Спасибо! Понять бы, что Кёко хотела сказать на последней странице?
С Канаэ получилось смешно)))
Веда, Если она была в таком плохом физическом состоянии из-за переживаний это обязательно сказывается на беременности, а даже здоровые иногда поздно начинают округляться.
Анекдот из жизни: мои друзья о беременности дочки узнали после родов, когда она им из роддома позвонила:)))))

Ну вообще не шесть месяцев у неё было, а пять - всё меньше (на шестом месяце - это пять полных с копейками) . Детёныш двигается не на столько сильно, что бы чувствовать это именно как шевеление. Я, например, ощущала лёгкое щекотание, и если бы не знала и не ждала - и не подумала бы на шевеление. Мало ли чего там в организме происходит. Вот не напрьячься из-за пятимесячной задержки - вот что странно)) Особенно если ранее не было проблем по этой части (а Саэна не говорила, что были)


Ну, если посмотрть ещё англоперевод, то слова Кёко можно перевести примерно так:
Сдаться... Что касается моего желания быть любимой тобой, я решила отказаться сдаваться...

То есть, она пришла на встречу с матерью, чтобы убедиться в том, что не любима и никогда не будет принята ею и её потуги понравится ей и заслужить её похвалу - бессмысленны. Но решила отказаться сдаваться, она хочет продолжить желать быть любимой ею.

(На мой взгляд, Кёко считает, что это нужно не столько ей, сколько самой Саэне. Кёко заразилась от Лори болезнью "любовь всем")

А я поняла, что Кеко наоборот решила больше не домогаться к своей матери с требованием любви. Мол, понимаю, от чего ты ненавидишь меня, и умываю руки... Посмотрим, что скажет мангака в следующей главе

Чем дальше развивается арка с Саэной, тем больше думаю: как же Кёко повзрослела и какой путь проделала! И вот сейчас бы Саэне и понять, что у неё есть дочь, которой можно гордиться (и не её заслуга в этом). Почему же она так и не сказала что-нибудь теплое и доброе? По прошествии стольких лет уже пора как-то мудрее стать, перестать видеть в дочери какой-то сомнительный символ... Я, конечно, понимаю, что вся эта арка должна нас привести к пониманию её мотивов, но не получается на 100% её понять.
В интересах Хио-куна сейчас Рена пристроить.)))
ПС. Я тоже поняла, что Кёко отказывается сдаваться насчет Саэны. И, интересно, чем они так с Реном там загрузились?
ППС. Кёко на обложке очень хороша!)))

с английским я как то не в ладах пока, но крайне рада новой главе
http://mangafox.me/manga/skip_beat/v39/c233/1.html

Ну не может она к Кьеко испытывать никаких хороших чувств, просто не может и все тут. Столько лет ненавидела. Да и с чего бы ей вдруг дочери комплименты говорить, только потому что та пришла поговорить? Не в ее характере это, комплименты делать.
Считаю, что это большая трагедия была, что Саена в свое время вообще не отказалась от Кьеко, тогда бы у девочки был шанс на нормальную семью. Вот даже родители Шо, например, могли бы ее удочерить, все же намного лучше было бы, чем такая мамаша. Представьте себе, если бы Саена вернулась в Токио вместе с Кьеко, а не оставила бы ее у родителей Шо, что за жизнь там была бы у Кьеко с такой мамашей?
Я вообще не понимаю, почему они считаются злыднями? Они ее вроде ни разу ни били, даже хвалили временами (уж намного побольше, чем родная мамаша). Самое страшное - учили чайной церемонии (с ее предварительного согласия, заметьте). Да, хотели сделать хозяйкой(!) гостиницы, но не посудомойкой же. Она же вроде как сама всегда охотно помогала им по хозяйству. В отличии от Шо, который быстро дал понять, что в гостинице не заинтересован. Да и с Шо они в детстве вроде как прекрасно ладили. Так чего удивительного в том, что они мечтали деток поженить? И у сыночка прекрасная жена, и девочка пристроена. Да и вообще, они вроде волновались о ней, Шо пинали, чтобы он ее навестил.
В общем, там вроде как обещалось, что они ее навестить собираются, надеюсь прояснится, какая кошка между ними пробежала. Но вот чего мне совсем не понятно, так это желания Кьеко все таки сблизиться с матерью, которая ее любить по определению не может, а похвалить может только за успешный финт ушами и прочие трудно выполнимые номера. Кокое-то бесконечное садо-мазо намечается похоже

Появился новый спешл
http://vk.com/album-45558411_230109749

новая глава на английском
http://mangafox.me/manga/skip_beat/v39/c234/1.html
мдя на русском ее же почитать, ну что ж буду с нетерпением ждать

FREYA, Ведьма, спасибо)))
Спешл очаровательный, похоже на тему знакомства Рена с хозяевами Дарумаи, очень хочется почитать, что они там говорят.
И глава интересная, но мне почему-то люба-дорога последняя страничка. Как я соскучилась по Рену без всяких лишних образов! Вот не могу как оригинальную личность воспринимать именно Куона)) Рен форева))))

Значит, не я одна вчера млела и пищала про себя, глядя на последние пару страниц

Не одна)))) Рен прекрасен, а мысль, что они сейчас могут провести вечер вместе вообще такая вдохновляющая!))))
Спасибо за перевод))
Глава интересная, только с заданием пока ничего не понятно толком: кто звонил, чего конкретно хотел, что случилось? Из разряда "пойди туда, не знаю куда..."

sazi, скорее уж ночь, в прямом смысле. На часах 01:15 в "Дарума". Эта троица вообще в гости (друг к другу) по ночам зачастила.

Какая классная последняя страница))) Глава, правда, пока малопонятная, но может быть это всё предвестие новой роли Кёко? (наконец-то). С Канаэ вместе они ещё не снимались, должно быть интересно))) И Рен доиграет уже Каина Хилла и глядишь, мы дождёмся обещанного фурора, когда всем скажут, что его играл Рен)))

Тоже об этом подумала. Да и эта занавеска, прикрывшая половину лица - надеюсь, это намёк на будущую роль куноичи. Похоже Кёко вляпается "по уши", перейдя дорогу какой-то не стесняющейся в средствах личности, а Рен её потом спасать будет...

Согласна. Глава странная, переходная.
Скорее всего нужно сразу несолько, тогда все станет понятно.

Как же я рада Рену! Наконец-то этот до-о-олгий разговор с матерью закончился!
Новая роль... вдохновляет, однако. Интересно будет посмотреть на них в паре с Канае.

Мне вообще давно интересно, когда они спят? Чтобы быть такими бодрыми, энаргичными, а в случае Рена, ещё и выглядеть всегда безупречно? Тут два дня не выспишся и из зеркала скалитя зомби не первой свежести...

Это да, но я почему-то думала, что Канае увидила Рена в костюме самурая не случайно. Не он ли будет тем парнем, за которым её героиня должна таскаться влюбленной тенью? Это было бы забавно))))) И Кёко поревновала бы)))

Тоже задаюсь этим вопросом. Кажись, Накамура с выпуском одну главу в месяц, совсем позабыла, как это пахать и не высыпаться

Фотки новой главы тут:
http://tieba.baidu.com/p/4496991900
или тут:
http://vk.com/album-45558411_231259080

Ох, как Накамура-то расщедрилась - и Рен, и Яширо, и даже Шоторо, и все в одной главе. Ну просто счастье какое-то! Еще бы по содержанию интересное оказалось.

Helen, а в предыдущей сплошная Канаэ! Так что все герои прям за две главы!