и вот, собственно, суть проблемы: проснулся он обнимая Кёко. Разбудить её не очень хотелось, и, подумав что неплохо бы полежать вот так ещё пять минут, нажал на кнопку "Дремать".
Будильник прозвенел снова, и собравшись совершенно точно встать на сей раз он подумал что ничего страшного не случится если он полежит вот так ещё пять минут.
Это повторялось ещё три или четыре раза, после чего Кёко, покрепче прижавшись к его груди, пробормотала сквозь сон:
- Или вставай или выключи будильник...
В конце концов он поставил будильник за треть до выхода (довольно глупо с его стороны).
Конечно, на тот момент,это было наилучшим решением, потому как в последнее время он довольно мало был с Кёко.
И как всегда, он проснулся с пониманием того , что у него есть только 20 минут чтобы собраться, и он не может найти свою одежду даже при том, что он уверен в том, что оставил её на спинке стула. Кеко уже готовит завтрак завтрак, а он всё ещё не может найти свои штаны.
И снова одевает найденый Кеко пиджак, столкнувшись с ней в дверях спальни, застёгивая брюки, на ходу съедая тост, чтобы она знала, что он поел, и целует её в щёку.
И какого черта он снова выключал свой будильник?
к тому же самой интересно (заодно английский подтяну)