Только непонятно, как Седрик может быть британцем (?), а Рен - японо-русским американцем) я тоже перечитала почти все, но так и не поняла их хитрое генеалогическое древо))) И да, Элтра (он же "отец победителей") их дедушка...

Ну, как вариант... в первом случае папа британец, во втором - бабушка по маминой линии русская (а дед - американец, в итоге мать 50% американка, 50% русская, Куон - на четверть русский).

Да там на трезвую голову наверно вообще нереально разобраться...

В главе много букв - жду перевод)

Можно предположить, что у дедушки дочери от разных матерей. В итоге бабушка Куона по Джулиане - русская, а бабушка Седрика - британка.
Почему дочери? Потому что фамилии деда и Седрика не совпадают вроде бы.

А ведь это вариант!
Я уже говорила, что японские спецслужбы потеряли в Кёкином лице самородок, по тому, как она выкрутилась, могу только это еще раз повторить!)))

У нее по-моему в этот момент включились все мозги и способности, которые обычно в состоянии "OFF"...

Спасибо команде за такой нереально быстрый перевод!
Накамура не перестаёт нас радовать вот уже которую главу, просто чудо какое-то!
Кьёко с её выдуманными объяснениями - это нечто! Никогда еще Штирлиц не был так близок к провалу. Но ведь как выкрутилась! А ведь это, кажется, первый раз она Рену так качественно лапшу на уши навешивает, что у него даже тени сомнения не проскочило. Жить захочешь, и не такое придумаешь (да еще и за пару секунд всего).

От Рена в приятном шоке. Вот уж, "куй железо, пока горячо". Молодец! Интересно, он хочет официально на всю страну её парнем зваться или по-тихому, в узком кругу посвященных?.. Как бы там не было, Шо ведь удар хватит, когда узнает.))

Кстати, я так поняла, Седрик всё же не приехал, это трансляция из Америки. Интересно, а не может на том концерте и Шо появится?

Охо-хошки, как же хочется узнать, что там дальше...))

Спасибо за перевод:))
Главы пошли - сплошное удивление и удовольствие. Рэна после признания ощутимо попустило, он на себя начала истории похож стал, а не на унылое... что-то:))) Нравится как легко он её снова поддергивает и признается в ревности. Правильным путем двигаетесь, товарищ:))) Кёко в умении вешать лапшу догнала учителя и рискует его превзойти Ну и парочка они будут

Ой, мне тоже этот момент понравился) Парень прям на глазах оживает.))

Подумалось тут, а вот если вдруг (ну не прям сейчас, а в перспективе) всплывёт информация на широкую аудиторию, что избранница Рена - Кьёко, её там его фанатки заживо не съедят?.. Когда вышла статья про Кану, то там все сразу смирились, что с такой-то и соперничать бесполезно (идеальнее пары и не придумаешь), а вот если это будет Кьёко, не польётся ли на неё тонна грязи типо "да кто она такая", "что эта серая мышь делает рядом с нашим Великим и Прекрасным?.." Тогда, получается, даже если Кьёко согласится "встречаться", то они всё равно должны будут скрытничать по углам?
А если еще дальше подумать, то помимо фанаток там может возникнуть проблема с тем, что Кьёко пока школьница (не очень разбираюсь в этих нюансах у японцев, но вроде как поначалу-то Рен отмазывался, что не может с ней отношений иметь как раз потому, что мала еще; я так поняла, что общество такие отношения тоже может не одобрить).

Ну, он же не ее учитель, закон против не будет. К тому же, ей уже 17, можно даже замуж Парням только с 18.
Мне кажется, Рен закинул удочку в первую очередь для будущего отпора Фуве и Киджиме. Чтобы иметь, так сказать, полное моральное право сунуть Шо кулак под нос на очередное "ты ей никто, а я тут такой весь знакомый-перезнакомый".

В начале манги (ну вернее при подготовке Рена к роли Кацуки), он говорил Бо что "школьница" - это оправдание для того, кому не позволено иметь кого-то настолько дорогого (для Куона стало быть). Да и Кьёко в роли Бо говорила, что 16 (а ей было еще 16) - вполне себе возраст согласия) Ну и что замуж можно по закону.
СМИ и фанаты - другое дело... Во-первых, на Кьеко могут давить на съемках или другие актрисы - фанатки Рена могут делать ей гадости. Во-вторых... ну новичок какой-то, год в шоу-бизнесе - так себе партия для мистера номер 1, с их точки зрения... ну не объяснишь же всем, какие у них сложные отношения?))) Так что думаю, что обжиматься по углам таки придется... ведь Рен не хотел чтобы его связывали с отцом, вряд ли он захочет, чтобы Кьёко связывали с ним... ведь так Кьёко окажется в его тени.

Киджима не тупой, намек от Рена понял и так))) а Шо... из-за обещания уехать в рёкан, так просто ему об этом говорить Кьёко тоже не захочет)))
Короче кругом враги, никому говорить нельзя))) только Яширо и Лори)))

Короче, Рен эту удочку, по ходу, закинул в первую очередь для самой Кьёко.)) А то потом тоже возьмёт и прикинется шлангом. А тут уж сразу точки над i расставить. Чтобы больше не повадно было неизвестно с кем на разные приёмы приходить и на всякие шутки про "давайте встречаться" согласие давать.

Прошло уже столько дней, а я только переварила главу.
Спасибо команде за столь быстрый и качественный перевод! Вы прекрасны!

Все так закрутилось, завертелось, ух! Кёко ходит по очень тонкому льду, теперь я жду выпрыгнувшего мини-Бо из ее сумочки шоб уже наверняка, а то Рен там сам все додумывает, спасая ее от плахи:) идеальная пара, идеальные актеры
Все-таки этот Седрик не в Японии, значит, есть вероятность пересечения его там с Шо. Это будет эпично, особенно если заведётся речь об идеальной японке (надеюсь, что Шо не закорешится с ним, не сболтнет про одну актрисульку, которая само воплощение Ямато Надесико - хотя это он вряд ли скажет, а вот Шоко сболтнуть может типа «а как же Кёко?»). Стойкое ощущение, что провоцировать Куона (забрать у него нечто дорогое помимо актерского пьедестала) Седрик все равно будет, и есть вероятность, что попытка будет задеть Кёко или нечто подобное, связанное с ней. И тогда еще лет пять манга будет выпускаться как минимум

Мне кажется, если Шо с Седриком пересечётся, то реакция у первого будет примерно как на Рена, возможно даже учудит что-нибудь в стиле перевёрнутой урны. То один "мистер Совершенство" глаза мозолил, а то еще второй такой же нарисовался вдруг.

А давайте все вместе будем мечтать, что Седрика привлечет именно Шо, а не Кеко?..

А давайте!

Helen, не, ну смотри - Седрик недавно начал петь, так? А значит, для него будет просто принципиально обойти какого-нибудь певца. Логично?

Веда, мне кажется, что даже не смотря на то, что Седрик как певец - новичок, по популярности он всё равно на ступеньку выше Шо будет. Вряд ли в Америке Шо супер популярен, а вот у Седрика уже имеются толпы фанаток, которые должны быть в восторге от того, что их кумир еще и поёт. Так что, на мой взгляд, Седрик Шо за конкурента не посчитает даже. Скорее Шо беситься будет: "Какой-то новоиспеченный певец, у которого (скорее всего) за плечами всего пара песен, а имеет столько поклонников".
Кстати, раз уж о певцах тема пошла, а как там Бигли-то интересно поживают? Увидим мы их еще когда-нибудь или всё, роль свою отыграли, можно забыть?..

Седрик да, а сам Шо? У него несомненный талант бесить всех причастных Поэтому он может позадирать Седрика, который плюнет и обратит на него внимание.
И Бигли да, из Америки же, так что... это будет "встреча на Эльбе"

Седрик - Шо - Рэйно... Ну прямо ось зла, хе-хе...
Впрочем, если заменить кого-нибудь на Кимико, то получится из серии "Кощей Бессмертный - Баба-Яга - и я, Змей Горыныч", как в известном мультфильме. Простите, понесло...