http://www.mangatraders.com/manga/series/433
на английском


эм... а можно как нить первыми на русском и со мной поделиться?
через я-диск или там dropbox.com ... или аналоги.. мне без разницы

угу-угу... на русском - это вообще предел мечтаний

lestar73, Latgalka, если это то, о чём я думаю, то читать данный перевод (на русский) опасно для психики. Если что, я предупреждала

Лариэль, если честно, то мне понравилась идея написать фанфик по мотивам "темной луны". Но чтобы дозреть и сформировать сюжет, нужно прочесть оригинал. Как-то так. Сумимасен, если что не так (понимаю, как вы бодались с авторскими правами и прочим).

Latgalka, не, авторские права тут ни при чём) Я про перевод народных умельцев с использованием албанского и смайликов... Он ещё до КА был.

Так а кто там хотел русским поделиться переводом? можно ссылоочку сюда скинуть? ну или в лс если найдешь на компе

После очередного перечитывания манги у меня возник вопрос... В 174 главе между Яширо и Реном состоялся любопытный диалог. Что-то в духе "- Рен, так это парик? Какой качественный - Ну так, мои волосы не выдержат, если каждый раз перекрашивать их в Хилла и обратно в Тсуругу"... но ведь у Каина Хилла волосы черные?.. или нет?.. или я что-то очень сильно торможу?..

Katrin, мне почему-то казалось, что у Каина темно-русые волосы. Потому и парик...

У Тсуруга Рена волосы не чёрные. Скорее всего, какой-то тёмный оттенок каштанового. А у Каина Хилла - чёрные. И, поскольку основной ролью на тот момент был Хилл, которому никак нельзя спалиться (потеряв парик, например), Джилл выкрасиа волосы Рена в чёрный цвет. И для роли Тсуруги ему сделали офигительный парик нужного цвета.


Однако меня сильно смущает вопрос бровей, Накамурой обойдённый. Он же ж блондин - и брови должны быть светлые (как у Куу). Если ещё и брови красить.... это реально не вылезать из парикмахерского кресла.

Может, он каждое утро в ванной карандашиком подкрашивает

Веда, жуткая картина...

Ну только если так... Хотя в таком случае они накосячили с аниме(((
*а про брови ты зря так)) они же не так быстро, как волосы растут, зачем их часто красить?...*

Ну, в аниме и с цветом глаз явный косяк.
По логике вещей он должен был носить карие линзы, шифруясь под местное население. Хотя, тут неоднозначно. Серые, тёмно-серые тоже сойдут. Только не голубые (подозреваю, всё же, что он голубоглазый блондин). Но с цветами глаз и волос в японской культуре сами знаете какая ситуация...

Имхо, блондин с серыми.

Веда, не вижу особой разницы между серыми и голубыми глазами(( в том плане что человека с "голубыми как небо" или "голубыми как море" глазами я что-то не видела... а вот серо-голубые - эт всегда пожалуйста))) *у самой такие *

Ребят, а сколько лет Лори Такараде?

Valik@, явно возраста не было. Но не менее 45, как мне кажется.

Веда, я примерно так и думала

Может он как Печорин - блондин с темными бровями (Кстати, в России это вроде бы считалось признаком "породистости" )

насчёт породистости не уверен, но, как показал ещё Грегор Мендель, рецессивные признаки и впрямь проявляются в основном при близкородственном скрещивании

кстати говоря, на Западной Украине иногда попадаются, голова светлая, а брови/усы чёрные
вот только видать такого мужика видал, а пробу на "химку" не делал


кроме того есть еще варианты татуажа... раз в полгодика парикмахер краску в бровь вбил - и гуляй, рванина