netsailor, из слов Киджимы в 257 главе на 12 странице складывается впечатление, что он-таки видел фото, т.к. он описывает "утащили прямо из-под носа" и "парень примерно ее возраста". Если это только догадки, то не хватает слов "наверно" или "может быть"
Я не критикую перевод ни ч коем случае, очень благодарна команде LME за их нелёгкий труд.

Возможно, он и видел фото, но при каких обстоятельствах? Агенства обоих героев дня решили все сохранить в тайне (интересно, кстати, Шо хоть пожурили за это? Как идол он должен быть свободным). Так что более вероятно (но не стопроцентно), что Киджима сам догадался: если он даже и не видел фееричную сцену на день СВ, остальная съемочная группа явно это событие обсуждала (как еще Кёко и Шо звездами ютьюба не стали?), кроме того, Шо еще раз появлялся на павильонных съемках, когда лечебный крем приносил, а в Каруидзаве (Киджима наверняка на натурных съемках тоже был) Шо вообще на постоянной основе возле Кёко крутился. Так что у Киджимы был большой простор для наблюдений и выводов.

Мне кажется, что слова Киджимы достаточно проходные, он в этих главах взял на себя обязанности Яширо: напомнить Рену, что он вообще-то влюблен и пнуть в нужном направлении немного. А вот зачем ввели эту даму, которая ещё будучи безымянной, мысленно зверски убита всеми фанами - загадка. Накамура за развешиванием нерабочего оружия не замечена, у неё обычно все стреляет. Там Кимико поездила Кёко по нервам и растревожила ревность, тут дамочка с поцелуями нарисовалась - может это все подводка к какой-то ситуации, в которой Кёко не удержит лицо и Рен о её чувствах догадается?

Мечтать не вредно это же Накамура, а не фанфики с хеппи эндом)

1. Кредит просто: АХАХАХА!!

Кстати, хоть бы дело реально до того не дошло...

2. Повеял ветерок, который предвещает нам открытие тайны, почему Эрика все время бегала за Канаэ. Это довольно интересно. (Наверное, восхищалась ее внутренней силой и несгибаемостью, хехе Но почему аж до такой степени?..)

Хотя, конечно, есть ощущение, что нас уводят от основной линии всё дальше и дальше... Признания Реном и Кьёко своих чувств друг перед другом можно, видимо, не ждать, пока не откроются личности всех основных персонажей и их история...

3. Вообще не поняла, чего там Курэсаки склонился перед Моко... Я была в полной уверенности, что роль отдали Асахине. И сомневаюсь, что с той вдруг что-то случилось. Непонятно, в общем.

Ну что вы, это было сказано в этой главе и так предельно ясно, куда уж ещё больше разжевывать)


А этого точно ни кто не понял и не поймёт до следующей главы, так как слов, относящихся к их сцене, на странице нет. Но мне нравится ваша теория. Может Асахина сама отказалась, посчитав, что не справится с таким уровнем, который предъявляет Курэсаки (хотя... как-будто она не знала на что шла))?

Ну да... С чего бы ей самой отказываться?

Кеко такая Кеко, ну подумаешь кость

о, что-то еще живо на форуме



А может она как Кьеко в свое время с Реном (первая роль) - почувствовала что не заслужила признания ибо в игре ее вели а не она сознательно играла своего персонажа? И признала что победа - не ее заслуга?) Бьіла б неплохая ответка.



Ну, как заметили на ридманге в комментариях к... каждой новой главе уже, наверное - все школьницьі которьіе начинали читать мангу как фанфик для школьниц давно уже не школьницьі, можно чего и посерьезнее) Сецу ведь тоже не пай девочка, особенно в постельной сцене

Но какой-то Рен в последних главах совсем.. как-будто Накамура про него фик пишет и позволила вьійти за рамки персонажа, ею же нарисованньіе... Раньше алкоголь вроде так его не вьіносил.

Я тут интересную картиночку нашёл. Ничего не напоминает?

Besti@, напоминает мечты фанатов

Besti@, какой классный арт! Но такого в манге разве что внуки увидят (и это если повезет).

Ну... Как раз у Накамуры все к месту и последовательно, хоть и медленно.
Они оба осознали свои чувства (неужели мы дожили до этого?), с признаниями, очевидно, ни один из них не торопится, значит логичным следующим шагом станет прокол одного из них, по которому второй о чувствах догадается. Т.к. Кёко из-за комплексов и тсуругопоклонничества не способна оценивать сигналы адекватно, скорее всего это будет Яширо или сам Рен. Кстати, когда они доигрывали Хилов он уже что-то такое отмечал, но времени не хватило, а потом они практически не общались. И тут дело идет к встрече, у Кёко на кастинге разыгрывается ревность, а возле Рена очень вовремя возникает эта дамочка - это жжж неспроста
Besti@, мечты, мечты...

Меня тоже он удивляет: рядом с Кёко изображает из себя такого взрослого, а тут прямо растерянный ничего не понимающий мальчик Который не вкуривает, что к нему клеятся в упор. Плюс, Кёкины поцелуи его из равновесия выносят на раз, а сам вроде и не заметил:)))
С другой стороны, как-то же он с самого начала жизни в Японии умудрялся от таких прямых подкатываний увиливать, если его репутация до сих пор белее белого. Может именно строя из себя наивного идиота?

Тоже сначала удивило, но если вспомнить, что по времени манги он буквально пол дня назад увидел фотки с Кёко и Шо, напрашивается мысль, что он еще в прострации. Надеюсь, в его голове не бродит мысль пуститься во все тяжкие с горя. Но Накамура в последней главе - в своем репертуаре (простите, но нет сил молчать, я и так с выхода анлейта 2 дня продержалась))) Что там у Рена в итоге получилось, она ни словечком не намекнула, только показала его всего такого расслабленного - вот и думай теперь))). И что там у Моко получилось с Куресаки, мы тоже знаем только с её слов Кёко, а уж все она ей рассказала или нет - вопрос. И что там за роль ей предложили, вызвавшую такие метания, тоже осталось за рамками главы.
В общем, могу понять многочисленные недовольные комментарии - как русскоязычных, так и англоязычных читателей- ибо действие буксует. Лично я начинала читать мангу именно про необычную актрису (а не про романтику у актеров), так что я особо бухтеть не буду, но все же... подужать бы немного главы и страниц побольше!

https://www.facebook.com/groups/2211763929/?fref=nf
Судя по спойлерам к новой главе, ура - мы снова увидим Рена, но увы - Кёко в своих страхах и заблуждениях упряма как и во всем. Рен красавчик и кажется что-то ей приготовил:)))

Мало... Но хоть Рен снова в кадре

Действительно, маловато будет.
Интересно, пока там Кёко мучается мыслями о своем сходстве с Момидзи и как не проболтаться Рену, он на неё такие подозрительные взгляды бросает. Наверное, думает, что Кёко там о Шо с его поцелуями вспоминает.))
А хозяин Дарумаи - такой прямо ревнивый тесть.

Спасибо за перевод:)))
Нас ждет пикник:))) Надеюсь Накамура после года кастинга утолит нашу жажду красивых совместных планов и романтичных моментов (больше-то все равно ничего не светит , если уж в гостинице в роли Хилов не случилось)

Спасибо за перевод!!
Кёко как всегда в своих думах, но как же без этого. Умничка, хорошо завершила кастинг и показала, чего стоят члены "Люби меня"! Рада, что Котонами предложили роль в проекте, а то уж совсем стало за неё обидно

В ВК выложили спойлеры новой главы. Накамура как всегда нетороплива. Я так поняла, что в парке будет достаточно народа. Интересно, их там папарацци не заснимут. И Рен все о чем-то размышляет, глядя на Кёко. Как бы там не навыдумывал лишнего.