Не знаю, как давно, но вышла 60 глава на русском. (По крайней мере, на ридманге сегодня вывесили)

muchacha, у команды, которая последние главы переводит, по субботам обновления.

А на мангафоксе появилась Side Story про одного из троедурков.

61 глава еще не переведена, но если верить тизеру (и моим познаниям английского), то закончилась она на самом интересном месте - Миса так переволновалась из-за того, что Усуи принял решение переводиться в Миябигаоку, что согласилась провести ночь с ним вместе. Надеюсь, у них там состоится разговор по душам и Миса хоть как-то успокоится, а то прям так жалко ее - и тараканов у нее немерено, и дома проблем куча, за пацанами-одношкольниками (есть такое слово?) глаз да глаз, и тут еще Усуи переводится...

Кстати, Игараши опять появится, и на этот раз я соглашусь с
Причем переводчик считает, что появления Игараши действительно были случайны...

VINDIA, Усуи все-таки переводится! А ведь собирался бороться! Поди соглашение какое-нибудь заключил. Вот тут мы и упираемся в неточность в его рассказе о себе (перечитывала я правда на русском, на английском читать 2-ой раз что-то мне лениво было, хотя неточности перевода я у них пару раз находила), но он тогда Мисе сказал, что его отпустили (звучало так, что насовсем) и забыл упомянуть, что на время.

Лучше, конечно, собственное мнение составить, но может и так. В своё первое появление "впереди, на боевом коне" он что-то покрасовался-похорохорился, и довольно бесцельно. И группа боз-бенд появилась также бесцельно. Неужели развешанные ружья не собираются стрелять? Ладно, прочтем на инглише, может, прояснится что-нибудь. Вот вернусь из поездки 15-го и как раз к переводу.))))
ПС. Посмотрела Овашку, как там все оптимистично! Ситуация с выбором имени котика кажется знакомой, наверное, в манге это было.)))

А если не трудно киньте ссылку где можно почетать пока хоть на англ.

@NUTA, главы с английским переводом можно почитать на Мангафоксе. Я же недавно тебе ссылки в личку кидала 61 Главу там уже вчера выложили))) На всякий случай повторюсь:

Огромное спасибо. Я просто забыла.

Добавлено (02.06.2011, 19:20)
---------------------------------------------
Блин побыстрей бы уже перевели на русский 61 главу. И еще что бы побыстрей вышла 62 глава там должно быть что-то очень интересное. на врятли я дожеву до этого дня.

@NUTA, бывает))). Особенно в период экзаменов)))

61 глава на таком моменте закончилась... Очень хочется проду и реакцию Усуи. Отошлёт её спать или всё-таки оставит? Разумеется, хочу последнее. Тем более после слов Мисы: "Я тебя согрею своим теплом. Давай проведём ночь вместе" Я понимаю, что она ничего пошлого не имела в виду, но на объятия и поцелуи в след. главе с удовольствием посмотрела бы. К тому же Усуи там полуголый, что не может не стимулировать мозг именно в этом направлении
Ещё живёт надежда, что перевод в др. школу всё-таки не состоится, а иначе они ещё реже видится будут( Не хотюю...

сегодня 61 глава вышла на русском. Интересно когда теперь появится 62 хотя бы на английском.

С учетом того, что в Японии следующая глава выйдет только 23 июля... На английском будет наверное в начале августа (в лучшем случае).

Блин это очень плохо. Я так долго не выдержу. Итак уже нет ни почитать ни посмотреть. Может посоветуете что нибудь интересное посмотреть!

@NUTA,



У меня тоже первая мысль такая была, когда до меня дошло, что прода только в конце июля.

Добавлено (28.06.2011, 10:21)
---------------------------------------------
До следующей главы еще почти месяц... Жуть жуткая...

А что еще страшнее - решила по другим сайтам погулять, посмотреть, как народ справляется с таким долгим ожиданием, почитать про впечатления от последних глав... И НИФИГА! (извиняюсь, что такое неэлегантное слово написала, но зато очень хорошо подходящее по смыслу). Даже на сайтах тех команд, которые переводят на русский язык нифига... Это было весьма неожиданно... И печально...

Это странно, учитывая, как закончилась последняя глава. Наверное, все боятся гадать о дальнейшем развитии событий, затаили дыхание и ждут. Зато "Горнияная" пробилась в топ Мангафокса, хоть и на последней строчке, но сёдзе вообще редко в топ попадает, лидирует сенен в основном. Хотя много седзе-манг с мангафокса убрали из-за лицензии, тот же "Рыцарь-вампир", например, был где-то посередине списка.

Василиса, когда я писала "НИФИГА" - я имела ввиду, что в принципе нет темок по горничной (даже у тех команд, которые её переводят) и она вообще не обсуждается. Если быть точнее, то одна из команд, которая последние главки переводит, после 61 главы завели-таки темку, причём сами удивлялись, как так - команда названа в честь проекта (точнее его кафе), а темки на форуме нет соответствующей. Темка появилась, но там полтора калеки отписались, причём как-то так... неэлегантно (после прочтения Ноблесс теперь это самое частоговоримое мною слово)))))). Говорят, в контакте есть пару фан-групп по горничной, но принципиально не хочу там регистрироваться. В конце концов есть еще мангафокс, там тоже бывает мысли интересные проскакивают у народа...

Добавлено (23.07.2011, 20:57)
---------------------------------------------
Равки новой главы появились.
Первое впечатление - нет в жизни счастья...
Но после 39 просмотра всё-таки думаю, что хорошая глава, целых 5 страничек наедине были))).
Ну и вообще опять столько всего показали, и то, и сё, и подружек при парнях)))
Дождаться бы еще перевода...
А следующая глава опять только через месяц...

Перевели главку то. Двойственное ощущение. С одноя стороны - Мария-чан, зачем тебя туда принесло!? Мы так надеялись на продолжение банкета! А с другой стороны - все-таки отношения движутся вперед и парочка наша изменилась, сильно отличаются от начала, это внушает надежду, хотя, что-то меня этот перевод в Миабио-как-её-там настораживает.

А где можно почитать на русском?

@NUTA, 62 глава на русском не попадалась, а остальное на незабвенной ридманге:
[url=http://readmanga.ru/class_president_is_a_maid][url=http://readmanga.ru/class_president_is_a_maid][url=http://readmanga.ru/class_president_is_a_maid]http://readmanga.ru/class_president_is_a_maid[/url][/url][/url]
Ссылки на сайты переводчиков там есть.

Вот это новость - Росманга Горничную лицензировала!
Мне сразу так радостно!!! А я всё сомневалась - распечатывать или нет тот перевод, что Jyuukenbu Group делали... Вот пока думала, чудо свершилось)))
Правда, с какой скоростью они томики делать будут не знаю, но так надеюсь, что затягивать не будут!

И, кстати, совсем недавно только осознала, насколько Фудзивара красиво и с любовью рисует своих персонажей. А потом я сравнила как малюет Накамура и очень расстроилась за Кьёку и Рена.

Анлейторы 63 перевели. Глава веселая, но как-то ни о чем, хотя Миса мелкими шажочками продвигается вперед. Но поведение Усуи все-таки рискованное - нельзя так давить на человека, заставляя делать что-то противоречащее его натуре, эффект можно и совершенно противоположный получить. И я в очередной раз понадеялась, что Древолаз найдет своё счастье с сестричкой, она ему больше подходит.

Ну у него тоже выбора сильно нет. Во-первых ему очень надо, чтобы в школе знали, что она ЕГО девушка, а то мало ли - сегодня только Шинтани в поклонниках, а завтра еще какой-нибудь неадекват нарисуется. Во-вторых он же парень, а им кажется не нравится долго терпеть. В-третьих Мису еще долго переделывать, а времени у него потом вообще мало будет.
Ну и для Мисы наверное хорошо, если в школе знать будут. Мне кажется, если что, так всей школой и будут ей с Усуи помогать)))