Мне кажется, первый интерес возник потому что как раз-таки неизвестная никому ранее, но при этом успела нашуметь (всмысле показать себя) в известном проекте, плюс если действительно какие-то слухи и обсуждения про них с Реном ходят, то тоже: с чего вдруг именитый актер номер один, с безупречной репутацией, не обращавший ни на кого внимания, уделяет свое время, внимание какой-то новенькой? То есть, тогда получается, интерес у Коги возник до проб (где-то между делом услышал, подумал, заинтересовался...), а тут просто удачно совпало.

Это же Кёко))) выглядит так, будто именно ей достаются самые упертые режиссеры и сложные задания) нет, ну понятно что это для интересного сюжета, но пока последняя арка - пробы в лотос - выглядит какой-то уж совсем странной. Супер-способности Кёко к бою, пропуск инфы про родителей Шо (приехали/неприехали), Рен со своим отсутствующим подарком, Эрика, которая, все еще непонятно почему так сильно изменилась, фотка эта с Шо, притаилась, как рояль в кустах, теперь ещё и этот Кога достает своим "ты что любишь Рена?"
Короче только на разбор вот этого всего год уйдет...
Накамура-сан, за что?...

ну вот и наступило лето пришло время отпусков, в том числе и сенсэй отправится отдыхать, это вызывает грусть и надежду, что она вернётся с новыми силами и идеями в новом сезоне, и развитию событий прибавиться новый импульс

Спасибо за перевод!
Удивительно, как Ками не чувствует, насколько жалко звучит её: "потренируюсь и смогу так же". Кому нужна бледная копия, если можно работать с ярким оригиналом? Играя роль, кого она собирается в каждой сцене копировать, если это её единственный талант?

Спасибо за перевод))) на полном языке читать намного лучше, чем пытаться уловить суть по спойлерам)))
Только теперь меня терзает новый вопрос - Рен сказал что это слишком подозрительно, если его будет сопровождать Руто, что это привлечет много внимания ( оно и понятно, ведь связка Рен-Яширо весьма выделяется из толпы, как минимум странно увидеть рядом с Реном кого-то другого, и ещё страннее если это правая рука Лори), НО!!! Ведь ещё более странно, если вдруг менеджер самого Тсуруга Рена будет расхаживает с новичком, практически неизвестным широкой публике, разве нет? Это же вызовет миллион вопросов: почему она, как она связана с Реном, что в ней такого особенного, почему не дать ей менеджера-новичка и т.д. это ведь ещё большее палево, чем Руто рядом с Реном вместо Яширо ( эпизодические появления Руто вполне могли быть объяснены болезнью Яширо, как тогда, когда Яширо заменяла Кёко).

Не, тут, мне кажется, всё хорошо. Да, это привлекает внимание, народ начинает задумываться, почему, кто эта девушка, раз с ней менеджер известного актера. Но ведь молодой актрисе это только на руку - о ней будут говорить, она будет на слуху... А с самим Реном это связывать не обязательно, это же не он к ней Яширо приставил, а агенство. Другое дело, что почему агенство приставило к неизвестному новичку менеджера такого класса? А может эта актриса не так проста, может она многого стоит?.. И опять таки подобные мысли будут только на пользу Кьеко работать.

Но ведь это не просто хороший менеджер. Для начала, хоть некоторые менеджеры и умудряются совмещать работу, но ведь у Рена довольно плотный график, значит времени совмещать работу у Яширо нет, отсюда и выходит что иногда Рен должен быть без менеджера, чтобы он был с Кёко. Значит приоритет в работе Яширо должен отдать Кеко, а не Рену. Разве это не странно? Особенно если исходить из того, что это не его инициатива, а агенства - выходит ещё более странно. С точки зрения стороннего человека, зачем агенству создавать неудобства своему топовому актеру, чтобы помочь молоденькой актрисе? Да, разговорчики пойдут на пользу ее известности, но хочет ли она быть известна по слухам, а не актерскому мастерству?
Тем более Яширо-сан - не единственный хороший менеджер. Мы-то конечно в теме, но у Яширо и Рена был разговор по поводу того что у Кёко может появится менеджер и "это ведь может быть мужчина". Но ведь президент мог просто приставить к Кёко женщину-менеджера.

Katrin, телодвижения Лори с менеджерами пока вообще загадочны, какие цели он преследует - непонятно. С таким же успехом он мог оставить Яширо с Реном в покое, а Руто/Себастьяна приставить к Кёко. Те же разговоры, но хоть о ней одной.
Возможно, он добивается именно того, чтобы о Рене с Кёко начали ходить слухи, которые подтолкнут их к какому-то решению или разговору? Непонятно.

Еще более странно движуха с менеджерами выглядит на фоне изменившегося поведения Яширо. Интересно, они там с Лори что-то совместно затеяли или по отдельности? Кстати, во время разговора Кёко с Когой был сделан упор на то, что Яширо - личный менеджер. Из контекста показалось, что далеко не все актеры удостоились личного менеджера. Я так понимаю, есть менеджеры, работающие с несколькими актерами? А вот у Кёко будет личный... еще и Яширо...
При повторном прочтении показалось, что Кога как-то уж слишком резво сделал выводы о симпатиях Кёко: ну поплыла она и что? Может,она ярая фанатка Рена,а ей еще и менеджера его дали. Все-таки, похоже, Кога знал, где"копать".

личные/персональные менеджеры только актёров\айдолов и иже с ними кто приносит максимальный доход агентству и по сему у них загруженный график, и дабы этот индивид мог успевать везде и даётся менеджер, следящий за графиком, питанием ну и тп подопечного, о чувствах Кёко к Рену может не понять только слепой и сам Рен, что в этом нового?

В таком случае, зрячие в манге только Такарада и Кога, может, еще Шо - но только на один глаз. Остальные эту очевидную вещь (в т.ч. Мооко) не заметили.
И Кёко пока не приносит большого дохода агентству: по сути дела, она пока только в одном громком проекте снялась - в "Темной луне", у "Box R" поначалу рейтинги были низкие, и Накамура нам пока не сообщила, улучшились ли они.
А вот для Коги проект с не самыми высокими рейтингами не остался незамеченным.

Василиса, в случае с Кёко не совсем всё как обычно, она помjгала ЛИЧНО директору LME, что весьма и весьма... Мооко же относится к Кёко как младше несмышлёной "сестре"\подруге, да и контакты их личные не столь долговременны и часты, ну сам Лори знает о чувствах Рена точно, и подозревает их у Кёко, так что...

Он знает уже о чувствах Кёко Тут уже больше, чем просто подозрения.

чёрт... судя по объявлению, у команды возникли трудности с переводчиком?

Ребятушки, что с главой? Даже равки не вижу в инете

Has_killed_death, отпуск у Накамуры.

Я тут подумала. А вдруг раньше был какой-то любовный треугольник Кога-девушка-Рен, в котором Кога влюблён в девушку, а та влюблена в Рена?А Рен вообще ни сном, ни духом.
И тогда как-то больше понятна реакция Коги в последней главе на то, что Кёко нравится Рен.
минутка бредовых идей

Насколько я поняла спойлеры, Кога признал,что ненавидит Рена, и причина - в его вечно 2-м месте. Кёко,правда,сделала вид,что её восхищение носит профессиональный характер. Только вряд ли он ей поверил, и какое у него теперь будет к ней отношение? И в этот раз Накамура смогла удивить.

Ах, да, Рен еще и колечко этой стервочке дарил на БД в свое время (2 года назад?)

Эх, как же она так! Позволила сбить себя с толку на таком важном прослушивании(((( Начнешь тут верить, что любовь таки зло.
Но мне уже, честно говоря, хочется, чтобы арка с этой ролью куда-то вывернула. Очень, очень, очень длинный день получился, тем более с такими перерывами...

Ага. Именно из-за кольца этого Кёко провела такую параллель
А ещё Кога мечтает, чтобы Рен свалил покорять Европу(вроде), потому что уровень Цуруги сверх понимания.
И Кёко, в мыслях о Кимико и Рене, пропустила объяснение следующей сцены.